chamilo-lms2/main/lang/japanese/gradebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$FlatView = "一覧表示";
$ScoreEdit = "スキルのランク";
$RootCat = "メイン フォルダー";
$NewEvaluation = "教室の活動項目を追加";
$Weight = "重み";
$EvaluationName = "評価";
$MakeLink = "オンラインでの活動項目を追加";
$DeleteSelected = "選択した項目を削除";
$SetVisible = "表示する";
$SetInvisible = "非表示にする";
$DeleteAll = "評価を削除しますか?";
$CertificateMinScore = "証明書の最低点";
$Display = "ランク";
$Results = "結果とフィードバック";
$Evaluation = "得点";
$EditAllWeights = "レポートの重み";
$AttachCertificate = "証明書を添付";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "学生の証明書一覧を参照";
$Evaluations = "評価";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "既定の証明書がありません";
$LinkMod = "保存";
$TotalWeight = "重みの合計";
$TotalWeightMustBeX = "すべての活動項目の重みの合計を %s にする必要があります";
$SelectGradebook = "評価を選択";
$AddGradebook = "評価を追加";
?>