chamilo-lms2/main/lang/hungarian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Sor száma";
$langLine = "sor";
$langLines = "sor";
$langLineOrLines = "sor(ok)";
$langMoveUp = "Fel";
$langMoveDown = "Le";
$langAddNewHeading = "Új mező hozzáadása";
$langCourseAdministratorOnly = "Csak tanár";
$langDefineHeadings = "Címsorok létrehozása";
$langBackToUsersList = "Vissza a felhasználók listájához";
$langTracking = "Naplózás";
$langCourseManager = "Tanár";
$langModRight = "Jogok megváltoztatása";
$langNoAdmin = "Már nincs jogosultsága ezen az oldalon";
$langAllAdmin = "Minden jogosultsággal rendelkezik az oldalon";
$langModRole = "Szerepváltás";
$langRole = "Leírás";
$langIsNow = "mostantól kezdve";
$langInC = "ebben a kurzusban";
$langFilled = "Néhány mezőt üresen hagyott.";
$langUserNo = "A választott felhasználói neve";
$langTaken = "már foglalt. Válasszon másikat.";
$langTutor = "Oktató";
$langUnreg = "Leiratkozás";
$langGroupUserManagement = "Csoport menedszment";
$langUnregister = "Regisztráció törlése";
$langAddAUser = "Felhasználók hozzáadása";
$UsersUnsubscribed = "A kiválasztott felhasználókat eltávolította a kurzusból";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Ez a tanuló egy oktatási munkaszakaszon keresztül iratkozott fel. Nem módosíthatja ezt az információt.";
$NoDataAvailable = "Nincs megjeleníthető adat";
$AddToFriends = "Biztosan hozz akarja adni ezt a kapcsolatot a barátaihoz?";
$AddPersonalMessage = "Személyes üzenet hozzáadása";
$Friends = "Barátok";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kapcsolatok";
$SocialInformationComment = "Ezen az oldalon rendszerezheti kapcsolatait";
$AttachContactsToGroup = "Kapcsolatok csoporthoz kapcsolása";
$ContactsList = "Kapcsolatok lista";
$AttachToGroup = "Hozzáadás egy csoporthoz";
$SelectOneContact = "Egy kapcsolat kiválasztása";
$SelectOneGroup = "Egy csoport kiválasztása";
$AttachContactsPersonal = "Személyes kapcsolatok hozzáadása";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Kapcsolatok sikeresen hozzáadva a csoporthoz";
$InvitationDenied = "Meghívás elutasítva";
$AddedContactToList = "Kapcsolat hozzáadása a listához";
$ContactsGroupsComment = "Ezen az oldalon a kapcsolatok láthatók csoportosítva";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Nem találhatók kapcsolatok";
$SelectTheCheckbox = "Kattintson a jelölőnégyzetre";
$YouDontHaveInvites = "Üres";
$SocialInvitesComment = "Függőben lévő meghívások.";
$InvitationSentBy = "A meghívót küldte";
$RequestContact = "Kapcsolat kérése";
$SocialUnknow = "Ismeretlen";
$SocialParent = "Szüleim";
$SocialFriend = "Barátaim";
$SocialGoodFriend = "Az igazi barátaim";
$SocialEnemy = "Ellenségeim";
$SocialDeleted = "Kapcsolat törölve";
$MessageOutboxComment = "Üzenet elküldve.";
$MyPersonalData = "Személyes adataim";
$AlterPersonalData = "Személyes adat módosítása";
$Invites = "Meghívók";
$ContactsGroups = "Csoport kapcsolatok";
$ErrorSendingMessage = "Az üzenet elküldése közben hiba lépett fel.";
$PendingInvitations = "Függőben lévő meghívások";
$MyInbox = "Beérkezett üzeneteim";
$ViewSharedProfile = "Megosztott profil megtekintése";
$SeeAll = "Az összes megtekintése";
$ImagesUploaded = "Feltöltött képek";
$ExtraInformation = "Extra információ";
$SearchContacts = "Kapcsolatok keresése";
$SocialSeeContacts = "Kapcsolatok megtekintése";
$SocialUserInformationAttach = "Kérem, adjon meg egy szöveget mielőtt elküldené a kérését";
$MessageInvitationNotSent = "A meghívásról szóló üzenete nem lett elküldve";
$SocialAddToFriends = "Hozzáadás a kapcsolataimhoz";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "A felhasználó nincs feliratkozva ehhez a képzéshez";
$ChangeContactGroup = "Kapcsolatcsoport módosítása";
$Friend = "Barát";
$ViewMySharedProfile = "Megosztott profilom";
$UserStatistics = "A felhasználóhoz tartozó jelentések";
$EditUser = "A felhasználó szerkesztése";
$ViewUser = "A felhasználó megtekintése";
$RSSFeeds = "RSS forrás";
$NoFriendsInYourContactList = "A kapcsolatok listában még nincsenek barátok.";
$TryAndFindSomeFriends = "Próbálja ki és keressen barátokat";
?>