chamilo-lms2/main/lang/italian/accessibility.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Docente</b></p>Dokeos è un sistema di e-learning e di Knowledge Management, che permette al docente di organizzare materiali e moduli didattici, gestendo le interazioni con i corsisti. Tutto ciò avviene usando il browser web.<br/>Per usare Chamilo come docente devi possedere un nome utente e una password. A seconda del livello di sicurezza configurato potrai ottenerli direttamente oppure contattando l'amministrazione del sistema dell'ente cui appartieni. <br/>Nome utente e password non possono contenere spazi o accenti e distinguono maiuscole da minuscole. Accedi con la tua combinazione Nume utente / Password e crea un corso o usa un corso che è stato creato per te dall'amministratore.<br/>Per aggiungere docenti, tutor e co-gestori del corso <br/>1. Se non sono ancora registrati presso la piattaforma, registrali e seleziona per loro il profilo \"Docente\" dalla sezione Utenti.<br/>2. Se sono già registrati presso la piattaforma apri temporaneamente il corso alle iscrizioni e chiedi loro di iscriversi al corso; in seguito, dalla sezione Utenti, darai loro i privilegi di docente.<br/>Ogni sezione del corso possiede un \"Help\" rappresentato dall'icona di un salvagente: potrà esserti utile nella gestione del corso. In alternativa leggi i documenti alla pagina <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a>, in inglese o nella tua lingua.<p><b>Corsista</b></p> il portale ti consente di partecipare a corsi, attività formative, workshop e gruppi di lavoro. E` stato creato per promuovere attività di apprendimento, basate su progetti, problemi, studio di casi, collaborazione ecc. <br/>I docenti hanno creato per te sezioni che si presentano come semplici cartelle o come complessi sistemi per l'auto apprendimento o il lavoro di gruppo.<p>Il processo di registrazione può variare, in alcuni casi è ammessa la registrazione individuale alla piattaforma, seguita dall'iscrizione ai corsi. In altri casi nome utente e password ti saranno forniti dall'ente gestore.</p>";
$WCAGImage = "Immagine";
$WCAGLabel = "Descrizione dell'immagine";
$WCAGLink = "Collegamento";
$WCAGLinkLabel = "Descrizione del collegamento";
$ErrorNoLabel = "L'immagine non ha una descrizione";
$AllLanguages = "Tutte le lingue";
$WCAGEditor = "Editor Accessibile";
$WCAGGoMenu = "Vai al menù";
$WCAGGoContent = "Vai al contenuto";
?>