chamilo-lms2/main/lang/lithuanian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Sukurti naują grupę(es)";
$langGroupCreation = "Naujos grupės kūrimas";
$langCreate = "sukurti";
$langNewGroups = "nauja grupė(ės)";
$langMax = "max. 20 simbolių, pvz. <i>INNOV21</i>";
$langGroupPlacesThis = "seats (optional)";
$langGroupsAdded = "Grupė(ės) įrašyta";
$langGroupDel = "Grupė ištrinta";
$langDocuments = "Dokumentai";
$langExistingGroups = "Grupės";
$langRegistered = "Registruotas";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Studentams leidžiama registruotis į grupes";
$langGroupTools = "Įrankiai";
$langGroupDocument = "Dokumentai";
$langGroupPropertiesModified = "Grupės nustatymai modifikuoti";
$langGroupSpace = "Grupės sritis";
$langGroupName = "Grupės pavadinimas";
$langGroupDescription = "Grupės apibūdinimas";
$langGroupMembers = "Grupės nariai";
$langEditGroup = "Redaguoti šią grupę";
$Optional = "(nebūtina)";
$langGroupSettingsModified = "Grupės nustatymai modifikuoti";
$langGroupTooMuchMembers = "Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). \n\t\t\t\tGroup composition has not been modified";
$langGroupTutor = "Grupės kuratorius";
$langGroupNoTutor = "(nėra)";
$langGroupNone = "(nėra)";
$langGroupNoneMasc = "(nėra)";
$langAddTutors = "Administratorių sąrašas";
$langMyGroup = "mano grupė";
$langOneMyGroups = "my supervision";
$langGroupSelfRegistration = "Registracija";
$langGroupSelfRegInf = "rgistruoti";
$langRegIntoGroup = "Įrašyti mane į šią grupę";
$langGroupNowMember = "Nuo dabar Jūs esate šios grupės narys.";
$langPrivate = " Privatus priėjimas vartotojams, esantiems vartotojų sąraše";
$langPublic = "Viešas priėjimas iš portalo titulinio netgi neprisijungus prie sistemos";
$langPropModify = "Keisti nustatymus";
$langState = "Būsena";
$langGroupFilledGroups = "Groups have been filled (or completed) by users present in the 'Users' list.";
$langSubscribed = "šiame kurse registruoti vartotojai";
$langStudentsNotInThisGroups = "Nesantys šioje grupėje vartotojai";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "A user can be member of maximum";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "grupės";
$langGroupLimit = "Limitas";
$langStudentRegAllowed = "Studentai gali patys prisiregistruoti prie grupės";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Vartotojams leidžiama patiems išsiregistruoti iš grupių";
$langAllGroups = "Visos grupės";
$langStudentUnsubscribe = "Išregistruoti mane iš šios grupės.";
$langStudentDeletesHimself = "Jūs išregistruotas.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Nustatymai pagal nutylėjimą naujai kuriamoms grupėms";
$langSelectedGroupsDeleted = "Visos išrinktos grupės ištrintos";
$langSelectedGroupsEmptied = "Visos išrinktos grupės nuo dabar tuščios";
$langGroupEmptied = "Grupė tuščia";
$langSelectedGroupsFilled = "Visos išrinktos grupės užpildytos";
$langGroupSelfUnRegInf = "išregistruoti";
$langSameForAll = "tas pats visiems";
$langNoLimit = "Be apribojimų";
$langPleaseEnterValidNumber = "Įrašykite norimą grupių skaičių";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Sukurti grupes iš visų vartotojų virtualiuose kursuose";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Šis kursas yra realaus ir vieno ar kelių virtualių kursų kombinacija. Jei paspausite šį mygtuką, naujos grupės bus sukurtos šiuose (virtualiuose) kursuose. Visi studentai bus įtraukti į grupes.";
$langNoGroupsAvailable = "Grupių nėra";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtualūs kursai";
$NotAvailable = "Nėra";
$CreateSubgroups = "Sukurti pogrupius";
$CreateSubgroupsInfo = "Ši opcija leidžia sukurti naujas grupes iš jau esančių grupių narių. Nurodykite norimą pogrupių skaičių ir išsirinkite grupę. Bus sukurta nurodytas skaičius grupių iš eamos grupės narių, ir jie visi bus priregistruoti prie naujų grupių. Esanti grupė nebus";
$CreateNumberOfGroups = "Sukurti";
$WithUsersFrom = "groups with members from";
$CategoryDeleted = "Kategorija ištrinta.";
$Empty = "Tuščia";
$FillGroup = "pridėti vartotojus";
$EmptyGroup = "išregistruoti visus vartotojus";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "The maximum number of groups per user you submitted is invalid. There are now users who are subscribed in more groups than the number you propose.";
$GroupOverview = "Grupės peržiūra";
$GroupCategory = "Grupės kategorija";
$NoTitleGiven = "Įrašykite antraštę";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Įrašykite teisingą skaičių, kiek leidžiama daugiausiai narių grupėje.";
$CategoryOrderChanged = "Kategorijų eiliškumas pakeistas";
$Wiki = "Grupės wiki";
$CategoryCreated = "Kategorija sukurta";
$GroupTutors = "Kuratoriai";
$GroupWork = "Darbas";
$GroupCalendar = "Darbotvarkė";
$GroupAnnouncements = "Pranešimai";
$NoCategoriesDefined = "Jokia kategorija nenurodyta";
$GroupsFromClasses = "Grupės iš klasių";
$GroupsFromClassesInfo = "Naudojant šį nustatymą, galite sukurti grupes iš klasių, prisirašiusių prie Jūsų kurso.";
$Group = "Group";
?>