chamilo-lms2/main/lang/japanese/survey.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SurveyTitle = "意見調査のタイトル";
$SurveyIntroduction = "意見調査の概要";
$CreateNewSurvey = "意見調査を作成";
$Publish = "意見調査を公開";
$CreateSurvey = "意見調査を作成";
$DeleteSurvey = "意見調査を削除";
$SurveyCode = "コード";
$SurveyList = "意見調査一覧";
$SurveyName = "意見調査名";
$SurveySubTitle = "意見調査のサブタイトル";
$SurveyThanks = "最後の謝辞";
$EditSurvey = "意見調査を編集";
$AddQuestion = "質問を追加";
$SurveyCreatedSuccesfully = "意見調査を正常に作成しました";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "意見調査に質問を追加することができます";
$QuestionAdded = "質問を追加しました。";
$RemoveAnswer = "選択肢を削除";
$AddAnswer = "選択肢を追加";
$DisplayAnswersHorVert = "表示";
$AnswerOptions = "選択肢";
$MultipleResponse = "複数選択";
$Dropdown = "ドロップダウン";
$Pagebreak = "ページの終了 (質問の区切り)";
$QuestionNumber = "番号";
$NumberOfOptions = "選択肢";
$NumberOfQuestions = "質問";
$SelectUser = "ユーザー";
$Multiplechoice = "選択";
$Invite = "招待";
$MaximumScore = "最高点";
$DeleteSurveyQuestion = "質問を削除してもよろしいですか?";
$Conditional = "条件付き";
$ParentSurvey = "親の意見調査";
$OneQuestionPerPage = "ページごとに 1 つの質問";
$ActivateShuffle = "シャッフル モードを有効にする";
$Normal = "標準";
$CreateQuestionSurvey = "質問を作成";
$BackToSurvey = "意見調査へ戻る";
?>