chamilo-lms2/main/lang/italian/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Documenti";
$langMdTitle = "Titolo del Learning Object";
$langMdDescription = "Per salvare l'informazione, premi Salva";
$langMdCoverage = "Es. Diploma di...";
$langMdCopyright = "Es. si prega di citare la fonte";
$nameTools = "variabile di lingua obsoleta";
$langTool = "Metadati del documento";
$langNoScript = "Il tuo browser non permette l'esecuzione di scripts, ignora la parte sottostante, non può funzionare...";
$langLanguageTip = "lingua impiegata nel learning object";
$langIdentifier = "Identificatore";
$langIdentifierTip = "identificativo univoco per il presente learning object, composta da lettere, cifre, _-.()'!*";
$langTitleTip = "titolo o nome e lingua del titolo o del nome";
$langDescriptionTip = "descrizione o commento e lingua usata per descrivere il learning object";
$langKeyword = "Parola chiave";
$langKeywordTip = "separatore: virgole (lettere, cifre, -.)";
$langCoverage = "Destinazione";
$langCoverageTip = "ad esempio diploma di xxx: yyy";
$langKwNote = "Se cambi la lingua di descrizione, non aggiungere Parole chiave nello stesso momento";
$langClickKw = "Clicca sulla Parola chiave nell'albero per selezionarla o deselezionarla.";
$langKwHelp = "<br/> Fai Click sul pulsante '+' per aprire e su  '-' per chiudere; '++' apre tutto e '--' chiude tutto.<br/> <br/> Cancella le Parole chiave selezionate richiudendo l'albero e riaprendolo di nuovo con il pulsante '+' .<br/> Alt-click '+' cerca le Parole chiave originali nell'albero.<br/> <br/> Alt-click Parola chiave seleziona una parola chiave senzatermini più dettagliati o la deseleziona.<br/> <br/> Se cambi la lingua della descrizione non introdurre Parole chiave nello stesso tempo..<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "Fai click per aprire l'oggetto";
$langStore = "Salva";
$langDeleteAll = "Elimina tutti i metadati";
$langConfirmDelete = "Sei *sicuro* di voler eliminare TUTTI i metadati?";
$langWorkOn = "su";
$langNotInDB = "non esiste questa categoria per i Collegamenti";
$langManifestSyntax = "(errore di sintassi nel file manifest...)";
$langEmptyManifest = "(file manifest vuoto...)";
$langNoManifest = "(il file manifest non esiste...)";
$langNotFolder = "non sono possibili, non si tratta di una cartella...";
$langContinue = "Continua con";
$langCreate = "Crea";
$langRemove = "Elimina Metadati";
$langAllRemovedFor = "Tutte le voci sono state eliminate dalla categoria";
$langRemainingFor = "le voci obsolete sono state eliminate dalla categoria";
$langIndex = "Indice";
$langTotalMDEs = "Numero totale di MD dei Collegamenti:";
$langMainMD = "Apri la pagina principale dei MD";
$langOrElse = "Seleziona una categora di Collegamento";
$langWarningDups = "- i nomi di categoria duplicato sono stati eliminati dall'elenco !";
$langSLC = "Adopera la categoria di Collegamento nominata";
?>