chamilo-lms2/main/lang/korean/create_course.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langProfessors = "교사";
$langExplanation = "OK를 클릭하면, 포럼, 일정, 문서 관리자 등을 가진 웹사이트를 생성하게 됩니다. 웹사이트의 생성자로 로그인하면, 자신의 필요에 따라 변경이 가능합니다.";
$langEmpty = "채우지 않은 필드가 있습니다. .<br>브라우저의<b>Back</b> 버튼을 이용하여 다시 시도하십시요..<br>만약 과정 코드를 생략한다면, Course Program을 보십시요.";
$langCodeTaken = "이 과정 코드는 이미 사용중입니다. <br><b>Back</b>버튼을 이용하여 다시 지정하십시요.";
$langFormula = "친애하는";
$langMessage = "테스트포럼을 삭제하게 되면, 포럼의 메세지들도 함께 삭제됩니다.";
$langExerciceEx = "샘플 테스트";
$langAntique = "Irony";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(하나 이상의 응답이 참이 될 수 있다)";
$langRidiculise = "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "일정";
$langVideo = "비디오";
$langCourseProgram = "과정 설명";
$langAnnouncements = "공지사항";
$langAddPageHome = "페이지를 업로드하고 홈페이지에 링크";
$langLinkSite = "홈페이지의 페이지에 링크 추가";
$langModifyInfo = "과정 세팅";
$langCourseDesc = "과정 설명";
$langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18";
$langAgendaText = "프로젝트 관리의 일반 개요";
$langMicro = "길거리 인터뷰";
$langGoogle = "빠르고 강력한 검색 엔진";
$langIntroductionText = "이것은 소개 글입니다. 원하는 글로 변경하고자 한다면, 아래의 연필아이콘을 클릭하십시요.(과정 관리자만 가능)";
$langIntroductionTwo = "이 페이지는 유저와 그룹이 문서 게시하는 것을 허용합니다.";
$langCourseDescription = "과정 설명";
$langProfessor = "교사";
$langAnnouncementEx = "이는 공지사항 예시입니다. 과정 교사들만이 공지사항을 게시할 수 있습니다.";
$langJustCreated = "과정 영역을 생성하였습니다";
$langEnter = "과정 목록으로 돌아가기";
$langGroups = "그룹";
$langCatagoryMain = "메인";
$langCatagoryGroup = "그룹 포럼";
$langLn = "언어";
$langCreateSite = "과정 영역 생성";
$langFieldsRequ = "모든 필드가 필요합니다";
$langEx = "e.g. <i>Innovation management</i>";
$langFac = "카테고리";
$langTargetFac = "이것은 과정이 전달되는 특정 카테고리의 일부입니다.";
$langMax = "최대. 20 자, e.g. <i>INNOV21</i>";
$langScormtool = "Learning Path";
$langPathbuildertool = "Learning Path builder";
$langOnlineConference = "컨퍼런스";
$langAgendaCreationTitle = "과정 생성";
$langAgendaCreationContenu = "이 과정이 지금생성되었습니다.";
$langOnlineDescription = "컨퍼런스 설명";
$langDropbox = "Dropbox";
$langOnly = "Only";
$langRandomLanguage = "적절한 언어로 선택을 변경";
$langForumLanguage = "영어";
$langNewCourse = "새 과정 영역";
$langAddNewCourse = "새 과정 영역에 추가";
$langRestoreCourse = "과정 복구";
$langOtherProperties = "백업파일의 또 다른 특성이 발견되었습니다";
$langSysId = "시스템 ID";
$langDepartment = "Department";
$langDepartmentUrl = "단과 URL";
$langScoreShow = "점수 보기";
$langVisibility = "가시성";
$langVersionDb = "백업 시에 데이터베이스 버전 사용";
$langLastVisit = "마지막 방문";
$langLastEdit = "마지막 변경";
$langExpire = "만료";
$langChoseFile = "파일 선택";
$langFtpFileTips = "FTP 서버의 파일";
$langHttpFileTips = "웹(HTTP)서버의 파일";
$langLocalFileTips = "플랫폼 서버의 파일";
$langPostFileTips = "로컬 컴퓨터의 파일";
$langOtherCategory = "다른 카테고리";
$langMinimum = "최소";
$langMaximum = "최대";
$langRestoreACourse = "과정 복구";
$langBackup = "백업";
$langCopy = "과정 내용 복사";
$langRecycle = "과정 재사용";
$AnnouncementExampleTitle = "이것은 공지사항 예시입니다";
$Wikipedia = "무료 온라인 백과사전";
$DefaultGroupCategory = "기본 그룹";
?>