chamilo-lms2/main/lang/japanese/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langEnter2passToChange = "パスワードを変更するには、上のフィールドに現在のパスワードを入力して、下の両方のフィールドに新しいパスワードを入力します。現在のパスワードを維持するには、3 つのフィールドを空のままにします。";
$NewPass = "新しいパスワード";
$langStudent = "student";
$langAddAU = "ユ〖ザを裁える";
$langAddedU = "has been added. An email has been sent to give him his username";
$langTheU = "The user";
$langRegYou = "has registered you on this course";
$langOneResp = "One of the course administrators";
$langTaken = "贷に蝗われています。戮の叹涟を联んでください。";
$langUserNo = "あなたが联んだユ〖ザ叹";
$langFilled = "いくつかの腕が鄂球です";
$langInC = "in this course";
$langRole = "Role";
$UserPicture = "画像";
$langProfileReg = "新しいプロファイルを保存しました";
$langEmailWrong = "電子メール アドレスが不完全または無効な文字が含まれています";
$langUserTaken = "このログインは既に使用されています";
$langFields = "いくつかの腕が鄂球です。";
$langAgain = "浩刨活してください!";
$langPassTwo = "2 つの異なるパスワードを入力しました";
$langModifProfile = "プロファイルを編集";
$langIsReg = "ccourses is registered";
$langPersonalSettings = "改客肋年が判峡されました。ユ〖ザ叹とパスワ〖ドの承えを淡很した mailが流烧されました。さて、あなたがとりたいコ〖スを联んでください。";
$langManager = "笨脱荚";
$langFormula = "Yours sincerely";
$langProblem = "啼玛がおきたときは、息晚してください";
$langIs = "は";
$langAddress = "アドレス::";
$langYouAreReg = "You are registered on";
$langYourReg = "判峡されました:";
$langUserFree = "このユ〖ザ叹はすでに、戮の客がつかっています。ボタンで提って、侍の叹涟で判峡してください。";
$langEmptyFields = "いくつかの腕が鄂球です。ボタンで提って、浩刨ためしてください";
$langPassTwice = "1刨誊と2刨誊で般ったパスワ〖ドを掐れました。ボタンで提って、浩刨ためしてください";
$langRegAdmin = "コースを作成";
$langRegStudent = "コースに登録";
$langConfirmation = "パスワードの確認入力";
$langPass = "パスワ〖ド";
$langSurname = "叹涟";
$langRegistration = "判峡";
$langSubscribeUserToCourse = "ユーザーをコースに登録";
$SearchButton = "検索";
$UsernameWrong = "ログインには文字、数字および _.- のみを含めることができます";
$Unreg = "登録解除";
$NeverExpires = "無期限";
$On = "日付";
$ExpirationDate = "有効期限日";
$ActiveAccount = "アカウント";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "教員を登録";
$UsernameMaxXCharacters = "ログインを最大 %s 文字にする必要があります";
$RegisterUser = "登録";
$LostPass = "パスワードをお忘れですか ?";
$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "登録したユーザー名または電子メール アドレスを入力すると、パスワードが送信されます。";
$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "このユーザーまたは電子メール アドレスのアカウントはありません";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "ユーザーの状態を編集してもよろしいですか?";
$AtOnce = "受信時";
$Daily = "1 日 1 回";
?>