chamilo-lms2/main/lang/indonesian/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Dokumen";
$langMdTitle = "Judul Obyek Pembelajaran";
$langMdDescription = "Untuk menyimpan informasi ini, tekan Simpan";
$langMdCoverage = "misal Sarjana ...";
$langMdCopyright = "misal: dengan syarat sumber dikenal";
$langTool = "Metadata Dokumen";
$langNoScript = "Skrip tidak dihidupkan di browser anda, silahkan abaikan layar di bagian bawah teks ini, ini tidak akan berfungsi ...";
$langPressAgain = "Tekan 'Simpan' kembali ...";
$langLanguageTip = "bahasa yang digunakan untuk membuat obyek pembelajaran";
$langIdentifier = "Pengenal/identifier";
$langIdentifierTip = "identifikasi unik untuk obyek pembelajaran ini, terdiri dari huruf, angka,  _-.()'!*";
$langTitleTip = "judul atau nama, dan bahasa judul atau nama";
$langDescriptionTip = "deskripsi atau komentar, dan bahasa digunakan untk mendeskripsikan obyek pembelajaran ini";
$langKeyword = "Kata kunci";
$langKeywordTip = "dipisahkan oleh koma (huruf, angka, -.)";
$langCoverage = "Cakupan";
$langCoverageTip = "contoh sarjana xxx: yyy";
$langKwNote = "Jika anda mengubah bahasa deskripsi, jangan tambah kata kunci pada saat yang sama.";
$langClickKw = "Klik sebuah kata kunci pada tree untuk memilih atau membatalkan pilihan.";
$langKwHelp = "<br/> Klik tombol '+' untuk membuka, tombol  '-' untuk menutup, tombol  '++' untuk membuka semua, tombol '--' untuk menutup semua.<br/> <br/> Bersihkan semua kata kunci yang terpilih dengan menuutp dan membukanya kembali dengan tombol '+' <br/> Alt-click '+' cari kata kunci original dalam tree.<br/> <br/> Alt-click pada kata kunci  tanpa teminologi atau batalkan pilihan (deselect) suatu keyword dengan terminologi yang lebih luas.<br/> <br/> Jika anda mengubah bahasa deskrips, jangan tambahkan kata kunci pada saat yang sama.<br/> <br/>";
$langRights = "Hak-hak Penggunaan";
$langRightsTip = "deskripsikan dalam kata-kata";
$langVersion = "Versi";
$langVersionTip = "jumlah deskripsi";
$langStatusTip = "pilih dari daftar";
$langCreatedSize = "Dibuat, ukuran";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD waktu dibuat, ukuran dalam octets (bytes)";
$langAuthorTip = "dalam format VCARD";
$langFormat = "Format";
$langFormatTip = "pilih dari daftar";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "klik untuk membuka obyek";
$langStore = "Simpan";
$langDeleteAll = "Hapus semua metadata";
$langConfirmDelete = "Apakah anda sungguh-sunguh ingin menghapus semua metadata?";
$langCourseKwds = "Dokumen ini berisi kata kunci mata kuliah tsb";
$langSearch = "Cari";
$langSearchCrit = "Satu kata per baris!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, perbaikan:perbaikan,, tak tersedia:tak tersedia";
$langCosts = ":tidak:gratis, gratis,, ya:tidak gratis, biaya";
$langCopyrights = ":ya:hak-cipta,, tidak:tidak ber-hak-cipta";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>