chamilo-lms2/main/lang/german/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$Name = "Name";
$DeleteStream = "Stream löschen";
$Progress = "Fortschritt";
$Play = "Abspielen";
$Stop = "Stop";
$Record = "Aufnahme";
$NoFileAvailable = "Keine Datei verfügbar";
$RecordingOnlyForTeachers = "Aufnahme nur für Kursleiter";
$UsersNow = "Benutzer momentan:";
$StartConference = "Konferenz beginnen";
$MyName = "Mein Name";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo Videokonferenz";
$ImportPresentation = "Präsentation importieren";
$RefreshList = "Liste aktualisieren";
$GoToTop = "Zum Beginn";
$NewPoll = "Neue Umfrage";
$CreateNewPoll = "Neue Umfrage für diesen Raum anlegen";
$Question = "Frage";
$PollType = "Umfragetyp:";
$Create = "Erstellen";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Information: Jeder verbundene Benutzer in diesem Raum wird eine Benachrichtigung zu dieser neuen Umfrage erhalten";
$YesNo = "Ja / Nein";
$Numeric1To10 = "Numerisch 1-10";
$Poll = "Umfrage";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Um Umfragen zu erstellen, muss man in diesem Raum ein Moderator sein";
$YourVoteHasBeenSent = "Ihre Stimme wurde abgeschickt";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Sie haben in dieser Umfrage bereits abgestimmt";
$VoteButton = "Stimme";
$YourAnswer = "Ihre Antwort:";
$Yes = "ja";
$No = "nein";
$WantsToKnow = "möchte wissen:";
$PollResults = "Ergebnis der Umfrage:";
$Votes = "Stimmen:";
$Result = "Ergebnis";
$ThereIsNoPoll = "Es gibt keine Umfrage.";
$MeetingMode = "Meeting (max. 4 Teilnehmer)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferenz (max 50 Teilnehmer)";
$Mode = "Modus";
$RemainingSeats = "noch freie Plätze";
$AlreadyIn = "Bereits in";
$CheckIn = "Check in";
$TheModeratorHasLeft = "Der Moderator dieser Konferenz hat den Raum verlassen.";
$SystemMessage = "Systemnachricht";
$ChooseDevices = "Geräte auswählen";
$ChooseCam = "Kamera auswählen:";
$ChooseMic = "Mikrofon auswählen:";
$OK = "Ok";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Man muss sich neu verbinden, damit die Änderungen gültig werden";
$ChangeSettings = "Einstellungen ändern";
$Course = "Kurs";
$CourseLanguage = "Kurssprache:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Whiteboard löschen bestätigen";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Soll das Whiteboard gelöscht werden, bevor ich ein neues Bild hinzufüge?";
$DontAskMeAgain = "Nicht mehr nachfragen";
$EditSettings = "Einstellungen bearbeiten";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Vorm Löschen des Whiteboards Bestätigung abfragen";
$UserInfo = "Benutzer Information";
$ClearDrawArea = "Zeichenfläche löschen";
$Undo = "Zurücknehmen";
$Redo = "Redo";
$SelectAnObject = "Objekt auswählen";
$Text = "Text";
$Paint = "Zeichnung";
$DrawLine = "Linie zeichnen";
$DrawUnderline = "Zeile unterstreichen";
$Rectangle = "Rechteck";
$Elipse = "Ellipse";
$Arrow = "Pfeil";
$DeleteChosenItem = "Ausgewähltes Teil löschen";
$ApplyForModeration = "Als Moderator bewerben";
$Apply = "Bewerben";
$BecomeModerator = "Moderator werden";
$Close = "schließen";
$Italic = "Kursiv";
$Bold = "Fett";
$Waiting = "Warten";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Ein Benutzer will sich als Moderator bewerben";
$Accept = "Akzeptieren";
$Reject = "Ablehnen";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Eine Anfrage an den folgenden Benutzer schicken";
$Accepted = "Angenommen";
$Rejected = "Abgelehnt";
$ChangeModerator = "Moderator ändern";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Sie moderieren diesen Kurs nicht!";
$Moderator = "Moderator:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Dieser Raum ist voll. Versuchen Sie es bitte später erneut";
$Loading = "Lädt";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Bitte warten, während das Bild lädt";
$SynchronisingConferenceMembers = "Teilnehmer der Konferenz synchronisieren";
$Trainer = "Kursleiter";
$Learner = "Teilnehmer";
$Chat = "Chat";
$Slides = "Slides";
$WaitingForParticipants = "Auf Teilnehmer warten";
$Send = "Senden";
$Browse = "Browse";
$Cancel = "Abbrechen";
$ChooseFile = "Datei zum Importieren auswählen";
$ConvertingDocument = "Dokument konvertieren";
$Disconnected = "Nicht verbunden";
$FineStroke = "dünn";
$MediumStroke = "mittel";
$ThickStroke = "dick";
?>