chamilo-lms2/main/lang/indonesian/accessibility.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Pengajar</b></p> <p>Dokeos merupakan Learning and Knowledge Management System. System ini memungkinkan pengajar mengorganisasikan bahan pembelajaran, learning path dan mengelola interaksi dengan siswa.  Semua ini dilakukan via browser. </p> <p>Untuk menggunakan Chamilo seorang pengajar membutuhkan login dan password.  Tergantung seting keamanan portal anda, anda dapat melaukan proses pendaftaran mandiri (menu sebelah kanan) atau melalui pusat administrasi organisasi anda.  Ingat login dan password tidak boleh berisi spasi atau tanda aksen dan juga huruf kecil/besar membedakan. Ketik password dan login anda, kemudian buat mata kuliah (kanan atas) atau gunakan mata kuliah yang telah dibuat oleh administrator. </p> <p> untuk menambahkan kolega sebagai co-admin mata kuliah anda: <ol><li>Jika dia belum terdaftar di system, daftarkan dan pilih 'Pengajar' sebagai profil, </li> <li> Jika dia telah terdaftar sebelumnya di system, secara temporer buka pendaftaran mata kuliah pada Seting Matakuliah dan minta dia untuk bergabung pada mata kuliah anda.  Kemudian edit profil-nya dan berikan hak pengajar kepadanya. </li></ol></p> <p> Tiap tool chamilo berisi pertolongan kontekstual berwarna merah.  Jika anda tidak menemukan informasi yang tepat, silahkan periksa halalam dokumentasi Chamilo di : <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> dan download manual pengajar dalam bahasa anda atau Inggris</p><p><b>Siswa</b></p> <p>Portal ini memunkinkan anda mengikuti dan berpartisipasi pada mata kuliah, training, coolaborative workshop dll.  Chamilo dibuat untuk mempromosikan belajar aktif (active learning): project-based, problem-based, casesbased learning, collaborative research dll.  Pengajar anda telah mebuat area belajar yang dapat menampilkan folder dokumen sederhana atau sekuen belajar mandiri-berkelompok canggih.</p> <p>Proses pendaftaran dapat beragam antar organisasi.  Pada beberapa kasus, pendaftaran mandiri dibolehkan, pada kasus lain, anda harus didaftarkan oleh administrator pusat untuk mendaftarkan login dan password.</p>";
$WCAGImage = "Gambar";
$WCAGLabel = "Label gambar";
$WCAGLink = "Tautan";
$WCAGLinkLabel = "Label tautan";
$ErrorNoLabel = "Tak ada label di gambar.";
$AllLanguages = "semua bahasa";
$WCAGEditor = "Pengedit WCAG";
$WCAGGoMenu = "Ke menu";
$WCAGGoContent = "Ke isi";
?>