chamilo-lms2/main/lang/japanese/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "新しいグループを作成";
$langGroupCreation = "新しいグループの作成";
$langNewGroups = "新しいグループ";
$langGroupPlacesThis = "人 (オプション)";
$langGroupsAdded = "グループを追加しました";
$langRegistered = "登録済み";
$langGroupAllowStudentRegistration = "学生にグループへの自己登録を許可する";
$langGroupDocument = "ドキュメント";
$langGroupName = "グループ名";
$langGroupSettingsModified = "グループの設定を変更しました";
$langGroupSelfRegistration = "登録";
$langPropModify = "設定を編集";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "ユーザーがメンバーになることができる最大:";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " グループ";
$langGroupLimit = "制限";
$CreateGroup = "グループを作成";
$ProceedToCreateGroup = "グループの作成を続行";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "学生に自身をグループから登録解除することを許可する";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "新しいグループの既定の設定";
$langNoLimit = "制限なし";
$FillGroup = "コースの学生をグループへランダムに登録";
$EmptyGroup = "ユーザーをすべて登録解除";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "ユーザーごとのグループの最大数が無効です。指定した数よりも多くのグループに登録されたユーザーがいます。";
$GroupOverview = "グループの概要";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "メンバーの最大数に有効な数値を入力してください。";
$GroupTutors = "TA";
$GroupWork = "課題";
$GroupCalendar = "予定表";
$GroupAnnouncements = "お知らせ";
$Group = "グループ";
$BackToGroupList = "グループ一覧へ戻る";
?>