chamilo-lms2/main/lang/latvian/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AssignSessionsTo = "Noteikt sesiju uz";
$langToolName = "Importēt Blackboard kursus";
$TrackingDisabled = "Sekošanu izslēdza sistēmas administrators.";
$InactivesStudents = "Lietotāji, kas nav pieslēgušies nedēļu vai vairāk";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Portālā pavadītais laiks";
$AverageCoursePerStudent = "Kursi pēc kursantiem";
$AverageProgressInLearnpath = "Padarītais mācību apguvē";
$AverageResultsToTheExercices = "Testu rezultāti";
$SeeStudentList = "Skatīt lietotāju sarakstu";
$NbActiveSessions = "Aktīvās mācību sesijas";
$NbPastSessions = "Pagājušās sesijas";
$NbFutureSessions = "Nākotnē apgūstamās sesijas";
$NbStudentPerSession = "Kursantu skaits sesijā";
$NbCoursesPerSession = "Apmācību skaits sesijā";
$SeeSessionList = "Skatīt sesiju sarakstu";
$langShowNone = "Neko nerādīt";
$langCourseStats = "Kursa statistika";
$langToolsAccess = "Pieeja instrumentiem";
$langCourseAccess = "Piekļuve kursam";
$langLinksAccess = "Hipersaites";
$langDocumentsAccess = "Dokumenti";
$langScormAccess = "Mācību plāns - Scorm formāta kursi";
$langLinksDetails = "Lietotāja apmeklētās hipersaites";
$langWorksDetails = "Augšupielādētie Referāti / Mājas darbi";
$langLoginsDetails = "Noklikšķiniet uz mēneša nosaukuma papildus informācijai";
$langDocumentsDetails = "Dokumenti, kurus lietotājs lejupielādējis";
$langExercicesDetails = "Kopējie paveiktie kontroldarbi";
$langBackToList = "Viss lietotāju saraksts";
$langDetails = "Detalizēta info";
$langStatsOfCourse = "Kursa apraksta statistika";
$langStatsOfUser = "Lietotāja statistika";
$langStatsOfCampus = "Portāla statistika";
$langCountUsers = "Lietotāju skaits";
$langCountToolAccess = "Kopējais pieslēgumu skaits šim kursam";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Mēnesis";
$langLoginsTitleCountColumn = "Autorizāciju skaits";
$langToolTitleToolnameColumn = "Instrumenta nosaukums";
$langToolTitleUsersColumn = "Lietotāju apmeklējums";
$langToolTitleCountColumn = "Kopējais apmeklējumu skaits";
$langLinksTitleLinkColumn = "Hipersaite";
$langLinksTitleUsersColumn = "Lietotāju apmeklējums";
$langLinksTitleCountColumn = "Kopējais apmeklējumu skaits";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Tests / kontroldarbs";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Kopējais Rezultāts";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokuments";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Lietotāji lejupielādējuši";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Kopējais lejupielāžu skaits";
$langScormContentColumn = "Virsraksts";
$langScormStudentColumn = "Lietotāji";
$langScormTitleColumn = "Lekcija/Posms";
$langScormStatusColumn = "Statuss";
$langScormScoreColumn = "Gala rezultāts";
$langScormTimeColumn = "Laiks";
$langScormNeverOpened = "Šis lietotājs vēl ne reizi nav apmeklējis šo kursu!";
$langWorkTitle = "Virsraksts";
$langWorkAuthors = "Autori";
$langWorkDescription = "Apraksts";
$informationsAbout = "Veiktās darbības";
$langNoEmail = "Nav norādīta epasta adrese";
$langNoResult = "Pagaidām rezultāta vēl nav";
$langCourse = "Apraksts";
$langHits = "Apmeklējumi";
$langTotal = "Kopsumma";
$langHour = "Stunda";
$langDay = "diena";
$langLittleHour = "st.";
$langLast31days = "pēdējās 31 dienās";
$langLast7days = "pēdējās 7 dienās";
$langThisday = "Šodien";
$langLogins = "Autorizācijas";
$langLoginsExplaination = "Šajā sarakstā parādīti Jūsu pēdējie apmeklējumi kopā ar apmeklēto instrumentu sarakstu";
$langExercicesResults = "Paveikto kontroldarbu rezultātu kopsumma";
$langVisits = "apmeklējumi";
$langAt = "pie";
$langLoginTitleDateColumn = "Datums";
$langLoginTitleCountColumn = "Apmeklējumi";
$langLoginsAndAccessTools = "Instrumentu apmeklējumam veiktās autorizācijas un pieejas";
$langWorkUploads = "Veiktās rakstu augšupielādes";
$langErrorUserNotInGroup = "Neatbilstošs lietotājs: neatrodas Jūsu grupā";
$langListStudents = "Lietotāju saraksts Jūsu grupā";
$langPeriodHour = "Stunda";
$langPeriodDay = "Diena";
$langPeriodWeek = "Nedēļa";
$langPeriodMonth = "Mēnesis";
$langPeriodYear = "Gads";
$langNextDay = "Nākošā diena";
$langPreviousDay = "Iepriekšējā diena";
$langPreviousWeek = "Iepriekšējā nedēļa";
$langNextMonth = "Nākošais mēnesis";
$langPreviousMonth = "Iepriekšējais mēnesis";
$langNextYear = "Nākošais gads";
$langPreviousYear = "Iepriekšējais gads";
$langViewToolList = "Skatīt visu instrumentu sarakstu";
$langToolList = "Visu instrumentu saraksts";
$langFrom = "No";
$langTo = "uz";
$langPeriodToDisplay = "Laika posmā";
$langDetailView = "Skatīt pēc";
$langBredCrumpGroups = "Groupas";
$langBredCrumpGroupSpace = "Grupas apraksts";
$langBredCrumpUsers = "Lietotāji";
$langAdminToolName = "Administrēšanas statistika";
$langPlatformStats = "Platformas statistika";
$langStatsDatabase = "Statistikas datubāze";
$langPlatformAccess = "Portāla pieeja";
$langPlatformCoursesAccess = "Kursu pieeja";
$langPlatformToolAccess = "Pieeja instrumentiem";
$langHardAndSoftUsed = "Valstis Internets Pārlūki OS Saistītie";
$langStrangeCases = "Problemātiskie gadījumi";
$langStatsDatabaseLink = "Klikšķini šeit!";
$langCountCours = "Kursu skaits";
$langCountCourseByFaculte = "Kursu skaits skaitot pēc to kategorijas";
$langCountCourseByLanguage = "Kursu skaits skaitot pēc to valodas";
$langCountCourseByVisibility = "Kursu skaits skaitot pēc to redzamības";
$langCountUsersByCourse = "Lietotāju skaits skaitot pa kursiem";
$langCountUsersByFaculte = "Lietotāju skaits skaitot pa kategorijām";
$langCountUsersByStatus = "Lietotāju skaits skaitot pēc to statusa";
$langAccess = "Pieejas tiesības";
$langCountries = "Valstis";
$langProviders = "Interneta piegādātāji";
$langOS = "Operētāj Sistēmas";
$langBrowsers = "Pārlūkprogrammas";
$langReferers = "Saistītie resursi";
$langAccessExplain = "(Kad lietotājs atver portāla sākumlapu)";
$langTotalPlatformAccess = "Kopumā";
$langTotalPlatformLogin = "Kopumā";
$langMultipleLogins = "Lietotāji ar vienādiem <i>Lietotājvārdiem</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Lietotāji ar vienādiem Lietotājvārdiem UN vienādām <i>Parolēm</i>";
$langMultipleEmails = "Lietotāji ar vienādiem <i>Epastiem</i>";
$langCourseWithoutProf = "Kursi bez vadītāja";
$langCourseWithoutAccess = "Kursi, kas netiek izmantoti";
$langLoginWithoutAccess = "Lietotāju konti, kas netiek izmantoti";
$langAllRight = "Šeit pagaidām nav dīvainu parādību šajā sakarā!";
$langDefcon = "Tāāā, tika atrasta kāda dīvainība!";
$langNULLValue = "Nav ieraksta (vai NULL)";
$langTrafficDetails = "Apmeklējuma plūsmas info";
$langSeeIndividualTracking = "Personificētai sekošanai izmantojiet <a href=../user/user.php>Lietotāji</a> rīku.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Šo saiti neviens nekad nav atvēris.";
$SynthesisView = "Sintezēts skatu punkts";
$Visited = "Apmeklēts";
$FirstAccess = "Pirmais pieslēgums";
$LastAccess = "Pēdējais pieslēgums";
$langProbationers = "Kursants";
$MoyenneTest = "Testu / kontroldarbu rezultāts";
$exportExcel = "Eksportēt Excel formātā";
$MoyCourse = "Vidējais rādītājs kursā";
$MoyenneExamen = "Vidējais eksāmenu rezultāts";
$MoySession = "Sesijas vidējais";
$TakenSessions = "Apmeklētās sesijas";
$FollowUp = "Sekošana padarītajam";
$Trainers = "Lektori";
$Administrators = "Administrators";
$Tracks = "Fiksētās darbības";
$Success = "Panākumi";
$ExcelFormat = "Excel formāts";
$MyLearnpath = "Mani Kursi / tēmas";
$Time = "Laiks";
$Score = "Rezultāts";
$LastConnexion = "Pēdējā pieteikšanās kursā";
$ConnectionTime = "Pieslēgšanās laiks";
$ConnectionsToThisCourse = "Pieslēgumu skaits šajā kursā";
$StudentTutors = "Kursantu asistenti";
$StudentSessions = "Kursantu sesijas";
$StudentCourses = "Kursantu kursi";
$NoLearnpath = "Kursu nav";
$Attempts = "Mēģinājumu skaits testā";
$Correction = "Labojumi";
$NoExercise = "Testu / kontroldarbu nav";
$LimitDate = "Ierobežojuma datums";
$SentDate = "Sūtīšanas datums";
$Annotate = "Atgādinājums";
$DayOfDelay = "Kavētās dienas";
$NoProduction = "Nav fiksētu darbību";
$NoComment = "Komentāru nav";
$LatestLogin = "Pēdējā pieslēgšanās";
$TimeSpentOnThePlatform = "Patērētais laiks portālā";
$Messages = "Ieraksti";
$AveragePostsInForum = "Diskusiju ieraksti";
$AverageAssignments = "Referāti / Mājas darbi";
$Print = "Drukāt";
$StudentDetails = "Informācijas detaļas par kursantu";
$StudentDetailsInCourse = "Informācija par kursantiem kursā";
$Learnpaths = "Kursi";
$OtherTools = "Atskaite par citām darbībām un aktivitātēm kursā.";
$DetailsStudentInCourse = "Informācija par kursantiem kursos";
$CourseTitle = "Kursa nosaukums";
$NbStudents = "Kursantu skaits kursā";
$TimeSpentInTheCourse = "Kursā patērētais laiks";
$AvgStudentsProgress = "Vidējais apgūtais apjoms";
$AvgCourseScore = "Vidējais rezultāts";
$AvgMessages = "Vēstules";
$AvgAssignments = "Referāti / Mājas darbi";
$ToolsMostUsed = "Visvairāk lietotie instrumenti";
$StudentsTracking = "Atskaite par kursantiem šajā kursā";
$CourseTracking = "Atskaite par šī kursa saturu un resursiem";
$LinksMostClicked = "Visvairāk apmeklētās hipersaites";
$DocumentsMostDownloaded = "Visvairāk lejupielādētie dokumenti";
$LearningPathDetails = "Kursa detaļas";
$NoConnexion = "Nav savienojuma";
$TeacherInterface = "Lektora skata punkts";
$CoachInterface = "Asistenta darba virsma / skats";
$AdminInterface = "Platformas administratora skata punkts";
$NumberOfSessions = "Sesiju skaits";
$YourCourseList = "Vidējie rezultāti Jūsu kursos";
$YourStatistics = "Tava statistika";
$CoachList = "Lektoru saraksts";
$CoachStudents = "Lektoru kursanti";
$NoLearningPath = "Kursu nav";
$SessionCourses = "Kursu sesijas";
$NoUsersInCourseTracking = "Informācija par kursantiem, kuri ir reģistrēti šajā kursā";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Vidējais kursā pavadītais laiks";
$RemindInactiveUser = "Atgādinājums neaktīvam lietotājam";
$FirstLogin = "Pirmā pieslēgšanās";
$AccessDetails = "Kursā pavadītā laika uzskaite un grafiks";
$DateAndTimeOfAccess = "Pieslēgšanās datums un laiks";
$Duration = "Pieslēgšanās ilgums";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Šī lietotāja darbību laiki tika reģistrēti periodā, kad nebija iespējams veikt platformā pavadītā laika uzskaiti.";
$DisplayCoaches = "Pārskats par Kursu izstrādātājiem platformā";
$DisplayUserOverview = "Pārskats par Kursantiem platformas kursos";
$ExportUserOverviewOptions = "Lietotāja pārskata eksporta opcijas";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Nākošie lauki arī tiks eksportēti";
$TotalExercisesScoreObtained = "Kopējais testos iegūto punktu skaits";
$TotalExercisesScorePossible = "Maksimāli iegūstamais punktu skaits testos";
$TotalExercisesAnswered = "Atbildēto testu skaits";
$TotalExercisesScorePercentage = "Kopējie testu rezultāti procentos";
$ForumForumsNumber = "Diskusiju skaits";
$ForumThreadsNumber = "Tematu skaits";
$ForumPostsNumber = "Piezīmju skaits";
$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Pievienošanos skaits %s tērzētavai pēdējo dienu laikā";
$ChatLastConnection = "Pēdējā pievienošanās tērzētavai";
$CourseInformation = "Informācija par kursiem";
$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Citi lauki netiks eksportēti";
$langSendNotification = "Paziņot";
$TimeOfActiveByTraining = "Kursā pavadītais laiks";
$AvgAllUsersInAllCourses = "Vidējais kursantu un tēmu skaits kursā";
$AvgExercisesScore = "Vidējais rezultāts testos";
$TrainingTime = "Kursā pavadītais Laiks";
$CourseProgress = "Apgūtais satura apjoms";
$ViewMinus = "Skatīt mīnuss";
$ResourcesTracking = "Atskaite par darbībām kursa saturā";
$SelectFieldToAdd = "Izvēlieties Lietotāja profila lauku, lai pievienotu";
$AddAdditionalProfileField = "Pievienot info lauku Lietotāja profilam";
$ConfigureExtensions = "Konfigurēt paplašinājumus";
$DashboardBlocks = "Info Paneļa bloki";
$DashboardList = "Info Paneļa bloku saraksts";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Pievienotu bloku nav";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Bloki ir atjaunināti";
$AttendanceSheetDescription = "Šis ir klātienes nodarbības <b>Kursantu apmeklējuma reģistrs</b> <br>Tas ļauj reģistrēt šīs nodarbības apmeklējumu visam kolektīvam kopā, vai arī pa grupām.        <br><br><b>Piemēram</b>    Datumā A šo aktivitāti izpildīs GRUPA1, Datumā B šo aktivitāti izpildīs GRUPA2. <br>Lai pievienotu vai dzēstu nodarbības apmeklējuma datumus,  izmantojiet augšā, jeb zemāk labajā pusē, novietoto instrumentu <b>Klātienes nodarbību kalendārs</b><br><br>Pēc noklusējuma, visi kursā reģistrētie Kursanti tiek uzskatīti, kā <b>nodarbību apmeklējuši</b>. <br> Ja nepieciešams, Jūs varat izņemt nodarbībā iztrūkstošu Kursantu no saraksta sekojoši:<br> - atslēdziet datu reģistru saraksta augšpusē<br> -  izņemiet reģistra atzīmi pretī Kursanta vārdam esošajā reģistra rūtiņā<br> - pēc izmaiņu izdarīšanas, sarakstu aizslēdziet";
$AttendanceSheetReport = "Atskaite par klātienes aktivitātēm";
$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Jums nav nevienas klātienes aktivitātes";
$GoToAttendanceCalendarList = "Doties uz klātienes kalendāra ierakstiem";
$AddADateTime = "Pievienot laiku un datumu";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Jūs esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst visus datus?";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Info Paneļa spraudņi ir veiksmīgi atjaunināti";
$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Šeit nav informācijas, par Jūsu mācību kursiem";
$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Šeit nav informācijas, par Jūsu mācību sesijām";
$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Šeit nav informācijas, par Jūsu Lektoriem";
$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Šeit nav informācijas, par Jūsu Kursantiem";
$TimeSpentLastWeek = "Pagājušajā nedēļā pavadītais laiks";
$DateLock = "Slēgt datumu";
$FolderCreated = "Jauna mape ir izveidota";
$LearnpathVisible = "Mācību saturs ir padarīts redzams";
$LinkInvisible = "Hipersaite ir redzama";
$LinkAdded = "Hipersaite pievienota";
$Minutes = "Piezīmes";
$BackupCreated = "Rezerves kopija ir izveidota. <b>Lai to lejupielādētu datorā</b>, aktivizējiet izveidoto zip failu <b>labajā pusē</b>";
$DisplayCourseOverview = "Kursu pārskats";
$DisplaySessionOverview = "Sesiju pārskats";
$TotalNumberOfMessages = "Kopējais vēstuļu skaits";
$TotalNumberOfAssignments = "Kopējais mājas darbu skaits";
$LastLogins = "Pēdējie pieslēgšanās gadījumi";
$AllLogins = "Visi pieslēgšanās gadījumi";
$LPExerciseResultsBySession = "Kursu uzdevumu / testu rezultāti sesijās";
$LPQuestionListResults = "Kursu uzdevumu /testu rezultātu saraksts";
$PleaseSelectACourse = "Lūdzu izvēlieties un atzīmējiet Kursu";
$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "Kursantu vidējie aprēķina bāzes rezultāti, visos mācību kursos un visos testu mēģinājumos.";
$AverageScore = "Vidējais rezultāts";
$LastConnexionDate = "Pēdējais pieslēgšanās datums";
$QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Šie jautājumi ir paņemti no Kursiem.";
$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Visi uzskatītie Kursantu mēģinājumi";
$PublishedExercises = "Pieejamie uzdevumu / testi";
$DoneExercises = "Izpildītie uzdevumi / testi";
$AverageExerciseResult = "Vidējie rezultāti uzdevumos / testos";
$LPProgress = "Mācību kursu satura apguves progress";
$Ranking = "Reitings";
$BestResultInCourse = "Labākie rezultāti Kursā";
$ExerciseStartDate = "Uzdevuma / testa publikācijas datums";
$OnlyBestResultsPerStudent = "Ja ir vairāki izpildes mēģinājuma gadījumi, rādīt tikai Kursanta labāko rezultātu.";
$BestAttempt = "Labākais mēģinājums";
$ExercisesInTimeProgressChart = "Uzdevumu rezultātu attīstība laikā, salīdzinot Kursantu vidējos rezultātus tajos";
$AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "Vidējais aprēķinātais, pamatojoties uz visiem testa mēģinājumiem";
$AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "Vidējais aprēķinātais, pamatojoties uz pēdējiem mēģinājumiem";
$LatestAttemptAverageScore = "Vidējais rezultāts pēdējos mēģinājumos";
$Untitled = "Nenosaukts";
$Quantity = "Daudzums";
$UploadedDocuments = "Augšupielādētie dokumenti";
$ExerciseProgress = "Progress uzdevumā / testā";
$NumberOfStudents = "Kursantu skaits";
$NumberStudentsAccessingCourse = "Kursantu skaits, kam ir piekļuve kursam";
$PercentageStudentsAccessingCourse = "Kursantu daudzums procentos, kam ir piekļuve kursam";
$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Kursantu skaits, kuri izpildījuši visas plānotās aktivitātes";
$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Kursantu daudzums procentos, kuri izpildījuši visas plānotās aktivitātes";
$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Vidējais pabeigto aktivitāšu skaits uz Kursantu";
$TotalTimeSpentInTheCourse = "Kopējais Kursā patērētais laiks";
$AverageTimePerStudentInCourse = "Vidējais patērētais laiks uz Kursantu kursā";
$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Kopējais dokumentu skaits Kursa mācību tēmās";
$NumberOfExercisesInLearnpath = "Kopējais uzdevumu skaits Kursa mācību tēmās";
$NumberOfLinksInLearnpath = "Kopējais saišu skaits Kursa mācību tēmās";
$NumberOfForumsInLearnpath = "Kopējais forumu skaits Kursa mācību tēmās";
$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Kopējais mājas darbu skaits Kursa mācību tēmās";
$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Kopējais paziņojumu skaits Kursa mācību tēmās";
$CurrentCoursesReport = "Konkrētā kursa atskaite";
$NumberOfPublishedExercises = "Publicēto vingrinājumu #";
$NumberOfPublishedLps = "Mācību kursu #";
$EventType = "Notikuma tips";
$NbInactiveSessions = "Neaktīvo sesiju skaits";
$FollowedSessions = "Aktīvas sesijas";
$FollowedCourses = "Aktīvie kursi";
$FollowedUsers = "Izsekojamie Lietotāji";
$Timeline = "Laika skala";
?>