chamilo-lms2/main/lang/japanese/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "テスト";
$langActivate = "铜跟にする";
$langDeactivate = "痰跟步";
$langNoEx = "附哼遍浆啼玛はありません";
$langNewEx = "新しいテストを作成";
$langQuestion = "啼";
$langQuestions = "問題";
$langAnswers = "批え";
$langTrue = "赖豺";
$langAnswer = "選択肢";
$langResult = "爬眶";
$langExerciseName = "テスト名";
$langExerciseDescription = "コンテキストをテストに指定";
$langSimpleExercise = "1 つのページにすべての問題を表示する";
$langSequentialExercise = "ページごとに 1 つの問題を表示する";
$langRandomQuestions = "ランダムな問題";
$langGiveExerciseName = "テスト名を入力してください";
$langGoBackToQuestionList = "問題一覧へ戻る";
$langAnswerType = "回答の種類";
$langMultipleSelect = "複数選択";
$langFillBlanks = "穴埋め";
$langMatching = "組み合わせ";
$langQuestionDescription = "問題を装飾";
$langGiveQuestion = "問題を入力してください";
$langGetExistingQuestion = "既存の問題を再利用";
$langQuestionPool = "既存の問題を再利用";
$langOrphanQuestions = "孤立した問題";
$langAllExercises = "すべてのテスト";
$langExerciseManagement = "テスト管理";
$langQuestionManagement = "問題 / 回答の管理";
$langExpectedChoice = "期待される回答";
$langYourTotalScore = "テストの得点";
$Build = "組み立て";
$langEvalSet = "爬眶のセッティング";
$langActive = "铜跟";
$langInactive = "痰跟";
$langQuestCreate = "啼をつくる";
$langExRecord = "糠遍浆啼玛は瘦赂されました";
$langBackModif = "遍浆啼玛试礁のために、もどる";
$langDoEx = "啼玛を豺く";
$langDefScor = "爬眶の年盗";
$langCreateModif = "啼の侯喇と饯赖";
$langSub = "サブタイトル";
$langMorA = "+answ.";
$langLesA = "-answ.";
$langRecEx = "遍浆啼玛を瘦赂する";
$langRecQu = "啼を瘦赂する";
$langAddQ = "問題を追加";
$langDoAnEx = "遍浆啼玛を豺く";
$langGenerator = "啼玛侯喇ツ〖ル";
$langChoice = "联买";
$langCorrect = "正解";
$langPossAnsw = "啼に滦しての联买搀批腕眶";
$langStudAnsw = "豺批荚の粗般眶";
$langDetermine = "Determine yourself the scoring weight through editing the table below. Click then on \"Ok\"";
$langNonNumber = "A non numeric value in";
$langReplaced = "has been introduced. It has been replaced by 0";
$langSuperior = "A value bigger than 20 in";
$langRep20 = "has been introduced. It has been replaced by 20";
$langDefault = "Default values *";
$langDefComment = "* If you click on \"Default values\", your ancient values will be permanently deleted.";
$langScoreGet = "Numbers in black";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Hot Potatoes ファイルをインポート";
$langCreateQuestion = "問題を作成";
$langModifyExercise = "テスト名と設定を編集";
$FreeAnswer = "自由回答";
$NewQu = "新しい問題";
$NoImage = "画像を選択してください";
$HotSpot = "画像の領域";
$StudentScore = "学生の得点";
$Weighting = "得点";
$UploadJpgPicture = "領域に適用する画像 (JPG、PNG または GIF) をアップロードします。";
$RandomQuestionsHelp = "すべての問題をランダムに並べ替えるには、\"すべて\" を選択します。ランダムに並べ替えない場合は、\"いいえ\" を選択します。";
$ExerciseAttempts = "最大受験回数";
$Infinite = "無制限";
$BackToExercisesList = "テスト ツールへ戻る";
$DeleteAttempt = "受験を削除しますか?";
$QuantityQuestions = "問題";
$ReachedTimeLimit = "制限時間に達しました";
$NoFeedback = "試験 (フィードバックなし)";
$FeedbackType = "フィードバック";
$Difficulty = "難易度";
$ShowResultsToStudents = "得点を学生に表示";
$ProcedToQuestions = "問題を続行";
$AddQuestionToExercise = "この問題をテストに追加";
$UniqueAnswer = "選択";
$MultipleAnswer = "複数選択";
$QuestionsPerPage = "ページごとの問題";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "テスト終了時";
$EnrichQuestion = "問題を装飾";
$SelectExercice = "テストを選択";
$YouHaveToSelectATest = "テストを選択する必要があります";
$HotspotDelineation = "領域の図示";
$AreYouSureToDeleteResults = "結果を削除してもよろしいですか";
$AreYouSureToCopy = "コピーしてもよろしいですか";
$EnableTimerControl = "時間の制御を有効にする";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "テストの合計期間 (分)";
$RandomAnswers = "選択肢をランダムに並べ替え";
$MultipleSelectCombination = "正誤";
$MultipleAnswerCombination = "正誤";
$ExerciceExpiredTimeMessage = "テストは期限切れです";
$CopyExercise = "このテストを新しいテストとしてコピー";
$CleanStudentResults = "このテストの学生の結果をすべて消去";
$ImportQtiQuiz = "QTI2 のテストをインポート";
$UniqueAnswerNoOption = "選択/分かりません";
$MultipleAnswerTrueFalse = "選択 (正しい/誤り/分かりません)";
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "複数選択 (正しい/誤り/分かりません)";
$PropagateNegativeResults = "負の得点をその他の問題に伝達させる";
$OnlyShowScore = "練習モード: 得点のみを表示する";
$ImportExcelQuiz = "Excel ファイルからクイズをインポート";
$Numeric = "数値";
$InvalidQuestionType = "問題の種類が無効です";
$ShowScoreAndRightAnswer = "自動評価モード: 得点と期待される回答を表示する";
$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "試験モード: 得点と回答を表示しない";
$StartTest = "テストを開始";
$QuestionsToReview = "確認する問題";
$QuestionWithNoAnswer = "未回答の問題";
$ReviewQuestions = "選択した問題を確認";
$ContinueTest = "テストを続行";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "問題数: %d、合計点 (すべての問題): %s";
$YesWithCategoriesSorted = "はい、カテゴリは順に表示します";
$YesWithCategoriesShuffled = "はい、カテゴリもランダムに並べ替えます";
$ManageAllQuestions = "すべての問題を管理";
$RemoveFromTest = "テストから削除";
$QuestionUpperCaseFirstLetter = "問題";
$QuestionCategory = "問題カテゴリ";
$AddACategory = "カテゴリを追加";
$ResultsNotRevised = "未確認の結果";
$ResultNotRevised = "未確認の結果";
$LowestScore = "最低点";
$HighestScore = "最高点";
$Options = "選択肢";
$RandomQuestionByCategory = "カテゴリごとのランダムな問題";
$QuestionDisplayCategoryName = "問題カテゴリを表示";
$ReviewAnswers = "回答を確認";
$TextWhenFinished = "テストの最後に表示するテキスト";
$Validated = "確認済み";
$NotValidated = "未確認";
$SelectAQuestionToReview = "変更する問題を選択";
$ReviewQuestionLater = "問題を後で変更";
$NumberStudentWhoSelectedIt = "選択した学生数";
$QuestionsAlreadyAnswered = "既に回答した問題";
$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "テストを現在受験している学生";
$ReportByQuestion = "問題ごとのレポート";
$LiveResults = "リアルタイムの結果";
$OralExpression = "口頭表現";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "テストに合格しました!";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "最低限の得点に届きませんでした";
$EndTest = "テストを終了";
$PassPercentage = "合格の割合";
$NoCategorySelected = "カテゴリを選択していません";
$ExerciseAverage = "テストの平均";
$GlobalMultipleAnswer = "グローバルの複数選択";
$AllQuestionsShort = "すべて";
?>