chamilo-lms2/main/lang/indonesian/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Buat group baru";
$langGroupCreation = "Pembuatan group baru";
$langCreate = "buat";
$langNewGroups = "Group baru";
$langMax = "max. 12 karakter, misal <i>TNH101</i>";
$langGroupPlacesThis = "tempat (optional";
$langGroupsAdded = "group telah ditambahkan";
$langGroupDel = "Group dihapus";
$langDocuments = "Dokumen";
$langExistingGroups = "Group-group";
$langRegistered = "Terdaftar";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Siswa diijinkan untuk mendaftar sendiri dalam group";
$langGroupTools = "Tool";
$langGroupDocument = "Dokumen";
$langGroupPropertiesModified = "Seting Group telah diubah";
$langGroupSpace = "ArealGroup";
$langGroupName = "Nama Group";
$langGroupDescription = "Deskripsi Group";
$langGroupMembers = "Anggota Group";
$langEditGroup = "Edit group ini";
$Optional = "(optional)";
$langGroupSettingsModified = "Seting Group diubah";
$langGroupTooMuchMembers = "Jumlah yang diusulkan melebihi jumlah max yang anda ijinkan (anda dapat mengubahnya di bawah ini). \t\t\t\tKomoposisi Group belum diubah";
$langGroupTutor = "Nama tutor Group";
$langGroupNoTutor = "(tidak ada)";
$langGroupNone = "(tidak ada)";
$langGroupNoneMasc = "(tidak ada)";
$langAddTutors = "Daftar user-user admin";
$langMyGroup = "group-ku";
$langOneMyGroups = "supervisi-ku";
$langGroupSelfRegistration = "Pendaftaran";
$langGroupSelfRegInf = "daftar";
$langRegIntoGroup = "Masukkan saya ke group ini";
$langGroupNowMember = "Anda kini anggota group ini";
$langPrivate = "Akses privat (situs hanya dapat diakses oleh user yang terdaftar)";
$langPublic = "Akses umum dari situs kampus tanpa login";
$langPropModify = "Ubah seting";
$langState = "Keadaan";
$langGroupFilledGroups = "Groups telah diisi (atau dilengkapi) oleh siswa yang ada dalam daftar 'User'.";
$langSubscribed = "orang terdaftar dalam mata kuliah ini";
$langStudentsNotInThisGroups = "User tidak dalam group ini";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Seorang user dapat menjadi anggota maksimum";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " group";
$langGroupLimit = "Batas";
$langStudentRegAllowed = "Siswa diijinkan untuk mendaftar sendiri dalam group";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "User diijinkan mengundurkan diri dari group";
$langAllGroups = "Semua group";
$langStudentUnsubscribe = "Hapus saya dari group ini";
$langStudentDeletesHimself = "Anda sekarang tidak terdaftar";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Seting default untuk group baru";
$langSelectedGroupsDeleted = "Semua group yang terseleksi telah dihapus";
$langSelectedGroupsEmptied = "Semua group yang terseleksi kini kosong";
$langGroupEmptied = "Group tersebut kini kosong";
$langSelectedGroupsFilled = "Semua group yang terseleksi telas diisi";
$langGroupSelfUnRegInf = "undur diri";
$langSameForAll = "sama semuanya";
$langNoLimit = "Tidak ada pembatasan";
$langPleaseEnterValidNumber = "Silahkan ketik jumlah group yang diinginkan";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Buat group dari semua user dalam mata kuliah virtual";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Mata kuliah ini merupakan gabungan mata kuliah nyata dan satu atau lebih mata kuliah virtual.  Jika anda menekan tombol berikut, group baru akan dibuat sesuai dengan mata kuliah maya ini.  Semua siswa akan terdaftar ke group tersebut.";
$langNoGroupsAvailable = "Tidak ada group yang tersedia";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Mata Kuliah Virtual";
$NotAvailable = "Tidak tersedia";
$CreateSubgroups = "Buat subgroup";
$CreateSubgroupsInfo = "Opsi ini memungkinkan anda untuk membuat group baru berdasarkan group yang sudah ada.   Dengan memberikan jumlah group yang diinginkan dan memilih group yang sudah ada,  jumlah group yang diinginkan dibuat dan semua anggota group yang sudah ada akan terdaftar pada group baru tersebut.  Group sebelumnya yang sudah ada tidak berubah.";
$CreateNumberOfGroups = "Buat";
$WithUsersFrom = "group dengan anggota dari";
$CategoryDeleted = "Kategori tersebut telah dihapus.";
$Empty = "Kosong";
$FillGroup = "tambah user";
$EmptyGroup = "hapus semua user (kosongkan group)";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Jumlah group maksimum per user yang anda buat tidak sah.  Kini ada user yang terdaftar pada jumlah group lebih dari yang anda usulkan.";
$GroupOverview = "Overview Group";
$GroupCategory = "Kategori Group";
$NoTitleGiven = "Silahkan isi judul";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Silahkan isi jumlah anggota maksimum yang sah.";
$CategoryOrderChanged = "Urutan kategori diubah";
$Wiki = "Group wiki";
$CategoryCreated = "Kategori dibuat";
$GroupTutors = "Tutor";
$GroupWork = "Kerja";
$GroupCalendar = "Agenda";
$GroupAnnouncements = "Pengumuman";
$NoCategoriesDefined = "Tidak terdapat kategori";
$GroupsFromClasses = "Kelompok dari klas";
$GroupsFromClassesInfo = "Menggunakan opsi ini, anda dapat membuat kelompok berdasarkan kelas-kelas yang terdaftar di mata kuliah anda.";
?>