chamilo-lms2/main/lang/greek/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Παρακαλώ, δώστε ένα θέμα ή ένα μήνυμα";
$Inbox = "Εισερχόμενα";
$Messages = "Μηνύματα";
$SendMessage = "Αποστολή μηνύματος";
$NewMessage = "Νέο μήνυμα";
$ComposeMessage = "Νέο μήνυμα";
$DeleteSelectedMessages = "Διαγραφή μηνυμάτων που επιλέχθηκαν";
$SelectAll = "Επιλογή όλων";
$DeselectAll = "Αποεπιλογή όλων";
$ReplyToMessage = "Απάντηση σε αυτό το μήνυμα";
$BackToInbox = "Επιστροφή στα Εισερχόμενα";
$MessageSentTo = "Το μήνυμα έχει σταλεί σε:";
$SendMessageTo = "Αποστολή προς";
$Myself = "τον εαυτό μου";
$From = "Από";
$To = "Προς";
$Date = "Ημερομηνία";
$InvalidMessageId = "Ο κωδικός ID ταυτοποίησης του μηνύματος δεν είναι έγκυρος.";
$ErrorSendingMessage = "Σημεώθηκε έα σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε τα μηνύματα που επιλέχθηκαν;";
$SelectedMessagesDeleted = "Τα επιλεγμένα μηνύματα έχουν διαγραφεί";
$EnterTitle = "Παρακαλώ εισάγετε έναν Τίτλο";
$TypeYourMessage = "Πληκτρολογείστε το μήνυμά σας εδώ";
$MessageDeleted = "Το μήνυμα έχει διαγραφεί";
$ConfirmDeleteMessage = "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα μηνύματα;";
$DeleteMessage = "Διαγραφή μηνύματος";
$ReadMessage = "Ανάγνωση μηνύματος";
$SendInviteMessage = "Αποστολή μηνύματος με Πρόσκληση";
$SendMessageInvitation = "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να στείλετε αυτές τις προσκλήσεις;";
$MessageTool = "Εργαλείο για Μηνύματα";
$WriteAMessage = "Δημιουργία ενός μηνύματος";
$AlreadyReadMessage = "Το μήνυμα έχει ήδη διαβασθεί";
$UnReadMessage = "Το μήνυμα δεν έχει διαβασθεί";
$MessageSent = "Αυτό το μήνυμα έχει σταλεί στο";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Σήμανση ως Μη Αναγνωσμένο";
$MailMarkSelectedAsRead = "Σήμανση ως αναγνωσμένο";
$YouShouldWriteAMessage = "Πρέπει να γράψετε ένα μήνυμα";
$SelectedMessagesUnRead = "Επιλογή μηνυμάτων που έχουν επισυμανθεί ως Μη Αναγνωσμένα";
$SelectedMessagesRead = "Επιλογή μηνυμάτων που έχουν επισυμανθεί ως Αναγνωσμένα";
?>