chamilo-lms2/main/lang/german/admin.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "HR-Manager sollten nicht in Kursen registriert sein. Die gewählten Benutzer sind daher nicht zugewiesen worden.";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Bereinige und aktualisiere Kursleiter";
$NoPDFFoundAtRoot = "Kein PDF im Wurzelverzeichnis gefunden: bitte stellen Sie scher, daß die PDF im Hauptverzeichnis liegen (keine Unterverzeichnisse)";
$PDFsMustLookLike = "PDFs sollten so aussehen:";
$ImportZipFileLocation = "Pfad zur ZIP-Datei";
$YouMustImportAZipFile = "Es muß eine ZIP-Datei angegeben werden";
$ImportPDFIntroToCourses = "PDF-Einleitungen in Kurse importieren";
$SubscribeTeachersToSession = "Lehrer in Sessions aufnehmen";
$SubscribeStudentsToSession = "Lernende zu Sessions hinzufügen";
$ManageCourseCategories = "Kurskategorien verwalten";
$CourseCategoryListInX = "Kurs-Kategorien auf Seite %s:";
$CourseCategoryInPlatform = "Verfügbare Kurs-Kategorien";
$UserGroupBelongURL = "Die Gruppe gehört nun zur gewählten Seite";
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Es muß mindestens eine Gruppe und eine Seite gewählt werden";
$ClassIdDoesntExists = "Klassen-ID existiert nicht";
$DeleteUsersNotInList = "Teilnehmer abmelden, die nicht in der importierten Liste stehen";
$IfSessionExistsUpdate = "Wenn eine Session existiert, diese aktualisieren";
$SearchCourseBySession = "Suche Kurs nach Session";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Am Ende des Links ::private anhängen, um nur für angemeldete Benutzer verfügbar zu machen";
$CourseVisibilityHidden = "Versteckt - nur für Administratoren sichtbar";
$ApplyAllLanguages = "Änderungen auf alle Sprachen anwenden";
$CareerUpdated = "Kompetenz erfolgreich aktualisiert";
$CasMainActivateComment = "Das einschalten der CAS-Authentifizierung ermöglicht den Nutzern die Authentifizierung mit ihren CAS-Berechtigungen.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Benutzer in beliebiger Gruppe registriert";
$ShowHotCoursesComment = "Die Liste der meistbesuchten Kurse wird auf der Startseite hinzugefügt";
$ShowHotCoursesTitle = "Zeige meistbesuchte Kurse";
$EnableIframeInclusionComment = "Mit Aktivierung dieser Option wird ein großes Sicherheitsloch geöffnet. Aktivieren Sie diese nur dann, wenn Sie Ihren Benutzern vertrauen, keine fragwürdigen externen Inhalte einzubinden.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Iframes im HTML-Editor erlauben";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Sehr geehrte/r ((firstname)) ((lastname)),\n\nDu bist auf ((sitename)) mit den folgenden Daten registriert:\n\nBenutzername: ((username))\nKennwort: ((password))\n\nDie URL zum Einloggen auf ((sitename)) ist: ((url))\n\n\nMit freundlichen Grüßen \n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$MailTemplateRegistrationTitle = "Neue Benutzer auf ((sitename))";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Kursleiter können eigene Sessions erstellen, bearbeiten und löschen.";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Kursleitern das Erstellen von Sessions erlauben";
$MailSubjectReplyShort = "AW:";
$AdminBy = "Administrator/in:";
$AdministrationTools = "Administration";
$State = "System-Status";
$Statistiques = "Statistiken";
$VisioHostLocal = "Videokonferenz-Server";
$VisioRTMPIsWeb = "Videokonferenz ist web-basierend (Häufige Unterbrechungen!)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kursübersicht zurückzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden";
$langUsed = "verwendet";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "fehlt";
$langExist = "vorhanden";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "-Link zur Kategorien- / Kursübersicht.";
$ShowNumberOfCourses = "Anzahl der Kurse anzeigen";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Kursleiter anzeigen";
$DisplayTeacherInCourselistComment = " und Kategorien  anzeigen";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = " und Kategorien  anzeigen";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurscode anzeigen";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Es gibt keine virtuellen Kurse auf der Plattform";
$ConfigureHomePage = "Startseite konfigurieren";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivierte Module bei Kurs-Erstellung";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welche Tools sollen standardmäßig aktiviert (sichtbar) sein, wenn ein Kurs eingerichtet wird?";
$SearchUsers = "Suche Benutzer";
$CreateUser = "Erstelle Benutzer";
$ModifyInformation = "Ändere Informationen";
$ModifyUser = "Ändere Benutzer";
$buttonEditUserField = "Ändere Benutzerfelder";
$ModifyCoach = "Ändere Kursleiter";
$ModifyThisSession = "Änderung speichern";
$ExportSession = "Exportiere Session(s)";
$ImportSession = "Importiere Session(s)";
$langCourseBackup = "Sicherungskopie des Kurses erstellen";
$langCourseTitular = "Haupt-Kursleiter";
$langCourseTitle = "Kurstitel";
$langCourseFaculty = "Kategorie";
$langCourseDepartment = "Fachbereich";
$langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs";
$langCourseLanguage = "Kurssprache";
$langCourseAccess = "Kurs-Zugriff";
$langCourseSubscription = "Kurs-Einschreibung";
$langPublicAccess = "Öffentlich zugänglich";
$langPrivateAccess = "Nur für Teilnehmer/innen";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur für Server-Administratoren verfügbar";
$langShowUsersOfCourse = "Teilnehmer/innen dieses Kurses anzeigen";
$langShowClassesOfCourse = "Klassen in diesem Kurs anzeigen";
$langShowGroupsOfCourse = "Gruppen in diesem Kurs anzeigen";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Tel. Nr.";
$langActions = "Aktivitäten";
$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzufügen";
$langDeleteFromPlatform = "Von der Plattform entfernen";
$langDeleteCourse = "Ausgewählte(n) Kurs(e) löschen";
$langDeleteFromCourse = "Vom Kurs abmelden";
$langDeleteSelectedClasses = "Ausgewählte Klasse(n) löschen";
$langDeleteSelectedGroups = "Ausgewählte Gruppe(n) löschen";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Bild hinzufügen";
$langChangePicture = "Bild ändern";
$langDeletePicture = "Bild löschen";
$langAddUsers = "Benutzer hinzufügen";
$langAddGroups = "Gruppe(n) hinzufügen";
$langAddClasses = "Klasse(n) hinzufügen";
$langExportUsers = "Benutzer-Liste exportieren";
$langKeyword = "Schalgwort";
$langGroupName = "Name Der Gruppe";
$langGroupTutor = "Gruppenleiter";
$langGroupDescription = "Beschreibung";
$langNumberOfParticipants = "Anzahl der Teilnehmer";
$langNumberOfUsers = "Anzahl der Nutzer";
$langMaximum = "Maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximale Teilnehmerzahl";
$langParticipants = "Teilnehmer";
$langFirstLetterClass = "Erster Buchstabe (Klassen-Name)";
$langFirstLetterUser = "Erster Buchstabe (Nachname)";
$langFirstLetterCourse = "Erster Buchstabe (Kurscode)";
$langModifyUserInfo = "Benutzerdaten bearbeiten";
$langModifyClassInfo = "Klassendaten bearbeiten";
$langModifyGroupInfo = "Gruppendaten bearbeiten";
$langModifyCourseInfo = "Kursdaten bearbeiten";
$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Klasse ein!";
$langPleaseEnterLastName = "Bitte geben Sie den Nachnamen des Benutzers an!";
$langPleaseEnterFirstName = "Bitte geben Sie den Vornamen des Benutzers an!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen an!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!";
$langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Lehrenden an!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie die Kursbezeichnung an!";
$langAcceptedPictureFormats = "Es werden nur Dateien der Formate JPG, PNG und GIF akzeptiert!";
$langLoginAlreadyTaken = "Dieser Benutzername ist bereits vergeben!";
$langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Benutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren";
$langExportUserListXMLCSV = "Liste der Benutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren";
$langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer/innen dieses Kurses";
$langAddClassesToACourse = "Klassen zu einem Kurs hinzufügen";
$langAddUsersToACourse = "Benutzer zu einem Kurs hinzufügen";
$langAddUsersToAClass = "Benutzer zu  einer Klasse hinzufügen";
$langAddUsersToAGroup = "Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>eine</i> Klasse und <i>ein</i> Kurs ausgewählt werden!";
$AtLeastOneUser = "Es muss mindestens <i>ein</i> Benutzer ausgewählt werden!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>ein</i> Benutzer und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
$langClassList = "Klassenliste";
$langUserList = "Benutzerliste";
$langCourseList = "Kursliste";
$langAddToThatCourse = "Zu diesem/n Kurs(en) hinzufügen";
$langAddToClass = "Zur Klasse hinzufügen";
$langRemoveFromClass = "Aus der Klasse entfernen";
$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzufügen";
$langRemoveFromGroup = "Aus der Gruppe entfernen";
$langUsersOutsideClass = "Benutzer außerhalb der Klasse";
$langUsersInsideClass = "Benutzer innerhalb der Klasse";
$langUsersOutsideGroup = "Benutzer außerhalb der Gruppe";
$langUsersInsideGroup = "Benutzer innerhalb der Gruppe";
$langImportFileLocation = "CSV/XML-Datei";
$langFileType = "Dateityp";
$langOutputFileType = "Typ der Ausgabedatei";
$langMustUseSeparator = "mit <i>Semikolon</i> (';') als Trennzeichen";
$langCSVMustLookLike = "Die CSV-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langXMLMustLookLike = "Die XML-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langMandatoryFields = "Pflicht-Angaben sind <b>hervorgehoben</b>";
$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine gültige XML-Datei!";
$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine gültige CSV-Datei!";
$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enthält nicht alle benötigten Daten!";
$langMaxImportUsers = "Es können nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
$langAdminDatabases = "Datenbanken (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Benutzer";
$langAdminClasses = "Klassen der Benutzer";
$langAdminGroups = "Gruppen der Benutzer";
$langAdminCourses = "Kurse";
$langAdminCategories = "Kurs-Kategorien";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Einen Benutzer bzw. eine Gruppe in einen Kurs einschreiben";
$AddACategory = "Kategorie hinzufügen";
$langInto = "unterhalb";
$langNoCategories = "Keine Kategorien vorhanden";
$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzufügen?";
$langGoToForum = "Zum Forum";
$langCategoryCode = "Code der Kategorie";
$langCategoryName = "Bezeichnung der Kategorie";
$langCategories = "Kategorien";
$langEditNode = "Kategorie bearbeiten";
$langOpenNode = "Kategorie öffnen";
$langDeleteNode = "Kategorie löschen";
$langAddChildNode = "Unterkategorie hinzufügen";
$langViewChildren = "Untergeordnete Elemente anzeigen";
$langTreeRebuildedIn = "Verzeichnisbaum neu aufgebaut in";
$langTreeRecountedIn = "Verzeichnisbaum neu berechnen";
$langRebuildTree = "Verzeichnisbaum neu aufbauen";
$langRefreshNbChildren = "Anzahl untergeordneter Elemente aktualisieren";
$langShowTree = "Verzeichnisbaum anzeigen";
$langBack = "Zurück";
$langLogDeleteCat = "Kategorie gelöscht";
$langRecountChildren = "Untergeordnete Elemente neu berechnen";
$langUpInSameLevel = "Nach oben innerhalb der selben Ebene";
$langSeconds = "Sekunden";
$langMailTo = "E-Mail an:";
$lang_no_access_here = "Zugriff hier nicht erlaubt";
$lang_php_info = "Systeminformationen";
$langAddAdminInApache = "Weiteren Administrator hinzufügen";
$langAddFaculties = "Bereiche hinzufügen";
$langSearchACourse = "Kurs suchen";
$langSearchAUser = "Teilnehmer suchen";
$langTechnicalTools = "Technische Verwaltung";
$langConfig = "Ssystem konfigurieren";
$langLogIdentLogoutComplete = "Anmeldeliste (erweitert)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum Anzahl Benutzer in Scroll-Liste";
$GeneralCoach = "Haupt-Kursleiter";
$GeneralProperties = "Allgemeine Einstellungen";
$CourseCoach = "Kursleiter";
$UsersNumber = "Zahl der Benutzer";
$DokeosClassic = "Chamilo classic";
$PublicAdmin = "Behörden und Verwaltung";
$PageAfterLoginTitle = "Seite nach Login";
$PageAfterLoginComment = "Seite, die nach dem Login angezeigt wird";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web Links";
$TabsMyProfile = "Menuereiter Mein Profil";
$GlobalRole = "Globale Rolle";
$langNomOutilTodo = "Verwaltung der ToDo-Liste";
$langNomPageAdmin = "Administration";
$langSysInfo = "Systeminformation";
$langDiffTranslation = "Vergleiche die Übersetzungen";
$langStatOf = "Statistik über";
$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kursprüfer";
$langLogIdentLogout = "Anmeldeliste";
$langServerStatus = "Status des MySQL Servers :";
$langDataBase = "Datenbank";
$langRun = "funktioniert";
$langClient = "MySql Client";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Besitzer";
$langUpgradeBase = "Upgrade der Datenbank";
$langManage = "Lernplattform verwalten";
$langErrorsFound = "Fehler gefunden";
$langMaintenance = "Wartung";
$langUpgrade = "Chamilo-Update";
$langWebsite = "Chamilo Webseite";
$langDocumentation = "Dokumentation";
$langContribute = "Zustimmung";
$langInfoServer = "Server-Information";
$langOtherCategory = "Andere Kategorie";
$langSendMailToUsers = "E-Mail an Benutzer senden";
$langExampleXMLFile = "Beispiel für XML-Datei";
$langExampleCSVFile = "Beispiel für CSV-Datei";
$langCourseSystemCode = "System-Code";
$langCourseVisualCode = "Sichtbarer Code";
$langSystemCode = "System Code";
$langVisualCode = "sichtbarer Code";
$langAddCourse = "Kurs hinzufügen";
$langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und  Datenbank) mit einem bestehenden 'realen' Kurs.";
$langRealCourseCode = "Kurscode des realen Kurses";
$langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt";
$langYourDokeosUses = "Ihre Chamilo Installation benutzt zur Zeit";
$langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte";
$langIsVirtualCourse = "ist virtueller Kurs";
$langSystemAnnouncements = "Ankündigungen für die gesamte Plattform";
$langAddAnnouncement = "Neue Ankündigung hinzufügen";
$langAnnouncementAdded = "Ankündigung wurde hinzugefügt";
$langAnnouncementUpdated = "Ankündigung wurde aktualisiert";
$langAnnouncementDeleted = "Ankündigung wurde gelöscht";
$langContent = "Inhalt";
$PermissionsForNewFiles = "Berechtigung für neue Dateien";
$PermissionsForNewFilesComment = "Die Möglichkeit, Berechtigungen für alle neu erstellten Dateien zu definieren, erhöht die Sicherheit gegen Hacker-Angriffe, falls gefährlicher Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten genügen, um ihrem Server einen vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von 'Owner-Group-Others' und 'Read-Write-Execute' Berechtigung.Sollten Sie Oogie einsetzen, so beachten Sie bitte, daß der User, unter dem der ooo-Server läuft, auch Schreibberechtigung im Kursverzeichnis hat.";
$langStudent = "Teilnehmer";
$Guest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Eingeloggt als";
$langLoginAsThisUser = "Einloggen als";
$SelectPicture = "Bild auswählen ...";
$DontResetPassword = "Kennwort nicht zurücksetzen";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "An der Entwicklung teilnehmen";
$langCourseAdmin = "Kursleiter";
$langOtherCourses = "andere Kurse";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine Übersetzungshilfe, die noch nicht übersetzte Variablen anzeigt.";
$ServerStatusTitle = "Art des Servers";
$PlatformLanguages = "Sprachen der Chamilo Plattform";
$PlatformLanguagesExplanation = "Hier können Sie Einstellungen für das Sprachen-Auswahlmenü auf der Login-Seite vornehmen. Als Administrator können Sie entscheiden, welche Sprachen für Nutzer verfügbar sind.";
$OriginalName = "Originaler Name";
$EnglishName = "Englischer Name";
$DokeosFolder = "Chamilo-Verzeichnis";
$Properties = "Eigenschaften";
$PlatformConfigSettings = "Chamilo Konfigurations-Einstellungen";
$SettingsStored = "Einstellungen wurden gespeichert";
$InstitutionTitle = "Name der Institution/Organistaion";
$InstitutionComment = "Name der Institution/Organistaion  (erscheint oben im Kopfbereich der Seiten)";
$InstitutionUrlTitle = "URL der Institution/Organistaion";
$InstitutionUrlComment = "URL der  Institution/Organistaion (der Link zur Website der Institution  im Kopfbereich der Seite)";
$SiteNameTitle = "Name der Lernplattform";
$SiteNameComment = "Name Ihrer Lernplattform  (erscheint im Kopfbereich der Seiten)";
$emailAdministratorTitle = "E-Mail des Administrators";
$emailAdministratorComment = "E-Mail für den Administrator (erscheint im Fußbereich)";
$administratorSurnameTitle = "Nachname des Administrators";
$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fußbereich)";
$administratorNameTitle = "Vorname des Administrators";
$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fußbereich)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informationen zum Administrator im Fußbereich anzeigen";
$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information über den Administrator im Fußbereich angezeigt werden?";
$HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite";
$HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kurses aussehen?";
$HomepageViewDefault = "2-Spalten-Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)";
$HomepageViewFixed = "3-Spalten-Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)";
$Yes = "ja";
$No = "nein";
$ShowToolShortcutsTitle = "Werkzeug-Navigationssymbole";
$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Werkzeug-Navigationssymbole im Kopfbereich angezeigt werden?";
$ShowStudentViewTitle = "Funktion Teilnehmer-Ansicht";
$ShowStudentViewComment = "Soll die Funktion Teilnehmer-Ansicht aktivierz werden? <br>Diese Funktion gestattet es dem Lehrenden, die Seite so zu sehen, wie sie ein/e Kursteilnehmer/in sie sieht.";
$AllowGroupCategories = "Gruppen-Katgeorien";
$AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen-Modul anzulegen?";
$PlatformLanguageComment = "Die Sprache für die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href='languages.php'>Plattform Sprache</a>";
$ProductionServer = "Produktions-Server";
$TestServer = "Test-Server";
$ShowOnlineTitle = "Wer ist online";
$AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache";
$ShowOnlineComment = "Die Zahl der Benutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?";
$AllowNameChangeTitle = "Namensänderung im Profil?";
$AllowNameChangeComment = "Darf der Benutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil ändern?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standard-Speicherplatz für Dokumente";
$DefaultDocumentQuotumComment = "  pro Kurs anpassen.";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil dürfen geändert werden?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Erforderliche Angaben bei der Regsitrierung";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Kennwort)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Standard Speicherplatz für Gruppen";
$DefaultGroupQuotumComment = "Standard Speicherplatz für Dokumente innerhalb von Gruppen?";
$AllowLostPasswordTitle = "\Passwort vergessen\"- Funktion";
$AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Kennwort anfordern?";
$AllowRegistrationTitle = "Selbst-Registrierung";
$AllowRegistrationComment = "Sollen sich neue Benutzer selbst registrieren können?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Selbst-Registrierung als Kursleiter";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Soll sich ein neuer Benutzer selbst als Kursleiter anmelden können?  (d.h. Der Benutzer kann dann Kurse erstellen)";
$PlatformLanguage = "Plattform Sprache";
$Tuning = "Tuning";
$SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload-Verzeichnis aufteilen";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei hochfrequentierten Portalen kann das Upload-Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien für das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36.000 Dateien auf einem Debian Server). Das Ändern dieser Option ermöglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer  Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die Änderung dieser Option ändert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, aber das Verhalten des Chamilo Codes. Wenn man diese Option ändert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren.";
$CourseQuota = "Standard Speicherplatz für Kurse";
$EditNotice = "Nachricht bearbeiten";
$General = "allgemein";
$LostPassword = "Kennwort vergessen";
$Registration = "Registrierung";
$Password = "Kennwort";
$InsertLink = "Link einfügen";
$EditNews = "Nachrichten bearbeiten";
$EditCategories = "Kategorien bearbeiten";
$EditHomePage = "Startseite bearbeiten";
$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kursleiter zusätzliche Benutzer-Felder definieren, um zusätzliche Nutzer-Informationen abzufragen?";
$Platform = "Plattform";
$Course = "Kurs";
$Languages = "Sprachen";
$Privacy = "Vertraulich";
$NoticeTitle = "Nachricht";
$NoticeText = "Text der Nachricht";
$LinkName = "Bezeichnung für den Link";
$LinkURL = "URL für den Link";
$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster öffnen";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Bei Auflistungen, in denen Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefügt werden können, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthält.";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Die [=... ] Markup Variable ausblenden, wenn eine Sprachvariable nicht vorhanden ist.";
$Info = "Information";
$UserAdded = "Benutzer wurde hinzugefügt";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$UserDeleted = "Benutzer wurde gelöscht";
$NoClassesForThisCourse = "Keine Klasse hat diesen Kurs belegt";
$CourseUsage = "Kursnutzung";
$NoCoursesForThisUser = "Dieser Benutzer hat keinen Kurs belegt";
$NoClassesForThisUser = "Dieser Benutzer ist keiner Klasse zugeordnet";
$NoCoursesForThisClass = "Diese Klasse ist in keinem Kurs eingeschrieben";
$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt für alle";
$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang für alle eingeschriebenen Benutzer";
$langPrivate = "Eingeschränkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur für angemeldete <a href=../user/user.php>Kursteilnehmer</a> zugänglich.)";
$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - Der Kurs ist nur für den Kursleiter zugänglich";
$langSubscription = "Einschreibung";
$langUnsubscription = "Abmeldung";
$CourseAccessConfigTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich.  Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf 'Trittbrettfahrer'.";
$Tool = "Werkzeug";
$NumberOfItems = "Anzahl";
$DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Exercises = "Übungen";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Persönlicher Kalender";
$AllowPersonalAgendaComment = " hinzufügen?";
$CurrentValue = "aktueller Wert";
$CourseDescription = "Kursbeschreibung";
$OnlineConference = "Online Konferenz";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Test";
$Announcements = "Ankündigungen";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Lernpfad";
$Documents = "Dokumenten-Manager";
$UserPicture = "Bild";
$officialcode = "Kurs Code";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Kennwort";
$SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt";
$UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt";
$AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten";
$AddDummyContentToCourse = "Demo-Inhalte in den Kurs einfügen";
$DummyCourseCreator = "Demo-Kurs erstellen";
$DummyCourseDescription = "Dies fügt Demo-Content zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglich zu Testzwecken.";
$AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden";
$CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
$DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen";
$LinkedToRealCourseCode = "Mit tatsächlichem Kurscode verlinkt";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ...";
$WantedCourseCode = "Gewünschter Kurscode";
$ResetPassword = "Kennwort zurücksetzen";
$CheckToSendNewPassword = "Auswählen, um neues Kennwort zu versenden";
$AutoGeneratePassword = "Ein neues Kennwort automatisch generieren";
$UseDocumentTitleTitle = "Dokumenten-Titel";
$UseDocumentTitleComment = "Titel anstelle der Dokumentenbezeichnung verwenden";
$StudentPublications = "Ausarbeitungen von Teilnehmern";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = " gelöscht, ist diese endgültig gelöscht. Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.";
$ClassName = "Klassenname";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dateikiste: Dateigröße";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie groß (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dateikiste: Dokumente überschreiben";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Dürfen die originalen Dokumente überschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochlädt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht die Versions-Kontrolle verloren";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dateikiste: Eigene Dateikiste";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente in ihre eigene Dropbox hochzuladen, ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dateikiste: Teilnehmer <-> Teilnehmer";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer können dies für weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lösungen ...). Wenn die Funktion NICHT aktiviert wird, können Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter versenden.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dateikiste:  Mail gestatten";
$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalität können Sie jedem Teilnehmer ein persönliches Dokument schicken";
$PermissionsForNewDirs = "Berechtigungen für neue Verzeichnisse";
$PermissionsForNewDirsComment = "Die Möglichkeit, Berechtigungen für alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, erhöht die Sicherheit gegen Hacker-Angriffe, falls gefährlicher Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten genügen, um Ihrem Server einen vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von 'Owner-Group-Others' und 'Read-Write-Execute' Berechtigungen.";
$UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Zum Download der Datei bitte hier klicken";
$administratorTelephoneTitle = "Administrator Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer des Administrators";
$SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken";
$ExtendedProfileTitle = "Ausführliches Profil";
$ExtendedProfileComment = "Wenn Ja gewählt, kann der Benutzer die Felder \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Qualifikationen\", \"Was isch unterrichten kann\", \"Mein persönlicher Bereich\" vervoillständigen.";
$Classes = "Klassen";
$UserUnsubscribed = "Der Benutzer ist nun abgemeldet";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Kann Benutzer nicht vom Kurs abemelden, da er ein Kursleiter ist.";
$InvalidStartDate = "Es wurde ein ungültiges Startdatum angegeben";
$InvalidEndDate = "Es wurde ein ungültiges Enddatum angegeben";
$DateFormatLabel = "(T/M/J Stunde:Minute)";
$HomePageFilesNotWritable = "Homepage-Dateien sind nicht beschreibbar! (chmod)";
$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text für Notitzen eingeben";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel für Notiz eingeben";
$PleaseEnterLinkName = "Bitte eine Bezeichnung für den Link eingeben";
$InsertThisLink = "Diesen Link einfügen";
$FirstPlace = "Erster Platz";
$After = "nach";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dateikiste: Gruppen erlauben";
$DropboxAllowGroupComment = "Teilnehmer/innen können Dateien an Gruppen schicken";
$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gelöscht";
$ClassesDeleted = "Diese Klassen wurden gelöscht";
$NoUsersInClass = "Es gibt keinen Benutzer in dieser Klasse";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewählten Benutzer sind bei den ausgewählten Kursen angemeldet";
$InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben";
$CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen für die Kategorie eingeben";
$DokeosHomepage = "Chamilo Homepage";
$DokeosForum = "Chamilo Forum";
$RegisterYourPortal = "Ihr Portal bei chamilo.org registrieren";
$DokeosExtensions = "Chamilo Erweiterungen";
$ShowNavigationMenuTitle = "Kurs-Navigation";
$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenü in einem Kurs anzeigen, über das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
$LoginAs = "Einloggen als";
$ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren";
$ShowOnlineWorld = "Anzahl der Online-Benutzer sind sichtbar auf Startseite (sichtbar für alle)";
$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar für Benutzer nach Login)";
$ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Kurs-Navigation: Icons";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche für ein spezifisches Recht ansehen";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte für einen spezifischen Bereich ansehen";
$ClassesUnsubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden aus dem ausgewählten Kurs ausgetragen";
$ClassesSubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden zu dem ausgewählten Kurs hinzugefügt";
$RoleId = "ID der Rolle";
$RoleName = "Bezeichnung der Rolle";
$RoleType = "Typ der Rolle";
$RightValueModified = "Wert wurde geändert";
$MakeAvailable = "verfügbar machen";
$MakeUnavailable = "nicht verfügbar machen";
$Stylesheets = "Style Sheets";
$DefaultDokeosStyle = "Chamilo ursprünglicher Stil";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Icons für die Funktionen (Tools) im Navigationsmenü angezeigt werden?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hauptmenü";
$MainMenuLogged = "Hauptmenü nach Login";
$Banner = "Kopfbereich (Banner)";
$ImageResizeTitle = "Größe hochgeladener Benutzerbilder ändern";
$ImageResizeComment = "Benutzerbilder können beim Upload in der Größe verändert werden, falls PHP mit <a href='http://php.net/manual/en/ref.image.php' target='_blank'>GD library</a> kompiliert wurde. Sollte GD nicht verfügbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzerbildes";
$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzerbildes in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzerbilder  beim Upload in der Größe verändert werden sollen";
$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzerbild-Höhe";
$MaxImageHeightComment = "Maximale Höhe des Benutzerbildes in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzerbilder beim Upload in der Größe verändert werden sollen.";
$YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand";
$YourVersionIs = "Sie benutzen Version";
$PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte die Chamilo Homepage";
$VersionUpToDate = "Sie benutzen die aktuellste Version";
$ConnectSocketError = "Socket Connection Fehler";
$SocketFunctionsDisabled = "Socket Connections sind deaktiviert";
$ShowEmailAddresses = "E-Mail Adressen anzeigen";
$ShowEmailAddressesComment = "E-Mail Adressen den Benutzern anzeigen";
$LatestVersionIs = "Die neueste Version ist";
$langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren";
$langActiveExtensions = "Dienste aktivieren";
$langVisioconf = "Video Konferenz";
$langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® ist ein Standard Tool von Visioconference. Es bietet: Anzeige von Präsenatationen, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash® Player notwendig und es werden 3 Modi unterstützt: one2one, one2many und many2many.";
$langPpt2lp = "Oogie (PowerPoint-Import)";
$langPpt2lpDescription = "Oogie ermöglicht mit wenigen Klicks das Importieren und Konvertieren einer Powerpoint-Präsentation in einen Lernpfad.";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ermöglicht ausführliche Statistiken über den Serverstatus während der letzten 24 Stunden";
$ServerStatistics = "Server Statistiken";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats ermöglicht Statistiken für die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
$SearchEngine = "Volltextsuche";
$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche ermöglicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der täglich erstellte Index des Inhalts gewährt die Qualität der Suchergebnisse";
$langListSession = "Liste der Kurs-Sessions";
$AddSession = "Eine Kurs-Session hinzufügen";
$langImportSessionListXMLCSV = "Kurs-Sessions im XML/CSV Format importieren";
$ExportSessionListXMLCSV = "Kurs-Sessions im XML/CSV Format exportieren";
$SessionName = "Bezeichnung der Kurs-Session";
$langNbCourses = "Kurse";
$DateStart = "Anfangsdatum";
$DateEnd = "Enddatum";
$CoachName = "Kursleiter";
$SessionList = "Liste der Kurs-Sessions";
$SessionNameIsRequired = "Jede Kurs-Session benötigt eine Bezeichnung";
$NextStep = "Nächster Schritt";
$keyword = "Schlagwort";
$Confirm = "Bestätigen";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Teilnehmer aus Kurs abmelden";
$MissingClassName = "Name für Klasse fehlt";
$ClassNameExists = "Name für Klasse existiert schon";
$ImportCSVFileLocation = "CSV Datei Importverzeichnis";
$ClassesCreated = "Klassen wurden erstellt";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
$ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
$ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen";
$InvalidExtension = "Ungültige Erweiterung";
$VersionCheckExplanation = "Um die automatische Versionsbenachrichtigung zu nutzen, muss man seine Chamilo-Installation bei chamilo.org registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Teilnehmer insgesamt, usw) (vgl. <a href='";
$AfterApproval = "Nach Genehmigung";
$StudentViewEnabledTitle = "Teilnehmer-Ansicht";
$StudentViewEnabledComment = "Die Aktivierung der Teilnehmer-Ansicht, ermöglicht einem Kursleiter oder dem Administrator, den Kurs aus Sicht eines Kursteilnehmers zu betrachten";
$TimeLimitWhosonlineTitle = " Zeitlimit";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, für wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als 'online' angesehen wird.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel-Material";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird";
$AccountValidDurationTitle = "Zugangsdauer";
$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer-Zugang bleibt für diese Anzahl Tage nach Anlegen des Zugangs gültig";
$UseSessionModeTitle = "Kurs-Session Modus benutzen";
$UseSessionModeComment = " stellt sich dann wie ein eigener Kurs dar!";
$HomepageViewActivity = "Aktivitäten Ansicht";
$HomepageView2column = "2 Spalten Ansicht";
$HomepageView3column = "3 Spalten Ansicht";
$AllowUserHeadings = "Benutzer-Felder auf Kursebene erlauben";
$IconsOnly = "Nur Icons";
$TextOnly = "Nur Text";
$IconsText = "Icons und Text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Einleitungstext";
$EnableToolIntroductionComment = "Ermöglicht das Erstellen von Einleitungstexten für jede Startseite eines Werkzeugs/Tools";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Breadcrumb-Navigation";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die 'Breadcrumb' Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option wählt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll.";
$Comment = "Kommentar";
$Version = "Version";
$LoginPageMainArea = "Login Seite Inhaltsbereich";
$LoginPageMenu = "Login-Seite Menü-Bereich";
$CampusHomepageMainArea = "Portal Startseite Inhaltsbereich";
$CampusHomepageMenu = "Portal Startseite  Menü-Bereich";
$MyCoursesMainArea = " Inhaltsbereich";
$MyCoursesMenu = " Menü-Bereich";
$Header = "Kopfbereich";
$Footer = "Fußbereich";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "WAI Standard";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugänglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werden die öffentlichen Chamilo-Seiten besser zugänglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den öffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden können.";
$VersionCheck = "Check für Version";
$Active = "Aktiv";
$Inactive = "Inaktiv";
$SessionOverview = "Kurs-Session Details";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Benutzer registrieren, wenn er noch nicht registriert ist";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Benutzer abmelden, wenn Abmeldung nicht in Datei vorliegt";
$DeleteSelectedSessions = "Ausgewählte Kurs-Sessions löschen";
$CourseListInSession = "Kursliste in dieser Kurs-Session";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgewählte Kurse aus dieser Kurs-Session abmelden";
$NbUsers = "Benutzer";
$SubscribeUsersToSession = "Benutzer in dieser Kurs-Session anmelden";
$UserListInPlatform = "Benutzerliste auf der Plattform";
$UserListInSession = "Benutzerliste für angemeldete Benutzer in dieser Kurs-Session";
$CourseListInPlatform = "Kursliste auf dieser Plattform";
$Host = "Host";
$UserOnHost = "Benutzername";
$FtpPassword = "FTP Kennwort";
$PathToLzx = "Pfad zu LZX Dateien";
$WCAGContent = "WCAG Inhalt";
$SubscribeCoursesToSession = "Kurse hinzufügen";
$DateStartSession = "Anfangsdatum der Kurs-Session";
$DateEndSession = "Enddatum der Kurs-Session";
$EditSession = "Diese Kurs-Session bearbeiten";
$VideoConferenceUrl = "Pfad zu LiveConference";
$VideoClassroomUrl = "Pfad zum Klassenzimmer der LiveConference";
$ReconfigureExtension = "Erweiterung erneut konfigurieren";
$ServiceReconfigured = "Service neu konfiguriert";
$ChooseNewsLanguage = "Sprache für Nachrichten wählen";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Summe der in einem Kurs verbrachten Zeit";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Diese Option wird benutzt, um in Echtzeit zu ermitteln, wie viel Zeit ein Benutzer in einem Kurs zugebracht hat. Der Wert in dem Feld ist das Interval zum Auffrischen in Sekunden. Um die Option zu deaktivieren, bitte den Wert 0 eingeben";
$EditLink = "Link bearbeiten";
$FinishSessionCreation = "Kurs-Session Erstellung abschließen";
$VisioRTMPPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Port";
$SessionNameAlreadyExists = "Bezeichnung für Kurs-Session existiert bereits";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Es wurden keine Klassen erstellt";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dieses Feld sollte numerisch sein";
$UserLocked = "Benutzer gesperrt";
$UserUnlocked = "Benutzer entsperrt";
$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden";
$SelectedUsersDeleted = "Ausgewählte Benutzer wurden gelöscht";
$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gelöscht";
$ExternalAuthentication = "Externe Authentifizierung";
$RegistrationDate = "Anmeldedatum";
$UserUpdated = "Benutzer wurde aktualisiert";
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien können nicht gelesen werden";
$Choose = "Wählen";
$ModifySessionCourse = "Kurs in Kurs-Session bearbeiten";
$CourseSessionList = "Kursliste der Kurs-Session";
$SelectACoach = "Einen Kursleiter auswählen";
$UserNameUsedTwice = "Benutzername wird zweimal benutzt";
$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar";
$UserNameTooLong = "Der Benutzername ist zu lang";
$WrongStatus = "Dieser Status existiert nicht";
$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verfügbar";
$FileImported = "Datei wurde importiert";
$WhichSessionToExport = "Wählen Sie die Kurs-Session für den Export";
$AllSessions = "Alle Kurs-Sessions";
$CodeDoesNotExists = "Dieser Code existiert nicht";
$UnknownUser = "Unbekannter Benutzer";
$UnknownStatus = "Unbekannter Status";
$SessionDeleted = "Kurs-Session wurde gelöscht";
$CourseDoesNotExist = "Dieser Kurs existiert nicht";
$UserDoesNotExist = "Dieser Benutzer existiert nicht";
$ButProblemsOccured = "es sind aber Probleme aufgetreten";
$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Zugang wurde gelöscht";
$NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
$StudentStatusWasGivenTo = "Teilnehmer-Status wurde aufgegeben";
$WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dies ist eine automatische E-Mail. Bitte nicht antworten.";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Sie werden bald eine Mail von Ihrem  Tutor erhalten";
$SlideSize = "Größe der Darstellung";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephrous Plagiat Verhinderung";
$CourseTeachers = "Kursleiter";
$UnknownTeacher = "Unbekannter Kursleiter";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup ausblenden";
$ListOfCoursesOfSession = "Liste der Kurse in dieser Kurs-Session";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgewählte Benutzer aus der Kurs-Session austragen";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses neben dem Kurstitel auf der Homepage der Kursliste anzeigen";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Kategorie eines jeden Kurses auf der Homepage anzeigen, auch wenn diese leer sind.";
$ShowEmptyCourseCategories = "Leere Kurskategorien anzeigen";
$XMLNotValid = "XML Dokument ist ungültig";
$ForTheSession = "für die Kurs-Session";
$AllowEmailEditorTitle = "E-Mail Editor";
$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, öffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
$AddCSVHeader = "Die CSV Header-Zeile hinzufügen?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufügen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein andere Chamilo Installation importieren will.";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste der im Kurs angemeldeten Benutzer";
$NumberOfCourses = "Anzahl der Kurse";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Sprache von Kursen anzeigen";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Tunnel Port";
$name = "Name";
$Security = "Sicherheit";
$UploadExtensionsListType = "Upload-Filter";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Auswahl der Blacklist oder Whitelist  als Filter. Weitere Details dazu in den Blacklist und Whitelist Beschreibungen unten";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, in dem Dateien gelöscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Löschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgeführt werden, wie z.B.: html; htm; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx.  Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (Überspringen/Imbenennen)";
$UploadExtensionsSkipComment = " gewählt wird, wird die Erweiterung  durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung ersetzt. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schützt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Dateiendungen ersetzen";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz für die durch den Filter entdeckten gefährlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur benötigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgewählt wurde.";
$Remove = "Löschen";
$Rename = "Umbenennen";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Anzahl Kurse pro Kategorie in den Kurskategorien auf der Homepage anzeigen";
$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Chamilo zu benutzen. <br/><strong>Mit Ephorus können Sie Internet Plagiate ohne zusätzliche Aufwand verhindern.</strong><br/> Sie können unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Chamilo Integrationsmodule benutzen.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Führend in  <br/>Plagiat-Erkennung</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier für weitere Informationen und Preise.";
$NameOfTheSession = "Name der Kurs-Session";
$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist für keine Kurs-Session angemeldet";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorien-Anzeige";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Mit dieser Option werden Kurskategorien auf der Startseite des Portals angezeigt oder ausgeblendet";
$ShowTabsTitle = "Menüreiter";
$ShowTabsComment = "-Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein müssen";
$DefaultForumViewTitle = "Forum Ansicht";
$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Standard-Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht für jedes einzelne Forum wählen";
$TabsMyCourses = "Menuereiter \"Meine Kurse\"";
$TabsCampusHomepage = "Menuereiter \"Home\"";
$TabsReporting = "Menuereiter \"Auswerutung\"";
$TabsPlatformAdministration = "Menuereiter \"Administartion\"";
$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse für diese Kurs-Session";
$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer für diese Kurs-Session";
$LastNameMandatory = "Nachname kann nicht leer sein";
$FirstNameMandatory = "Vorname kann nicht leer sein";
$EmailMandatory = "E-Mail kann nicht leer sein";
$TabsMyAgenda = "Menuereiter \"Mein Kalender\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Diese Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers können im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
$PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, wie Buchstaben, Zahlen und zeichen in den jeweligen Sprachen in Chamilo dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz UTF-8 korrekt sein";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Profil-Felder: Anmeldung";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmeldung angezeigt werden? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Profil-Felder: Pflichtangaben";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein und die Felder müssen im Anmeldeformular verfügbar sein (s. oben)";
$NoReplyEmailAddress = "  E-Mail";
$NoReplyEmailAddressComment = "Dies ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gemäß besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll.  Gewöhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail löscht/ignoriert.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "  E-Mail: Umfrage";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = " Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
$CourseCoachEmailSender = "E-Mail Adresse des Kursleiters";
$NoReplyEmailSender = " E-Mail Adresse";
$Flat = "Flat - alle untereinander";
$Threaded = "Nach Themen sortiert";
$Nested = "verschachtelt";
$OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL-basierte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)";
$VersionCheckEnabled = "Versionsprüfung ist eingeschaltet";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das Installations-Verzeichnis Ihrer Installation (./main/install) ist noch immer für Web-Benutzer erreichbar. Das könnte ein Sicherheitsrisiko für Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu löschen oder die Berechtigungen so zu ändern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen können.";
$GradebookActivation = "Berwertungen";
$GradebookActivationComment = " ermöglicht, Lernziele mit Noten festzulegen; falls es nicht benötigt wird, könnte es die Benutzeroberfläche zu komplex machen. Soll dieses Werkzeug aktiviert werden?";
$UserTheme = "Theme (Stylesheet)";
$UserThemeSelection = "Benutzer Theme Auswahl";
$UserThemeSelectionComment = "Benutzer können ihr eigenes Theme in ihrem Profil auswählen. Das verändert das Aussehen von Chamilo für sie, lässt aber den Stil des Portals intakt. Falls ein bestimmter Kurs oder eine Kurs-Session ein bestimmtes Theme verwendet, hat dies Vorrang vor dem vom  Benutzer definierte Theme.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Die PHP Auswahl 'allow_url_fopen' steht auf off. Dies verhindert die korrekte Funktion der Anmeldung. Diese Auswahl kann in der PHP Konfigurationsdatei (php.ini) oder in der Apache Virtual Host Konfiguration mittels des Befehls php_admin_value geändert werden";
$VisioHost = "Hostname bzw IP Adresse des Videoconference Host Servers";
$VisioPort = "Server Port für Videoonference Server";
$VisioPassword = "Kennwort für Videoconference Streaming Server";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Hier klicken für Demo Account";
$ManageUserFields = "Benutzer Felder verwalten";
$UserFields = "Benutzer Felder";
$AddUserField = "Benutzer Feld hinzufügen";
$FieldLabel = "Bezeichnung für Feld";
$FieldType = "Feldtyp";
$FieldTitle = "Feldtitel";
$FieldDefaultValue = "Feldwert (vorausgewählt)";
$FieldOrder = "Feldreihenfolge";
$FieldVisibility = "Sichtbarkeit für Feld";
$FieldChangeability = "Fähigkeit zur Änderung";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textfeld";
$FieldTypeRadio = "Radio Button";
$FieldTypeSelect = "Auswahlliste (drop down)";
$FieldTypeSelectMultiple = "Mehrfachauswahl (drop down)";
$FieldAdded = "Feld wurde hinzugefügt";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Färbung der Ergebnisse";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Box auswählen, um Färbung der Ergebnisse zu ermöglichen (man muss einstellen, welche Ergebnisse z.B. rot gefärbt werden sollen)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Färbung der Ergebnisse aktivieren";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Benutzerdefinierte Anzeige der Ergebnisse";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Box auswählen, um Ergebnis Einstellugnen zu ändern (welchem Ergebnis welche Note zugeordnet wird)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Ergebnis Einstellugnen ermöglichen";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Farbwechsel anzeigen";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Die Prozentangabe, unter welcher die Ergebnisse rot gefärbt werden";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Obere Grenze der Ergebnisse anzeigen";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Box auswählen, um Obergrenze der Ergebnisse anzuzeigen";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Anzeige der Obergrenze der Ergebnisse aktivieren";
$AddUserFields = "Benutzer Felder hinzufügen";
$FieldPossibleValues = "Mögliche Werte";
$FieldPossibleValuesComment = "Nur für wiederholende Felder, durch Semikolon (;) getrennt";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum und Uhrzeit";
$UserFieldsAddHelp = "Ein Benutzerfeld hinzufügen ist sehr einfach:<br/>-einzelnes Wort in Kleinbuchstaben als eindeutigen Namen auswählen,<br/>- Typ auswählen,<br/>-einen Text wählen, der dem Benutzer angezeigt wird (nimmt man einen existierenden übersetzten Begriff wie BirthDate oder UserSex, so wird er automatisch in andere Sprache übersetzt), <br/>-wählt man einen Multityp (radio, select, multiple select), muss man die möglichen Werte angeben (auch hier kann man in Chamilo bereits benutzte Sprachvariablen nehmen), die durch Semikolon voneinander getrennt werden,<br/>-für Text kann ein Standardwert angegeben werden.<br/><br/>Wenn man fertig ist, das Feld hinzufügen und auswählen, ob es sichtbar und veränderbar sein soll. Es veränderbar und unsichtbar zu machen bringt nichts.";
$AllowCourseThemeTitle = "Kurs-Themes";
$AllowCourseThemeComment = "Grafische Themes für Kurse zu erlauben, ermöglicht das Verändern des von einem Kurs benutzten Stylesheets zu einem anderen in Chamilo verfügbaren Stylesheet. Wenn ein Benutzer den Kurs aufruft, hat das Stylesheet des Kurses Priorität über das vom Benutzer benutzte und das Chamilo Standard Stylesheet.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kalender: Kleiner Monatskalender";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Mit dieser Einstellung kann der kleine Monatskalender in der linken Spalte im Kalender eines Kurses aktiviert oder deaktiviert werden.";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Kalender: Ereignisse";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Mit dieser Einstellung kann die Darstellung bevorstehender Ereignisse in der linken Spalte des Kalenders eines Kurses aktiviert oder deaktiviert werden.";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Kalender:  Anzahl Ereignisse";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Die Anzahl der bevorstehenden Ereignisse, die im Kalender angezeigt werden sollen. Hierzu ist erforderlich, dass die Funktion zur Anzeige bevorstehender Ereignisse aktiviert ist (vgl. obige Einstellung)";
$ShowClosedCoursesTitle = "Anzeige abgeschlossener Kurse";
$ShowClosedCoursesComment = "Abgeschlossene Kurse auf der Loginseite bzw Portal-Startseite anzeigen? Auf der Portal-Startseite wird ein Icon bei den Kursen eingeblendet, in die der Benutzer noch nicht eingetragen ist. Dies wird nur auf der Portal-Startseite angezeigt, wenn ein Benutzer eingeloggt aber noch nicht zu dem Kurs angemeldet ist.";
$LDAPConnectionError = "LDAP Verbindungsfehler";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP aktivieren";
$LDAPEnableComment = "Bei Nutzung eines LDAP Servers müssen die folgenden Einstellungen konfiguriert und die Konfigurationsdatei entsprechend der Anweisungen im Installationshandbuch eingerichtet werden, danach diese aktivieren. Dann können Benutzer sich mit ihrem LDAP Benutzernamen anmelden. Wenn man nicht weiß, was LDAP ist, bitte deaktiviert lassen.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresse des LDAP Hauptservers";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP Adresse bzw URL des Haupt LDAP Servers";
$LDAPMainServerPortTitle = "Haupt LDAP Server Port";
$LDAPMainServerPortComment = "Der Port des Haupt LDAP Servers (normalerweise 389). Diese Einstellung ist erforderlich";
$LDAPDomainTitle = "LDAP Domain";
$LDAPDomainComment = "Dies ist die LDAP Domain (dc), die zum Auffinden von Kontakten auf dem LDAP Server benutzt wird. Z.B.: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Replicate Server Adresse";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Ist der Hauptserver nicht verfügbar, wird auf diesen Server zugegriffen. Leer lassen oder den gleichen Wert wie für den Hauptserver eintragen, wenn es keinen Replicate Server gibt.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Replicate Server Port";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Der Port des Replicate Servers";
$LDAPSearchTermTitle = "Suchbegriff";
$LDAPSearchTermComment = "Dieser Begriff wird zur Filterung der Suche nach Kontakten auf dem LDAP Server benutzt. Ist man nicht sicher, was hier eingegeben werden soll, bitte in der LDAP Server Dokumentation und Konfiguration nachschauen.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP Version";
$LDAPVersionComment = "LDAP Server Version auswählen, die benutzt werden soll. Auswahl der richtigen Version hängt ab von der LDAP Server Konfiguration";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Kursleiter Identifikation";
$LDAPFilledTutorFieldComment = ">installation guide</a>Dokumentation zur Installation lesen, um weitere Informationen zu erlangen.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Authentifizierung Login";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Bei Benutzung eines LDAP Servers ohne Anonymous Zugriff, das nachfolgende Feld mit dem User Login ausfüllen, das benutzt werden soll. Kein 'cn=' einbeziehen. Für Anonymous Zugriff leer lassen.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Authentifikation Passwort";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Bei Nutzung eines LDAP Servers, der keinen Anonymous Zugriff erlaubt, das nachfolgende Felde für Benutzerpasswort benutzen";
$LDAPImport = "LDAP Import";
$EmailNotifySubscription = "Angemeldete Benutzer per E-Mail benachrichtigen";
$DontUncheck = "Nicht deaktivieren";
$AllSlashNone = "Alle/keine";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP Import: Benutzer/Schritte";
$EnterStepToAddToYourSession = "Schritt eingeben, der Ihrer Kurs-Session hinzugefügt werden soll";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Hier muss das Jahr, die Abteilung und der Schritt eingegeben werden";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Jeden Schritt nacheinander ausführen";
$RegistrationYearExample = "Jahr der Registrierung, Beispiel: %s für akademisches Jahr %s-%s";
$SelectDepartment = "Abteilung auswählen";
$RegistrationYear = "Jahr der Registrierung";
$SelectStepAcademicYear = "Schritt auswählen (akademisches Jahr)";
$ErrorExistingStep = "Fehler: der Schritt existiert bereits";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Fehler: Schritt wurde nicht auf LDAP Server gefunden";
$StepDeletedSuccessfully = " erfolgreich";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "  erfolgreich";
$NoStepForThisSession = "Kein Schritte für diese Session";
$DeleteStepUsers = "Benutzer aus Schritt entfernen";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Teilnehmer aller Schritte importieren";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "LDAP Benutzer hinzufügen";
$NoUserInThisSession = "Kein Benutzer in dieser Kurs-Session";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Benutzer in diese Kurs-Session eintragen";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Teilnemher eingeben, die in den Kurs eingetragen werden sollen";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Hier muss das Jahr, die Komponente und der Schritt der Komponente eingegeben werden";
$SelectComponent = "Komponente auswählen";
$Component = "Komponente";
$SelectStudents = "Teilnehmer auswählen";
$LDAPUsersAdded = "LDAP Benutzer wurden hinzugefügt";
$NoUserAdded = "Keine Benutzer hinzugefügt";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "LDAP Benutzer in Kurs importieren";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "LDAP Benutzer und einen Schritt in eine Session importieren";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP Synchro: Benutzer/Schritte in eine Session importieren";
$TabsMyGradebook = "Menuereiter \"Bewertungsmappe\"";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP Benutzer hinzugefügt bzw. bearbeitet";
$SearchLDAPUsers = "Nach LDAP Benutzern suchen";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Kurs auswählen, für den die als nächstes ausgewählten Benutzer registriert werden sollen";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "LDAP Benutzer in eine Session importieren";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Filter auswählen, um einen Text am Ende des OU Attributs zu finden";
$LDAPOUAttributeFilter = "Der OU Attribut Filer";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Kurs-Session auswählen, in die diese Benutzer importiert werden sollen";
$VisioUseRtmptTitle = "Das rtmpt Protokoll benutzen";
$VisioUseRtmptComment = "Das rtmpt Protokoll ermöglicht Videoconferencing  hinter einer Firewall, indem die Kommunikation über Port 80 weitergeleitet wird. Dadurch wird allerdings das Streaming langsamer, weshalb es empfehlenswert ist, dies nur dann zu benutzen, wenn es notwendig ist.";
$UploadNewStylesheet = "Neue Stylesheet Datei";
$NameStylesheet = "Name des Stylesheets";
$StylesheetAdded = "Das Stylesheet wurde hinzugefügt";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Kursleiter Identifikationswert";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Gibt es einen Check für das obige Tutor Feld, muss der Wert innerhalb eines der Unterlemente des Tutor Feldes sein, damit der Benutzer als ein Lehrer eingeordnet wird. Wird das Feld leer gelassen, dann ist die einzige Bedingung, dass das Feld für diesen LDAP Benutzer existiert, damit er als Lehrer eingeordnet wird. Zum Beispiel: das Feld könnte sein \"memberof\" und der Wert für die Suche könnte sein \"\"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"";
$IsNotWritable = "keine Schreibrechte vorhanden";
$FieldMovedDown = "Das Feld wurde erfolgreich nach unten verschoben";
$CannotMoveField = "Feld kann nicht verschoben werden";
$FieldMovedUp = "Das Feld wurde erfolgreich nach oben verschoben";
$FieldShown = "Feld ist nun für den Benutzer sichtbar";
$CannotShowField = "Feld kann nicht sichtbar gemacht werden";
$FieldHidden = "Feld ist nun unsichtbar für den Benutzer";
$CannotHideField = "Feld kann nicht unsichtbar gemacht werden";
$FieldMadeChangeable = "Feld kann nun von Benutzern verändert werden: Benutzer kann nun das Feld ausfüllen oder bearbeiten";
$CannotMakeFieldChangeable = "Feld kann nicht veränderbar gemacht werden";
$FieldMadeUnchangeable = "Feld ist nun unveränderbar gemacht worden: Benutzer kann das Feld nicht ausfüllen oder bearbeiten";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Feld kann nicht unveränderbar gemacht werden";
$FieldDeleted = "Feld wurde gelöscht";
$CannotDeleteField = "Feld kann nicht gelöscht werden";
$AddUsersByCoachTitle = "Kursleiter: Benutzer registrieren";
$AddUsersByCoachComment = "Kursleiter können Benutzer der Plattform hinzufügen und Benutzer zu einer Kurs-Session anmelden";
$UserFieldsSortOptions = "Optionen sortieren für die Profile Felder";
$FieldOptionMovedUp = "Diese Option wurde nach oben verschoben";
$CannotMoveFieldOption = "Diese Option kann nicht verschoben werden";
$FieldOptionMovedDown = "Diese Option wurde nach unten verschoben";
$DefineSessionOptions = "Zugriffsverzögerung für Kursleiter definieren";
$DaysBefore = "Tage vor";
$DaysAfter = "Tage nach";
$SessionAddTypeUnique = "Einzel-Anmeldung";
$SessionAddTypeMultiple = "Mehrfach-Anmeldung";
$EnableSearchTitle = "Volltextsuche";
$EnableSearchComment = ", um dieses Feature zu aktivieren. Diese Erweiterung ist abhängig von der Xapian Erweiterung für PHP und wird nur dann funktionieren, wenn Xapain zumindest in Version 1.x auf ihrem Server installiert ist.";
$SearchASession = "Finde eine Kurs-Session";
$ActiveSession = "Aktive Kurs-Session";
$AddUrl = "URL einfügen";
$ShowSessionCoachTitle = "Kurs-Session: Tutoren";
$ShowSessionCoachComment = "Zeige die globalen Tutoren der Kurs-Sessions  in der Überschrift der Kurs-Sessions in der Kursübersicht";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Tutoren: Erweiterte Rechte";
$ExtendRightsForCoachComment = "Die Aktivierung dieser Option wird dem Tutor die gleichen Rechte wie dem Kursleiter in den Authoring Tools geben";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Die Aktivierung dieser Option wird dem Tutor das Erstellen und Editieren von Umfragen erlauben";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Tutoren: Umfragen-Rechte";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Dieser User kann nicht gelöscht werden, da er noch Kursleiter dieses Kurses ist. Entweder wird der Kursleiter-Status entfernt, anschließend kann der User entfernt werden; alternativ kann dieser Zugang auch einfach deaktiviert werden.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Recht zur Kurserstellung";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Nicht-Administratoren (Kursleitern) ist es gestattet, Kurse zu erstellen";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "den Teilnehmern gestatten, den Kurs-Katalog zu sichten, und sich bei bestehenden Kursen einzuschreiben";
$YesWillDeletePermanently = "Ja (die Dateien werden permanent gelöscht, und sind für immer verloren)";
$NoWillDeletePermanently = "Nein (die Dateien werden aus der Applikation gelöscht, sind aber manuell durch den Server-Administrator wiederherzustellen)";
$SelectAResponsible = "Personalverantworliche/n auswählen";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Kein/e Personalverantworliche/n verfügbar";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Teilnehmern die Auflistung der Kurse erlauben";
$SharedSettingIconComment = "Diese Einstellung wird mehrmals verwendet";
$GlobalAgenda = "Zentraler Portal-Kalender";
$AdvancedFileManagerTitle = "Erweiterter Datei-Manager im WYSIWYG-Editor";
$AdvancedFileManagerComment = "Den erweiterten Dateimanager im WYSIWYG-Editor aktivieren? Diese Option schaltet mehrere Funktionen im Dateimanager frei, welcher sich als Popup öffnet.";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Durchschnittlicher Fortschritt in Kursen";
$MultipleAccessURLs = "mehrfache URLs / Branding";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Volltext-Suche: Ergebnisanzeige";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Wenn Suchergebnisse gezeigt werden, was soll mit den Ergebnissen passieren, für die der suchende User keine Berechtigung hat?";
$SearchHideUnlinkedResults = "nicht anzeigen";
$SearchShowUnlinkedResults = "Anzeigen, aber ohne Link auf das Ergebnis";
$Templates = "Vorlagen";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Diese Installation nicht in das globale Chamilo-Verzeichnis aufnehmen";
$EnableVersionCheck = "Aktiviere Versions-Check";
$AllowMessageToolTitle = "Internes Nachrichten-System";
$AllowReservationTitle = "Reservierungs-System";
$AllowReservationComment = "Das Reservierungs-System erlaubt es, verschiedene Ressourcen (Räume, Tafeln, Bücher, Monitore, ...) für Kurse zu reservieren. Um dieses Werkzeug verwenden zu können, muß es aktiviert sein.";
$ConfigureResourceType = "Konfigurieren";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "mehrfache URLs konfigurieren";
$URLAdded = "Die URL wurde hinzugefügt";
$URLAlreadyAdded = "Diese URL existiert bereits, bitte eine andere auswählen";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Diese Sprache wirklich als Standard für das Portal definieren?";
$CurrentLanguagesPortal = "Aktuelle Sprache des Portals";
$EditUsersToURL = "Ändere Benutzer und URLs";
$AddUsersToURL = "Benutzer zu einer URL hinzufügen";
$URLList = "URL-Liste";
$AddToThatURL = "Benutzer zu dieser URL hinzufügen";
$SelectUrl = "URL auswählen";
$UserListInURL = "Benutzer an dieser URL registriert";
$UsersWereEdited = "Benutzer-Zugänge wurden aktualisiert";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Mindestens ein Benutzer und eine URL müssen ausgewählt sein";
$UsersBelongURL = "Die Benutzer-Zugänge wurden der URL zugefügt";
$LPTestScore = "Kurs-Bewertung";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Durchschnittliches Ergebnisse der Tests in den Lernpfaden";
$ImportUsersToACourse = "Importiere Benutzer-Liste";
$ImportCourses = "Importiere Kurs-Liste";
$ManageUsers = "Benutzer verwalten";
$ManageCourses = "Kurse verwalten";
$UserListIn = "Benutzer von";
$URLInactive = "Die URL wurde deaktiviert";
$URLActive = "Die URL wurde aktiviert";
$EditUsers = "Benutzer bearbeiten";
$EditCourses = "Kurse bearbeiten";
$CourseListIn = "Kurse von";
$AddCoursesToURL = "Kurse zu einer URL hinzufügen";
$EditCoursesToURL = "Kurse einer URL ändern";
$AddCoursesToThatURL = "Kurse zu dieser URL hinzufügen";
$EnablePlugins = "Ausgewählte Plugins aktivieren";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Mindestens ein Kurs und eine URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Hier klicken, um den Admin in allen Portalen zu registrieren";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Der Administrator sollte hier registriert sein";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL noch nicht konfiguriert, bitte diese URL hinzufügen:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Zu dieser URL zugewiesener Administrator";
$CoursesWereEdited = "Kurse erfolgreich aktualisiert";
$URLEdited = "Die URL wurde geändert";
$AddSessionToURL = "Kurs-Session zu einer URL hinzufügen";
$FirstLetterSession = "Erster Buchstabe des Kurs-Session-Titels";
$EditSessionToURL = "Kurs-Session ändern";
$AddSessionsToThatURL = "Kurs-Sessions dieser URL hinzufügen";
$SessionBelongURL = "Kurs-Sessions erfolgreich geändert";
$ManageSessions = "Kurs-Sessions verwalten";
$AllowMessageToolComment = "Mit dem internen Nachrichtensystem ist es möglich, anderen Benutzern des Portals Nachrichten zu senden.";
$AllowSocialToolTitle = "Soziales Netzwerk (ähnlich Facebook)";
$AllowSocialToolComment = "Das Soziale Netzwerk erlaubt es, Verbindungen zu anderen Usern und Gruppen zu definieren. Damit wird auch eine engere Kommunikation zwischen den Teilnehmern möglich.";
$SetLanguageAsDefault = "Sprache als Standard setzen";
$FieldFilter = "Filter";
$FilterOn = "Filter an";
$FilterOff = "Filter aus";
$FieldFilterSetOn = "Dieses Feld kann jetzt als Filter verwendet werden";
$FieldFilterSetOff = "Dieses Feld kann nicht als Filter verwendet werden";
$buttonAddUserField = "Benutzer-Feld hinzufügen";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Die Benutzer wurden zu folgenden Kursen hinzugefügt, da verschiedene Kurse den gleichen Kurscode verwenden";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Die folgenden Kurse verwenden bereits diesen Code";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Die Benutzer wurden zu den folgenden Kursen hinzugefügt, da verschiedene Kurse denselben Kurscode verwenden";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Die Benutzer wurden von folgenden Kursen abgemeldet, da verschiedene Kurse den gleichen Kurscode verwenden";
$FilterUsers = "Filtere Benutzer";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Verschiedene Kurse wurden dieser Kurs-Session aufgrund eines identischen Kurscodes zugewiesen";
$CoachIsRequired = "Tutor muß ausgewählt sein";
$EncryptMethodUserPass = "Verschlüsselungs-Methode";
$AddTemplate = "Template hinzufügen";
$TemplateImageComment100x70 = "Dieses Bild ist das Thumbnail in der Template-Liste. Größe sollte 100x70 Pixel nicht überschreiten";
$TemplateAdded = "Template hinzugefügt";
$TemplateDeleted = "Template gelöscht";
$EditTemplate = "Template Modifizierung";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Die Benutzer ohne Portal-Registrierung wurden importiert";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Import-Datei muß dem ausgewählten Format entsprechen";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Mailadresse: Kursleiter bzw. Lehrender";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Mailadresse des Kursleiters oder Lehrenden im unteren Seitenbereich anzeigen?";
$Created = "Erstellt";
$AddSystemAnnouncement = "Portalweite Ankündigung hinzufügen";
$EditSystemAnnouncement = "Portalweite Ankündigung ändern";
$LPProgressScore = "% der Lernobjekte angezeigt";
$TotalTimeByCourse = "Zeit im Kurs insgesamt verbracht";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Letzte Anmeldung des Lernenden im Kurs";
$AnnouncementAvailable = "Die Ankündigung ist verfügbar";
$AnnouncementNotAvailable = "Die Ankündigung ist nicht verfügbar";
$Searching = "Suche";
$AddLDAPUsers = "LDAP-User hinzufügen";
$Academica = "Akademisches";
$AddNews = "News hinzufügen";
$SearchDatabaseOpeningError = "Fehler beim Öffnen der Datenbank";
$SearchDatabaseVersionError = "Datenbank ist in einem nicht unterstützten Format";
$SearchDatabaseModifiedError = "Datenbank modifiziert";
$SearchDatabaseLockError = "Datenbank-Lock nicht möglich";
$SearchDatabaseCreateError = "Fehler beim Erstellen der Datenbank";
$SearchDatabaseCorruptError = "Korrupte Datenbank gefunden";
$SearchNetworkTimeoutError = "Timeout beim Zugriff auf externe Datenbank";
$SearchOtherXapianError = "Fehler in der Suchfunktion";
$FieldRemoved = "Feld entfernt";
$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "Die neue Untersprache wurde hinzugefügt";
$DeleteSubLanguage = "Untersprache löschen";
$CreateSubLanguageForLanguage = "Hinzufügen von Untersprache für Sprache";
$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Untersprache löschen von Sprache";
$CreateSubLanguage = "Untersprache erstellen";
$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Variablen von Untersprache hinzufügen";
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Neue Variablen für diese Untersprache hinzufügen";
$LoadLanguageFile = "Sprachdatei laden";
$AllowUseSubLanguageTitle = "Subsprachen erlauben";
$AllowUseSubLanguageComment = "Mit dieser Option ist es möglich, Variationen einer Sprache auf Basis von oder durch eine existierende Sprache zu erstellen. Diese Option ist im Sprach-Bereich des Admin-Interfaces verfügbar.";
$AddWordForTheSubLanguage = "Wörter der Untersprache hinzufügen";
$TemplateEdited = "Template geändert";
$SubLanguage = "Untersprache";
$LanguageIsNowVisible = "Die Sprache ist nun sichtbar";
$LanguageIsNowHidden = "Die Sprache ist nun unsichtbar";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Das Verzeichnis /main/lang dieses Portals ist nicht beschreibbar. Bitte den Administrator verständigen.";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Lexikon (Kurs-Wörterbuch)";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Hier kann man wählen, wie Begriffe aus den Lexika innerhalb von Dokumenten verfügbar sind";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Automatisch, hiermit werden alle Begriffe automatisch mit dem Lexikon verknüpft";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Manuell, hiermit kann man mit dem WYSIWYG-Editor die Verlinkungen selbst einfügen. Bitte eine entsprechende Kennzeichnung beachten";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Keine, hiermit ist die Verlinkung mit dem Lexikon nicht möglich";
$LanguageVariable = "Sprach-Variable";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Wenn Sie Dokumente exportieren, beachten Sie, das Sie die Erläuterungen ebenfalls exportieren; Beachten Sie dies bei der Aktivierung der Lexikon-Funktion.\n";
$ShowTutorDataTitle = "Kurs-Session: Lehrender";
$ShowTutorDataComment = "Die Daten des Lehrenden (Name und E-Mail, falls verfügbar) im Fußbereich anzeigen?";
$ShowTeacherDataTitle = "Anzeige Kursleiter";
$ShowTeacherDataComment = "Die Daten des Kursleiters (Name und E-Mail, falls verfügbar) im Fußbereich anzeigen?";
$TermsAndConditions = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen";
$HTMLText = "HTML";
$PageLink = "Seitenlink";
$DisplayTermsConditions = "Die Anzeige der Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  auf der Registrierungsseite zwingt den Besucher die Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen   zu akzeptieren, um sich zu registrieren.";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen";
$AllowTermsAndConditionsComment = "Diese Option zeigt die Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  im Registrierungsformular für neue Benutzer.";
$Load = "Laden";
$AllVersions = "Alle Versionen";
$EditTermsAndConditions = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  bearbeiten";
$Changes = "Änderungen";
$ExplainChanges = "Änderungen erklären";
$TermAndConditionNotSaved = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  ungespeichert";
$TheSubLanguageHasBeenRemoved = "Die Untersprache wurde entfernt.";
$AddTermsAndConditions = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  hinzufügen.";
$TermAndConditionSaved = "Nutzungsbedingungen / Allgemeine Geschäftsbedingungen  gespeichert";
$Visibility = "Sichtbarkeit";
$SessionCategory = "Kurs-Sessions Kategorien";
$ListSessionCategory = "Liste der Kurs-Sessions Kategorien";
$AddSessionCategory = "Kategorie hinzufügen";
$SessionCategoryName = "Name der Kategorie";
$EditSessionCategory = "Kurs-Sessions Kategorie bearbeiten";
$SessionCategoryAdded = "Die Kurs-Sessions Kategorie wurde hinzugefügt";
$SessionCategoryUpdate = "Kurs-Sessions Kategorie Aktualisierung";
$SessionCategoryDelete = "Die ausgewählte(n) Kurs-Sessions Kategorie(n) wurden gelöscht.";
$SessionCategoryNameIsRequired = "Bitte geben Sie der Kurs-Sessions Kategorie einen Namen.";
$ThereIsNotStillASession = "Keine Kurs-Sessions verfügbar";
$SelectASession = "Kurs-Sessions auswählen";
$OriginCoursesFromSession = "Kurse der ursprünglichen Kurs-Session";
$DestinationCoursesFromSession = "Kurse der ausgewählten Kurs-Session";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "Hilfe für das Kopieren von Kursen von einer Kurs-Session zur anderen";
$TypeOfCopy = "Typ der Kopie";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "Kopieren eines Kurs einer Kurs-Session in eine andere Kurs-Session";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "Sie müssen eine Kurs der ursprünglichen Kurs-Session auswählen";
$MaybeYouWantToDeleteThisUserFromSession = "Wollen Sie den Benutzer nicht besser löschen, als ihn aus allen Kursen abzumelden...?";
$EditSessionCoursesByUser = "Kurs-Sessions nach  Benutzer bearbeiten";
$CoursesUpdated = "Zuordnung aktualisert";
$CurrentCourses = "Vorhandene Kurse";
$CoursesToAvoid = "Geblockte Kurse";
$EditSessionCourses = "Kurs-Sessions bearbeiten";
$SessionVisibility = "Sichtbarkeit nach dem festgelegten Enddatum";
$BlockCoursesForThisUser = "Benutzer aus diesem Kurs der Kurs-Session austragen";
$LanguageFile = "Sprachdatei";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Kursübersicht";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Die Kursbeschreibungen als integriertes Popup darstellen, wenn das Kurs-Info-Icon in der Kursübersicht angezeigt wird.";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "Dieses Stylesheet konnte nicht hinzugefügt werden.";
$AddSessionsInCategories = "Kurs-Sessions zu Kategorien hinzufügen";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Es wir empfohlen die imagick php Extension zu installieren, um eine bessere Performance in der Auflösung zur Erstellung der Thumbnails für die Bilder zu erzielen. Wird nur die php-gd Extension verwendet, sind die Ergebnisse unter Umständen nicht besonders gut.";
$EditSpecificSearchField = "Spezielles Suchfeld bearbeiten";
$FieldName = "Name des Feldes";
$SpecialExports = "Spezial Export";
$SpecialCreateFullBackup = "Spezial: Erstelle ein Voll-Backup";
$SpecialLetMeSelectItems = "Spezial: Lass mich Inhalte auswählen";
$CreateBackup = "Backup erstellen";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Kursleiter: Kurs-Sessions";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Kursleiter erlauben, Änderungen innerhalb von Kurs-Sessions vorzunehmen";
$ShowSessionDataTitle = "Titel der Kurs-Sessions anzeigen";
$ShowSessionDataComment = "Beschreibungen der Kurs-Sessions anzeigen";
$SubscribeSessionsToCategory = "Kurs-Sessions in Kategorien eintragen";
$SessionListInPlatform = "Liste der Kurs-Sessions der Plattform";
$SessionListInCategory = "Liste der Kurs-Sessions in den Kategorien";
$ToExportSpecialSelect = "Wenn Sie Kurse exportieren möchten, die Kurs-Sessions enthalten, stellen Sie sicher, das diese Kurs-Sessions auch in der Export-Auswahl enhalten sind.";
$ErrorMsgSpecialExport = "Es wurden keine Kurse eingetragen oder in eine Beziehung zu Kurs-Sessions gesetzt.";
$ConfigureInscription = "Registrierungsseite konfigurieren";
$MsgErrorSessionCategory = "Bitte Kategorie und Kurs-Session wählen";
$NumberOfSession = "Anzahl Kurs-Sessions";
$DeleteSelectedSessionCategory = "Nur die ausgewähle Kategorie ohne Kurs-Sessions löschen";
$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Ausgewählte Kategorien inkl. Kurs-Sessions löschen";
$EditTopRegister = "Notiz bearbeiten";
$InsertTabs = "Menüreiter einfügen";
$EditTabs = "Menüreiter bearbeiten";
$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Die Bewertungsmappe benötigt ein Zertifikat um mit einer Fähigkeit verlinkt werden zu können";
$PlatformUnsubscribeTitle = "Erlaube das Abmelden von der Plattform";
$PlatformUnsubscribeComment = "Mit Aktivierung dieser Option können sich alle Benutzer nachhaltig von der Plattform abmelden und all ihre Daten löschen. Dies ist zwar eine sehr radikale Möglichkeit, jedoch aus Gründen des Datenschutzes auf öffentlichen Portalen notwendig.";
$PromotionUpdated = "Qualifikation erfolgreich aktualisiert";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Corporate";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux";
$DokeosClassic2D = "Chamilo classic 2D";
$DokeosBlue = "Chamilo blue";
$EmpireGreen = "Empire green";
$FruityOrange = "Fruity orange";
$Medical = "Medical";
$RoyalPurple = "Royal Purple";
$SilverLine = "Silver line";
$SoberBrown = "Sober brown";
$SteelGrey = "Steel grey";
$TastyOlive = "tasty olive";
$ExportCourses = "Kurse exportieren";
$IsAdministrator = "Ist Admininstrator";
$IsNotAdministrator = "Ist nicht Admininstrator";
$AddTimeLimit = "Zeit-Limit hinzufügen";
$EditTimeLimit = "Zeit-Limit bearbeiten";
$TheTimeLimitsAreReferential = "Das Zeitlimit einer Kategorie ist refrentiell. Es beeinflusst nicht die Limits der Kurs-Session.";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Lexikon";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Hier können Sie konfigurieren, wie Sie die Begriffe aus dem Lexikon in einem Extra-Werkzeug in den Werkezeugen Lernpfad und Test hinzufügen können.";
$FieldTypeTag = "Benutzer Tag";
$SendEmailToAdminTitle = "Email-Versand: Kurs-Erstellung";
$SendEmailToAdminComment = "Immer einen Email an den Plattform-Administrator senden, wenn ein neuer Kurs erstellt wurde.";
$UserTag = "Benutzer Tag";
$SelectSession = "Kurs-Session auswählen";
$GroupPermissions = "Gruppen-Rechte";
$SpecialCourse = "Spezial-Kurs";
$MathMimetexTitle = "WYSIWYG-HTML-Editor: MimeTEX";
$MathMimetexComment = "Den mimeTeX mathematischen Editor aktivieren. Diese Aktivierung ist nur wirksam, wenn vorher auf dem Server die ausführbare Mime Tex Datei installiert wurde. Schauen Sie bitte in der Chamilo Installationsanleitung nach.";
$MathASCIImathMLTitle = "WYSIWYG-HTML-Editor: ASCIIMathML";
$MathASCIImathMLComment = "Den ASCIIMathML mathematischen Editor aktivieren.";
$YoutubeForStudentsTitle = "WYSIWYG-HTML-Editor: YouTube Video-Funktion";
$YoutubeForStudentsComment = "Es ermöglichen, dass die Teilnehmer YouTube Videos einfügen können.";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "WYSIWYG-HTML-Editor: Copy & Paste - Funktion";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Den Teilnehmern verbieten, per Copy & Paste im WYSIWYG Editor anzuwenden.";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "WYSIWYG-HTML-Editor: Erweiterte Funktionen";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Erweitere Funktionen aktivieren, wenn der WYSIWYG-HTML-Editor maximiert wurde.";
$Editor = "WYSIWYG-HTML-Editor";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Verhalten nach Login";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Wenn ein Benutzer nur in einem Kurs eingeschrieben ist, direkt nach dem Login in diesen Kurs wechseln.";
$GroupList = "Gruppenliste";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Dokumenten-Manager: Verzeichnis-Download";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Den Teilnehmern den Download gepackter (.zip) Verzeichnisse erlauben.";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Soziales Netzwerk: Gruppen";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Den Teilnehmern erlauben, eigene Gruppen im Sozialen Netzwerk anzulegen.";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Soziales Netzwerk: Nachrichtenversand";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Erlauben, Nachrichten an alle Benutzer der Plattform zu senden, nicht nur an Freunde oder Benutzer die gerade online sind.";
$TabsSocial = "Menuereiter: Soziales Netzwerk";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Nachrichten: Dateianhänge";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Erlaubte Dateigröße für Uploads im Nachrichten-Werkzeug (in Bytes)";
$AddAdditionalProfileField = "Profil-Feld hinzufügen";
$Username = "Benutzername";
$ChamiloHomepage = "Chamilo Homepage";
$ChamiloForum = "Chamilo Forum";
$ChamiloExtensions = "Chamilo Erweiterungen";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Es ist derzeit nicht möglich, den Versionierungsserver zu erreichen. Versuchen Sie es später noch einmal.";
$ChamiloGreen = "Chamilo Green";
$ChamiloRed = "Chamilo Red";
$MessagesSent = "Anzahl versendeter Nachrichten";
$MessagesReceived = "Anzahl empfangener Nachrichten";
$CountFriends = "Anzahl Kontakte";
$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Dieses Plugin wurde aus dem Verzeichnis für die Kontrollanzeigen gelöscht.";
$EnableDashboardPlugins = "Kontrollanzeige-Plugins aktivieren";
$CoursesListInPlatform = "Plattform-Kurs-Liste";
$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Kurse die Personalverantwortlichen zugeweisen sind";
$AssignedCoursesTo = "Kurse zugewiesen an";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Kurse Personalverantwortlichen zuweisen";
$TimezoneValueTitle = "Zeitzonen: System";
$TimezoneValueComment = "Die Zeitzone für dieses Portal sollte der gleichen Zeitzone zugeordnete sein, wie de Zentrale des Betreibers. Wenn nichts eingetragen wird, wird die Zeitzone des Servers verwendet.<br /> Wenn eingestellt, werden alle Systemzeiten basierend auf dieser Zeitzone ausgegeben. Diese Einstellung hat eine niedrigere Priorität als die Zeitzone bes Benutzers, wenn sie innerhalb des erweiterteten Profils aktiviert und vom Benutzer verändert wurde.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Zeitzonen: Benutzer";
$UseUsersTimezoneComment = " Im Bereich Administration eingestellt sein, damit die Benutzer ihre eigene Zeitzone wählen können. Einmal konfiguriert, sehen dieTeilnehmer die Abgatermine ihrer Aufgaben und andere zeit-relevante Informationen in ihrer eigenen Zeit, was dazu führt, dass es weniger verpasste Abgabeterminen gibt.";
$FieldTypeTimezone = "Zeitzone";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Die zugeordenten Kurs-Sessions wurden aktualisiert";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Die zugeordenten Kurse wurden aktualisiert";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Die zugeordenten Teilnehmer wurden aktualisiert";
$Lock = "Gesperrt";
$AssignUsersToX = "Benutzer zuorden zu %s";
$AssignUsersToHumanResourcesManager = "Benutzer zu Personalverantwortlichen zuordnen";
$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Liste der Benutzer die Personalverantwortlichen zugeordnet sind";
$AssignCoursesToX = "Kurse zuorden zu %s";
$SessionsListInPlatform = "Liste der Kurs-Sessions der Plattform";
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "KursSession zu Personalverantwortlichen zuordnen";
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Liste der Kurs-Sessions die Personalverantwortlichen zugeordnet sind";
$SessionsInformation = "Bericht: Kurs-Sessions";
$YourSessionsList = "Ihre Kurs-Sessions";
$TeachersInformationsList = "Bericht: Kursleiter";
$YourTeachers = "Ihre Kursleiter";
$StudentsInformationsList = "Bericht: Teilnehmer";
$YourStudents = "Ihre Teilnehmer";
$GoToThematicAdvance = "Zur thematischen Entwicklung";
$TeachersInformationsGraph = "Grafik:  Bericht Kursleiter";
$StudentsInformationsGraph = "Grafik:  Bericht Teilnehmer";
$Timezones = "Zeitzonen";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Verbindungszeiten der letzten Woche / pro Tag";
$GraphicNotAvailable = "Keine Grafik verfügbar";
$AttendancesFaults = "Abwesenheiten";
$Minutes = "Minuten";
$SystemStatus = "System Status";
$IsWritable = "ist beschreibbar";
$DirectoryExists = "Verzeichnis existiert";
$DirectoryMustBeWritable = "Verzeichnis muss vom Webserver beschreibbar sein";
$DirectoryShouldBeRemoved = "Verzeichnis kann entfernt werden, da es nicht weiter benötigt wird.";
$Section = "Bereich";
$Expected = "Erwartet";
$Setting = "Einstellung";
$Current = "Aktuell";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = " liegt.";
$PHPVersionInfo = "PHP Version";
$FileUploadsInfo = "File Uploads beschreibt ob das Hochladen von Dateien generell erlaubt ist.";
$UploadMaxFilesizeInfo = " Variablen übereinstimmen.";
$MagicQuotesRuntimeInfo = " Werte konvertiert. Dieses Feature sollte *NICHT* aktiviert sein!";
$PostMaxSizeInfo = "Das ist die maximale Größe von Uploads durch eine HTML-Formular, welches die POST-Methode verwendet (Z.B. klassisches Datei-Upload-Formular)";
$SafeModeInfo = " zu lassen.";
$DisplayErrorsInfo = ".";
$MaxInputTimeInfo = "Die maximal Zeit die der Server benötigen darf, um ein Formular zu verarbeiten. Wenn der Server länger benötigt, wird der Prozess abgebrochen und es erscheint ein weisser Bildschirm.";
$DefaultCharsetInfo = "Der Standard-Zeichensatz der beim Erzeugen von Webseiten verwendet wird";
$RegisterGlobalsInfo = " verwendet wird oder nicht. Die Funktion zu verwenden, birgt Sicherheitsrisiken bei der Verwendung dieser Software!";
$ShortOpenTagInfo = " verwendet wird. Dieses Feature sollte nicht verwendet werden.";
$MemoryLimitInfo = "Maximal verwendeter Arbeitsspeicher für einen einzigen Skriptdurchlauf. Wenn der notwendige Speicherplatz höher sein sollte, wird der entsprechende Prozess automatisch abgebrochen, um zu verhindern, das der gesamte Arbeitsspeicher verwendet wird, dieser überläuft und somtr der gesamte Server entweder langsam wird oder sich aufhängt.";
$MagicQuotesGpcInfo = " verursachen kann.";
$VariablesOrderInfo = "Die Reihenfolge des Abarbeitens von Umgebungs-, GET-, POST-, COOKIE- und SESSION- Variablen.";
$MaxExecutionTimeInfo = "Maximale Dauer die ein Skript für seine Ausführung benötigen darf. Wenn der Skript länger benötigt, wird dieser automatisch abgebrochen, um zu Verhindern das der Server langsamer wird.";
$ExtensionMustBeLoaded = "Diese Erweiterung muss installiert und geladen sein.";
$MysqlProtoInfo = "MySQL Protokoll";
$MysqlHostInfo = "MySQL Server Host";
$MysqlServerInfo = "MySQL Server Information";
$MysqlClientInfo = "MySQL Client";
$ServerProtocolInfo = "Protokoll, das vom Server verwendet wird";
$ServerRemoteInfo = "Remote Adresse (Ihre Adresse, wie sie vom Server empfangen wird)";
$ServerAddessInfo = "Server Adresse";
$ServerNameInfo = "Server Name (Wie er in ihrer Anfrage verwendet wird)";
$ServerPortInfo = "Server Port";
$ServerUserAgentInfo = " wie er auf dem  Server ermpfangen wurde";
$ServerSoftwareInfo = "Software die als Webserver läuft";
$UnameInfo = "Informationen zum Betriebssystem unter dem der Server läuft";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Diese Funktion erleichtert die Administration in MUlti-URL Umgebungen bei Unterschieden zwischen globalem und normalem Admin. In diesem Fall wird mit \"Nein\" den normalen Administratoren keine Möglichkeit zum Ändern gegeben, jedoch steht die Funktion per Email zur Verfügung. Der globale Admin kann jedoch weiterhin Kennwörter ändern.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Administratoren können Benutzer-Kennwörter ändern";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Ermögliche Benutzern mit den entsprechenden Privilegien die \"Login als\"-Funktion zu benutzen. Diese Einstellung ist meistens dann sinnvoll, wenn man die Multi-URL-Funktion nutzt, aber nicht möchte, daß ein Admin einer zweiten Instanz diese Fähigkeit auch besitzt. Eine weitere Einstellung hierzu gibt es in der globalen Konfigurationsdatei, um diese Funktion ganz zu deaktivieren.";
$AdminLoginAsAllowedTitle = "\"Login als\"-Funktion";
$AssignSessionsToX = "Ordne Kurs-Session zu zu  %s";
$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Kurse zu Kurs-Session-Leiter zuorden";
$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Kurse zu Administratoren zuorden";
$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Liste der zu Administratoren zugeordneten Kurse";
$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Liste der zu Kurs-Session-Leitern zugeordneten Kurse";
$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Kurs-Sessions zu Administratoren zuordnen";
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Kurs-Sessions zu Kurs-Session-Leitern zuordnen";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Liste der zu Adminstratoren zugeordneten Kurs-Sessions";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Liste der zu Kurs-Session-Leitern zugeordneten Kurs-Sessions";
$EvaluationsGraph = "Auswertungsgrafik";
$Action = "Aktion";
$ISOCode = "ISO-Code";
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Die Unter-Sprache wurde zu dieser Sprache hinzugefügt";
$ReturnToLanguagesList = "Zurück zur Sprachen-Liste";
$ActivityCoach = "Der Kurs-Session-Leiter soll in allen zur Kurs-Session zugeordneten Kurse alle Rechte und Privilegien erhalten.";
$CategoriesNumber = "Kategorien";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Nur Fähigkeiten, die noch nicht registriert waren, wurden importiert";
$SkillImportNoName = "Die Fähigkeit hat keinen Namen";
$SkillImportNoParent = "Die Eltern-Fähigkeit wurde nicht gesetzt";
$SkillImportNoID = "Die Skill-ID wurde nicht gesetzt";
$PortalSessionsLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Session-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$PortalCoursesLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Kurs-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$PortalTeachersLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Lehrer-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$PortalUsersLimitReached = "Bedauerlicherweise hat diese Installation ein Benutzer-Limit, welches soeben erreicht wurde. Um dieses Limit zu erhöhen, kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Anbieter oder buchen Sie ein Upgrade Ihres Hostings.";
$CourseProgress = "Kurs-Fortschritt";
$ExportAllCoursesList = "Alle Kurse exportieren";
$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Alle ausgewhälten Kurse der folgenden Liste exportieren";
$CoursesListHasBeenExported = "Die Kursliste wurde exportiert";
$WhichCoursesToExport = "Kurse die exportiert werden sollen";
$AssignUsersToPlatformAdministrator = "Benutzer dem Adminstrator zuordnen";
$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Liste der Benutzer, die dem Adminstrator zugeordnet sind";
$AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Kurse die dem Personalverantwortlciehn zugeordnet sidn";
$ThereAreNotCreatedCourses = "Es wurden keine Kurse ausgewählt";
$HomepageViewVerticalActivity = "Vertikale Aktivitäten Übersicht";
$CoursesInformation = "Information über Kurse";
$SpecialExportsIntroduction = "Die Funktion 'Spezial-Export' unterstützt den Lehrenden, alle Kursdokumente in einem Schritt zu exportieren. Ein weitere Möglicjkeit beteht darin, die Kurse auszuwählen, die exportiert werden sollen und schliesst die Dokumente der zugeordnetene Kurs-Sessions mit ein. Dies ist eine sehr rechenintensive Aufgabe, die nicht während der üblichen 'Betriebszeiten' des Portals durchgeführt werden sollte. Wählen Sie hierzu eine ruhihe Phase (nachts, Wochenende o.ä.) . Wenn Sie nicht alle Inhalte auf einmal benötigen, exportieeen Sie die Kurs-Dokumente mittels des entsprechenden Export-Werkzeuges direkt aus den Kursen heraus.";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Kursbelegung durch Kursleiter";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Wenn Sie diese Funktion aktivieren, kann ein Kursleiter Benutzer in den Kurs einschreiben und sie so zu Kurs-Teilnehmern machen.";
$ConfigureDashboardPlugin = "Plugins des Kontroll-Zentrum konfigurieren";
$EditBlocks = "Kontrollanzeigen bearbeiten";
$SessionFields = "Session-Felder";
$SessionCoachEndDateComment = "Datum ab dem die Session für Lehrer geschlossen ist. Die zusätzliche Verzögerung erlaubt den Export von relevanten Auswertungen";
$SessionCoachStartDateComment = "Datum ab dem die Session für Lehrer verfügbar ist um sich vorzubereiten, bevor die Lernenden sich anmelden können";
$SessionEndDateComment = "Datum, ab dem die Session beendet ist";
$SessionStartDateComment = "Datum, ab dem die Session für alle verfügbar ist";
$SessionDisplayEndDateComment = "Angezeigtes End-Datum in den Session-Informationen";
$SessionDisplayStartDateComment = "Angezeigtes Start-Datum in den Session-Informationen";
$SessionCoachEndDate = "Zugriffs-Ende für Lehrer";
$SessionCoachStartDate = "Zugriffs-Beginn für Lehrer";
$SessionEndDate = "End-Datum der Verfügbarkeit";
$SessionStartDate = "Startdatum für Verfügbarkeit";
$SessionDisplayEndDate = "End-Datum (der Sichtbarkeit)";
$SessionDisplayStartDate = "Start-Datum (der Sichtbarkeit)";
$UserHasNoCourse = "Dieser Benutzer ist in keinem Kurs eingeschrieben";
$SessionPageEnabledComment = "Mit Aktivierung dieser Option wird der Session-Titel auf eine spezielle Session-Seite verlinkt. Wenn deaktiviert, wird der Titel lediglich als Text dargestellt. Meistens ist es für die Benutzer verwirrend, nach Klick auf der Session-Seite zu landen, daher empfiehlt es sich üblicherweise, diese Funktion nicht zu aktivieren.";
$SessionPageEnabledTitle = "Session-Links in Kursliste aktivieren";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Dieser Wert wird in der Kurs-URL verwendet";
$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Es sind Benutzer mit dieser Sprache vorhanden. Dennoch diese Sprache deaktivieren und die Standard-Sprache der Installation setzen?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Können Session-Tutoren die Reports nach Ablauf der eigenen Sessions sehen?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsTitle = "Session Tutoren Report-Sichtbarkeit";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "Mit dem XML-Import können mehr Informationen und Ressourcen (Benutzer, Kurse) hinzugefügt werden. Der CSV-Import legt lediglich sessions an, denen dann bestehende ressourcen zugewiesen werden können.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "'Fehler melden' - Link";
$ShowLinkBugNotificationComment = "Einen Link (http://support.chamilo.org) im Kopfbereich der Seite anzeigen, um einen Fehler der Plattform an die Entwickler zu melden. Wenn man auf den Link klickt, wird man in den Chamilo-Support-Bereich geleitet und auf einer Wiki-Seite wird der 'Fehler melden'-Prozess beschrieben.";
$DataFiller = "Filter";
$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Bewertungsmappe: Die Kompetenz-Level Bezeichnungen aktivieren, um die Punktestände  (Scorecards) zu ordnen.";
$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Individuelle Kompetenz-Level Werte";
$GradebookNumberDecimals = "Bewertungsmappe: Dezimalstellen";
$GradebookNumberDecimalsComment = "Die Anzahl der erlaubten Dezimalstellen in der Punktevergabe festlegen.";
$EditExtraFieldOptions = "Zusatzfeld-Optionen bearbeiten";
$ManageSessionFields = "Session-Felder verwalten";
$EditSessionsToURL = "Kurs-Session für eine URL bearbeiten";
$AddSessionsToURL = "Kurs-Session zur einer URL hinzufügen";
$SessionListIn = "Liste von Kurs-Sessions in";
$FillUsers = "Benutzer hinzufügen";
$ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Dieser Bereich ist nur bei Installationen direkt aus dem Quellcode sichtbar, nicht in gepackten Versionen der Plattform. Es erlaubt Ihnen, die Plattform schnell mit Muster-Daten zu befüllen. Bitte verwenden Sie dies mit Vorsicht und nur in Entwicklungs- oder Testumgebungen. Die Daten werden tatsächlich in die Datenbank(en) eingetragen und Dateien in Verzeichnisse kopiert.";
$UsersFillingReport = "Benutzer in der Statistik";
$AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Alle Benutzer werden automatisch als Teilnehmer eingeschrieben";
$AssignCoach = "zuordnen";
$chamilo = "Chamilo";
$php = "PHP";
$Off = "Aus";
$minimum = "Min.";
$webserver = "Webserver";
$mysql = "MySQL";
$Social = "Soziales Netzwerk";
$BackupCreated = "Backup erstellt";
$NotInserted = "Nicht eingefügt";
$phone = "Telefon";
$ResetLP = "Werte in Lernpfad zurücksetzen";
$LPWasReset = "Des Werte im Lernpfad wurden für den Teilnehmer zurückgesetzt";
$AnnouncementVisible = "Ankündigung sichtbar";
$AnnouncementInvisible = "Ankündigung nicht sichtbar";
$GlossaryDeleted = "Lexikon gelöscht";
$CourseDescriptionUpdated = "Kursbescheinigung aktualisiert";
$SessionReadOnly = "Nur lesen";
$SessionAccessible = "verfügbar";
$SessionNotAccessible = "nicht verfügbar";
$GroupAdded = "Gruppe hinzugefügt";
$AddUsersToGroup = "Teilnehmer zu Gruppe hinzugefügt";
$ErrorReadingZip = "Es ist ein Fehler beim Lesen der zip-Datei aufgetreten";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Es sind nur folgende Datei-Erweiterungen innerhalb-der zip-Datei erlaubt: jpg, jpeg, png, gif und css.";
$MyTextHere = "Geben Sie Ihren Text hier ein....";
$FieldTypeSocialProfile = "Link Soziales Netzwerk";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Kopieren von Dateien in den Bereich 'persönliche Dateien'";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Den Benutzer das Kopieren von Dateien in den Bereich 'persönliche Dateien' erlauben. Der Bereich befindet sich im 'Sozialen Netzwerk' oder ist über den HTML-Editor sichtbar, wenn die Dateien sich ausserhalb des Kurses befinden.";
$ReviewCourseRequests = "Einkommende Kurserstellungsanfragen überprüfen";
$AcceptedCourseRequests = "Genehmigte Kurserstellungsanfragen";
$RejectedCourseRequests = "Abgelehnte Kurserstellungsanfragen";
$BrowscapInfo = "Browscap lädt die Datei  browscap.in welche eine Vielzahl von Daten und Möglichkeiten des eingesetzten Browsers auslesen kann. Sie kann für die PHP-Funktion get_browser() verwendet werden.";
$EnableCourseValidation = "Kurs-Freigabe";
$EnableCourseValidationComment = "Wenn die Funktion 'Kurs-Freigabe' aktiviert ist, kan ein Kurs-Leiter Kurse nicht allein erstellen. Er/Sie muss erst eine Kurs-Erstellungsanfrage stellen. Der Adminstrator überprüfft die Anfrage und genehmigt bzw. lehnt die Kurserstellungsanfrage ab.<br />Diese Funktion basiert auf der automatischen Email-Benachrichtigung: Die Plattform muss einen Zugang zu einem Emaol-Server haben und über ein eigenes Email-Konto verfügen.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Kurserstellungsanfrage: Nutzungsbedingungen";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "Die ist die URL für die Nutzungsbedingungen für eine Kurserstellungsanfrage. Wenn hier eine URL eingetragen ist, muss der Benutzer den text lesen und den Nutzungsbedingungen zustimmen bevor er eine Kurserstellungsanfrage stellen kann. <br />Wenn Die die Funktion  'Nutzungsbedingungen / AGB ' für die gesamte Plattform aktivieren haben, lassen Sie dieses Feld leer.";
$EnableSSOTitle = "Einmalanmeldung / Single Sign-on (SSO)";
$EnableSSOComment = "Wenn Sie das Single Sign-on (SSO) / die Einmalanmeldung aktivieren, verbindet sich die Plaatfom als 'Slave' eines 'Authentication Master'. Z.B. eine Drupal-Website mit dem Drupal-Chamilo-Plugin.";
$SSOServerDomainTitle = "Single Sign-on: Domain";
$SSOServerDomainComment = "Die Domain des Single Sign-on Servers (Die Webadresse des anderen Servers, der die automatische Registrierung an diese Chamilo-Plattform erlaubt). Das sollte im Allgemeinen eine Adresse ohne zusätzliche Schrägstriche (Trailing Slash) und ohne Protokoll-Angabe wie https:// o.ä. sein. Z.B. www.example.com";
$SSOServerAuthURITitle = "Single Sign-on: Authentifizierung URL";
$SSOServerAuthURIComment = "Die Adresse der Seite, welche die Überprüfung der Authenifizierung vornimmt. Im Fall Drupal: /?q=user";
$SSOServerUnAuthURITitle = "Single Sign-on: Logout URL";
$SSOServerUnAuthURIComment = "Die Adresse der Seite auf dem Master-Server, das den User ausloggt. Diese Option ist sinnvoll, wenn User auch aus dem Master-Server ausgeloggt werden sollen, wenn er sich auf Chamilo Plattform ausloggt";
$SSOServerProtocolTitle = "Single Sign-on: Server-Protkoll";
$SSOServerProtocolComment = "Die Zeichenfolge für das Protokoll die vor die Domain des Master-Servers gesetzt werden soll. Wir empfehlen https:// wenn Ihr Server dies unterstützt, da alle nicht verschlüsselten Übertragungsprotokolle eine Sicherheitsrisiko für den Authentifizierungsprozess darstellen.";
$EnabledWirisTitle = "WYSIWYG Editor:  WIRIS";
$EnabledWirisComment = "Den WIRIS mathematischen Editor aktivieren. Wenn SIe dieses Pligin installieren erhalten Sie den WIRIS Editor und WIRIS CAS. <br/>Diese Aktivierung kann nicht erfolgreich durchgeführt werden, wenn Sie nicht vorher das <a href='http://www.wiris.com/plugins/editors/download?filter=fckeditor' target='_blank'>PHP Plugin für FCKeditor WIRIS</a> und die entpackten Inhalte in das Chamilo-Verzeichnis  main/inc/lib/fckeditor/editor/plugins/fckeditor_wiris/  kopiert haben.<br/>Dies ist noitwendig, das WIRIS eine properitäre Software ist und nur <a href='http://www.wiris.com/store/who-pays' target='_blank'>kommerzieller Service</a> angeboten wird. Um das Plugin anzupassen, bearbeiten Sie die configuration.ini-Datei oder ersetzen Sie ihren Inhalt mit dem Inhalt der Datei configuration.ini.default.";
$AllowSpellCheckTitle = "Rechtschreibprüfung";
$AllowSpellCheckComment = "Rechtschreibprüfung aktivieren";
$EnabledSVGTitle = "SVG";
$EnabledSVGComment = "Diese Funktion ermöglicht Ihnen online das Erstellen und Bearbeiten von Vektorgrafiken SVG  (Scalable Vector Graphics), sowie deren Export als png-Garfik-Dateien.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Wiki: Text kopieren";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "Die Aktivierung dieser Funktion verhindert, das viele 'Hidden-Tags', fehlerhafte oder nicht-standard, von anderen Texten in das Wiki kopert werden können. Dies verhindert die fehlehafte Darstellung oder sogar Zerstörung von Texten anch häufigen Änderungen. Dazu werden ein paar Funktionen am WIKI-Editor deaktivert.";
$EnabledGooglemapsTitle = "WYSIWYG-Editor: Google Maps";
$EnabledGooglemapsComment = "Dieses Funktion aktiviert einen Button im WYSIWYG-Editor um  Google Maps einzufügen. Die Aktivierung funktioniert erst dann vollständig, wenn Sie in der Datei main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php den Google Maps API Key eingefügt haben.";
$EnabledImageMapsTitle = "WYSIWYG-Editor: Image Maps";
$EnabledImageMapsComment = "Dieses Funktion aktiviert einen Button im WYSIWYG-Editor um Image Maps einzufügen. Damit können Sie online  Bereiche (Hotspots)  in einer Grafik markieren und diese mit Links versehen.";
$CourseTool = "Kurs Werkzeug";
$BigBlueButtonEnableTitle = "BigBlueButton: Videoconferencing";
$BigBlueButtonEnableComment = "Wählen Sie, ob Sie die BigBlueButton Videoconferencing Erweiterung aktivieren wollen. Nach der Aktivierung wir ein zusätzliches Kurs-Werkzeug auf allen Kurs-Startseiten angezeigt. Kursleiter können dann jederzeit eine Video-Konferenz starten. Einfache Kursteilnehmer können die Video-Konferenz nicht starten, nur einer gestarteten beitreten.<br />Wenn Sie über keinen BigBlueButton Server verfügen, beschaffen Sie sich einen bei <a href='http://bigbluebutton.org/' target='_blank'>BigBlueButton</a> oder erkundigen Sie sich bei einem offiziellen <a href='http://www.chamilo.org/en/providers' target='_blank'>Chamilo Provider</a>.<br />BigBlueButton ist eine freie (wie in Freiheit *und* Bier), aber die installation erfordert ein spezielles IT-Wissen, dass sich nicht jedermann sofort erschliesst. Sie können den Server selbst installieren oder suchen sich professionelle Unterstützung, die Sie bei der Installation unterstützt. Diese Hilfe wird wie auch immer zusätzliche Kosten erzeugen. Ganz im Sinne der Idee freier Software, bieten wir Ihnen die Werkzeuge, um Ihre Arbeit zu erleichtern und empfehlen Profis (die offiziellen Chamilo-Provider) die in der Lage sind, Sie zu unterstützen, wenn es zu schweirig wird.";
$BigBlueButtonHostTitle = "BigBlueButton: Server Host";
$BigBlueButtonHostComment = "Name des Servers auf dem der BigBlueButton Server läuft. Es kann der <i>localhost</i>,  eine IP Addresse (z.B. 192.168.13.54) oder ein Domainname (z.B. my.video.com) sein.";
$BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "BigBlueButton: Sicherheitsschluüssel";
$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "Das ist der Sicherheitsschlüssel des BigBlueButton-Servers, der die Authentifizierung der Chamilo-Plattform zulässt. Lesen Sie bitte die  BigBlueButton Dokumentation, wo Sie diesen Schlüssel finden.";
$AsciiSvgTitle = "WYSIWYG-Editor: Mathematische Grafen ( ASCIIsvg)";
$AsciiSvgComment = "Aktivierung einer Erweiterung zur Bearbeitung mathematischer Grafen ( ASCIIsvg)";
$Text2AudioTitle = "Text-zu-Sprache Konverter";
$Text2AudioComment = "Online Werkzeug, um Text in Sprache zu konvertieren. Benutzt eine Sprachsynthese Technologie, um Audio-Dateien in Ihrem Kurs zu speichern.";
$ShowUsersFoldersTitle = "Dokumenten-Manager: Teilnehmer-Verzeichnisse anzeigen";
$ShowUsersFoldersComment = "Teilnehmer-Verzeichnisse";
$ShowDefaultFoldersTitle = "Dokumenten-Manager: Multimedia-Verzeichnisse anzeigen";
$ShowDefaultFoldersComment = "Es werden standardmäßig Multimedia-Verzeichnisse angelegt, um die Multimedia-Elemente besser zur oragnisieren und einen Direkt-Zugriff des WYSIWYG-Editor zu gewährleisten: Audio (*.mp3), Flash (*.swf), Images und Video (*.mpg), sowe Video-flv (*.flv). Auch wenn diese Ordner im Werkzeug 'Dokumente' unsichtbar gemacht werden, können sie über den WYSIWYG-Editor verwendet weden.";
$ShowChatFolderTitle = "Dokumenten-Manager: Verzeichnis ' Abgelaufene Chat-Unterhaltungen' (Chat conversations history)  verfügbar machen";
$ShowChatFolderComment = "Dem Kursleiter das Verzeichnis ' Abgelaufene Chat-Unterhaltungen' (Chat conversations history) anzeigen. Es beinhaltet Mitschnitte aller angelaufenen Chatsitzungen. Der Kursleiter kann Sie für die Kursteilnehmer sichbar machen oder nicht und sie als Quelle verwenden.";
$EnabledStudentExport2PDFTitle = "Dokumente und Wiki: Export als PDF";
$EnabledStudentExport2PDFComment = "Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Aber in Fällen einer Überlastung des Sververs oder einer spezifischen Lernanforderung können Sie dies für alle Kurse deaktivieren.";
$EnabledInsertHtmlTitle = "Widgets einfügen";
$EnabledInsertHtmlComment = "Dies erlaubt Ihnen auf Ihrer Website Ihre bevorzugten Videos und Anwendungen wie <a href='http://vimeo.com/' target='_blank'>vimeo</a> oder <a href='http://www.slideshare.net/' target='_blank'>slideshare</a> und alle anderen Arten udn Sorten von Widgets und Gadgets einzubinden.";
$IncludeAsciiMathMlTitle = "ASCIIMathML.js in alle Systemseiten einladen";
$IncludeAsciiMathMlComment = "Diese Einstellung aktivieren, wenn Sie ASCIIMathML-basiernde mathematische Formeln und ASCIIsvg basiernden mathematische Grafen nicht nur im Werkzeug 'Dokumente' verwenden wollen, sondern systemweit.";
$CourseHideToolsTitle = "Werzeuge für Kursleiter deaktivieren / verstecken";
$CourseHideToolsComment = "Markeieen Sie die Werkzeuge, die Sie für Kursleiter verstecken / deaktivieren wollen. Dies verhindert den Zugriff auf die Werkzeuge.";
$MoveUserStats = "Teilnehmer-Ergebnisse zu/von einer Kurs-Session verschieben";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Diese erweiteret Funktion erlaubt es Ihnen, das Tracking der Teilnehmer-Ergebnisse manuell nachzubessern, wenn Sie von der Kurs-Methode zur Kurs-Session-Methode wechseln. In den meisten Fällen wird dies nicht nötig sein.<br />In dieser Ansicht können Sie die Ergebnisse der Teilnehmer im Rahmen der Kurs-Methode mit der des gleichen Teilnehmers im Rahmen der Kurs-Session vergleichen.<br /> Wenn Sie sicher sind, was zu tun ist, können die Tracking-Daten der Teilnehmer (Test-Ergebnisse und Lernpfad-Tracking) von einem Kurs in einen Kurs-Session übertragen.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Wasserzeichen in der PDF-Erstellung";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sei ein Bild hochladen, das automatsich als Wasserzeichen in alle vom System erstellte PDF-Dateien eingefügt wird.";
$AddWaterMark = "Grafik für PDF-Wasszeichen hochladen";
$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Wasserzeichen in der PDF-Erstellung pro Kurs";
$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Kursleiter kursbezogen eigene PDF-Wasserzeichen erstellen.";
$PDFExportWatermarkTextTitle = "Text für PDF Wasserzeichen";
$PDFExportWatermarkTextComment = "Dieser Text wird als Wasserzeichen automatsich in alle vom System erstellte PDF-Dateien eingefügt.";
$ExerciseMinScoreTitle = "Minimales Ergebnis für Tests";
$ExerciseMinScoreComment = "Definieren Sie ein Mindest-Ergebnis (im allgemeinen 0) für alle Tests der Plattform. Dies legt fest, wie die Endergebnisse den Teilnehmern und Kursleitern angezeigt werden.";
$ExerciseMaxScoreTitle = "Maximales Ergebnis für Tests";
$ExerciseMaxScoreComment = "Definieren Sie ein Maximal-Ergebnis (im allgemeinen 10 oder 100) für alle Tests auf der Plattform. Dies legt fest, wie die Endergebnisse den Teilnehmern und Kursleitern angezeigt werden.";
$CareersAndPromotions = "Skill-Management (Kompetenz und Qualifikationen)";
$Careers = "Kompetenzen";
$Promotions = "Qualifikationen";
$Updated = "Aktualisierung erfolgreich";
$Career = "Kompetenz";
$SubscribeSessionsToPromotions = "Kurs-Sessions zu Qualifikationen hinzufügen";
$SessionsInPlatform = "Nicht eingetragene Kurs-Sessions";
$FirstLetterSessions = "Erster Buchstabe der Kurs-Session";
$SessionsInPromotion = "Kurs-Sessions in dieser Qualifikation";
$SubscribeSessionsToPromotion = "Kurs-Sessions zu Qualifikation hinzufügen";
$NoEndTime = "Keien Endzeit";
$SubscribeUsersToClass = "Benutzer in eine Klasse eintragen";
$SubscribeClassToCourses = "Klasse in einen Kurs eintragen";
$SubscribeClassToSessions = "Klasse in eine Kurs-Session eintragen";
$SessionsInGroup = "Kurs-Sessions in Klassen";
$CoursesInGroup = "Kurse in Klassen";
$UsersInGroup = "Benutzer in Klassen";
$UsersInPlatform = "Benutzer der Plattform";
$YouNeedToCreateACareerFirst = "Sie müssen zuerst eine 'Kompetenz' anlegen, bevpr Sie 'Qualifikationen' hinzufügen können. ('Qualifikationen' sind Teile der 'Kompetenz')";
$OutputBufferingInfo = "Das 'Output Buffering' ist auf 'On' gesetzt und aktiv und bei 'Off' inaktiv. Diese Einstellung kann auch durch eine Zahlenwert, z.B. 4096, der die Größe des 'Output Buffer' darstellt, aktiviert werden.";
$LoadedExtension = "Geladene Erweiterungen";
$SubscribeGroupToSessions = "Klassen in Kurs-Sessions eintragen";
$SubscribeGroupToCourses = "Klassen in Kurse eintragen";
$CompareStats = "Statistischer Vergleich";
$EnabledPixlrTitle = "Pixlr Service";
$EnabledPixlrComment = "Den externen <a href='http://pixlr.com/' target='_blank'>Pixlr</a> Service aktivieren. Dieser Service erlaubt es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, zu verändern und Filter zu verwenden, ähnlich wie dies in PhotoShop möglich ist.";
$PromotionXArchived = "Die <i>%s</i> Qualifikation wurde archiviert. Diese Aktion hat zur Folge das alle zugeordneten Kurs-Sessions nicht mehr sichtbar sind. Sie können dies rückgängig machen, indem Sie diese Qualifikation aus dem Archiv entfernen.";
$PromotionXUnarchived = "Die <i>%s</i> Qualfikation wurde aus dem Archiv entfernt. Diese Aktion hat zur Folge das alle zugeordneten Kurs-Sessions wieder sichtbar sind. Sie können dies rückgängig machen, indem Sie diese Qualifikation archivieren.";
$CareerXArchived = "Die <i>%s</i> Kompetenz wurde archiviert. Diese Aktion hat zur Folge das diese Kompetenz und alle ihr zugeordneten Qualifikationen sowie Kurs-Sessions nicht mehr sichtbar sind. Sie können dies rückgängig machen, indem Sie diese Kompetenz aus dem Archiv entfernen.";
$CareerXUnarchived = "Die <i>%s</i> Kompetenz wurde aus dem Archiv entfernt. Diese Aktion hat zur Folge das diese Kompetenz und alle ihr zugeordneten Qualifikationen sowie Kurs-Sessions wieder sichtbar sind. Sie können dies rückgängig machen, indem Sie diese Kompetenz archivieren.";
$RegistrationByUsersGroups = "Eintragen von Klassen";
$FillCourses = "Kurse füllen";
$FillSessions = "Kurs-Sessions füllen";
$Archived = "archiviert";
$Unarchived = "nicht archiviert";
$StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "Seit einiger Zeit nicht an der Plattform angemeldet";
$LastXMonths = "Die letzten %i Monate";
$NeverConnected = "Nie angemeldet";
$EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Anzeige Schriftgröße";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Aktivieren Sie diese Funktion, damit am rechten oberene Bilschirmrand Buchstaben-Links zur Bergrößerung der Schrift angezeigt werden. Dies vereinfacht das Lesen der Kurs-Inhalte.";
$GlobalEvent = "Plattformweites Ereignis";
$SearchEnabledTitle = "Volltext-Suche";
$SearchEnabledComment = "Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die meisten Dateien die in die Lernplattform geladen werden, zu indizieren und stellt eine Volltext-Suche zur Verfügung.<br /> \nDie Volltext-Suche indiziert KEINE Dokumente, die bisher in die Plattform geladen wurde. Es ist also wichtig die Volltext-Suche direkt am Anfang der Plattfom-Installation zu aktivieren, wenn eine Volltext-Suche gewünscht ist.<br /> Einmal aktiviert, wird ein Sucheingabe-Feld in der Kursübersicht jedes Teilnehmers angezeigt. Die Suche nach einem bestimmten Ausdruck ergibt eine Liste mit passenden Dateien, Test und Themen in den Foren, gefiltert nach der jeweiligen Verfügbarkeit für den Benutzer.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Verfügbare, individuelle Suchfelder";
$XapianModuleInstalled = "Xapian Modul installiert";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Es werden Programme zum Konvertieren von Dateien benötigt";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Sie verwenden Chamilo auf einem Windows-Betriebssystem. Leider können die Dateien nicht so konvertiert werden, das Sie von diesem Werkzeug durchsucht werden können.";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Ansicht: Kurs-Liste in Kurs-Sessions";
$HideCoursesInSessionsComment = "Wenn der Kurs-Session Block auf der Kurs-Seite angezeigt wird, die Liste der Kurse innerhalb der Kurs-Session NICHT anzeigen (Kurse nur innerhalb der jeweiligen Kurs-Session-Anzeige darstellen.)";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Ansicht: Klassen";
$ShowGroupsToUsersComment = "Den Benutzern Klassen anzeigen. Klassen sind eine Möglichkeit ganze Gruppen von Benutzern in Kurs-Sessions oder Kurse einzutragen, was zur Verminderung des Verwaltungsaufwands dient. Wenn Sie diese Option aktivieren, können die Teilnehmer im Sozialen Netzwerk sehen, welcher Klasse sie angehören.";
$HomepageViewActivityBig = "IPad-Style (Große Aktiviäten Ansicht)";
$EnableQuizScenarioTitle = "Test: Verzweigung";
$EnableQuizScenarioComment = "Hiermit können Sie Test erzeugen, welche zu unterschiedelichen Fragen führen, je nach dem, wie der Teilnehmer geantwortet hat.";
$EnableNanogongTitle = "Audio-Rekorder";
$EnableNanogongComment = "<a href='http://nanogong.ust.hk/' target='_blank'>Nanongong</a> ist ein Sprach-Rekorder und  -Player, der es Ihnen ermöglicht über eine JAVA-Applet  Ihre Stimme aufzunehmen und wiederzugegen. Die Teilnehmer benötigen lediglich eine Mikrofon und Lautsprecher, bzw. Headset und müssen den Download und die Ausführung von JAVA-Applets erlauben. Insbesondere für den Sprachunterricht ist es für die Teilnehmer wichtig, Ihre eigene Aussprache und richtige Betonung selbst zu hören, nachdem Sie die Vorgaben des Kursleiters aus einer *.wav Datei gehört haben.";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Tests und Lernpfade sind in dem neuen Kurs nicht mehr sichtbar.";
$YouMustChooseARelationType = "Sie müssen eine Beziehung auswählen.";
$SelectARelationType = "Beziehung auswählen";
$AddUserToURL = "Benutzer zu dieser URL hinzufügen";
$CourseBelongURL = "Kurs ist dieser URL zugeordnet";
$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Sie müssen mindestens eine Kurs-Session und eine eine URL auswählen.";
$SelectURL = "URL auswählen";
$SessionsWereEdited = "Die Kurs-Sessions wurden aktualisiert.";
$URLDeleted = "URL wurde gelöscht.";
$CannotDeleteURL = "Kann URL nicht löschen!";
$CoursesInPlatform = "Kurse der Plattform";
$UsersEdited = "Benutzer wurden aktualisiert.";
$CourseHome = "Kurs-Startseite";
$ComingSoon = "Demnächst...";
$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Muster Kursinhalt - Nur auf der Test-Plattform verfügbar.";
$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Es wurden keine Kurse ausgewählt oder die Kursliste ist leer.";
$CodeTwiceInFile = "Ein Code wurde zweimal verwendet. Dies ist nicht erlaubt. Der Kurs-Code muss 'eineindeutig' sein.";
$CodeExists = "Dieser Code existiert bereits.";
$UnkownCategoryCourseCode = "Die Kategorie konnte nicht gefunden werden";
$LinkedCourseTitle = "Verknüpfter Kurs";
$LinkedCourseCode = "Code des verknüpften Kurses";
$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Benutzer dem Session-Kursleiter zuordnen";
$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Eine Benutzer-Liste dem Session-Kursleiter zuordnen";
$GroupDeleted = "Klasse erfolgreich gelöscht";
$CannotDeleteGroup = "Diese Klasse kann nicht gelöscht werden.";
$SomeGroupsNotDeleted = "Eine oder mehrere der Klassen konnten nicht gelöscht werden.";
$DontUnchek = "Nicht deaktivieren";
$Modified = "Verändert";
$SessionsList = "Session - Kursliste";
$Promotion = "Qualifikation";
$UpdateSession = "Session-Kurs aktualisiert";
$Path = "Pfad";
$SelectOptionExport = "Export Option auswählen";
$FieldEdited = "Feld hinzugefügt";
$LanguageParentNotExist = "Die Eltern-Sprache existiert nicht.";
$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "Die Unter-Sprache wurde nicht entfernt.";
$ShowOrHide = "Anzeigen / Ausblenden";
$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Der Status dieses Teilnehmers kann vom Personalverantwortlichen nicht geändert werden.";
$FieldTaken = "Feld übernommen";
$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Die Benutzer wurden durch die Verwendung des Session-Kurses in mehrere Kurse eingetragen.";
$NoUrlForThisUser = "Diesem Benutzer wurde keine URL zugeordnet.";
$ExtraData = "Extra Daten";
$ExercisesInLp = "Tests im Lernpfad";
$Id = "ID";
$ThereWasAnError = "Es gab einen Fehler.";
$CantMoveToTheSameSession = "Kann dies nicht in den gleichen Session-Kurs übertragen.";
$StatsMoved = "Statistiken verschoben";
$UserInformationOfThisCourse = "Teilnehmer-Informationen zu diesem Kurs";
$OriginCourse = "Original-Kurs";
$OriginSession = "Original Session-Kurs";
$DestinyCourse = "Ziel Kurs";
$DestinySession = "Ziel Session-Kurs";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Der Kurs existiert nicht in diesem Session-Kurs. Das Kopieren funktioniert nur von einem Kurs in einem Session-Kurs zu dem gleichen Kurs in einem anderen Session-Kurs.";
$UserNotRegistered = "Benutzer wurde nicht eingetragen.";
$ViewStats = "Statistiken anzeigen";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Sie müssen zuerst eine Session-Kurs-Kategorie hinzufügen.";
$InstallationGuide = "Installationsanweisung";
$ChangesInLastVersion = "Änderungen in der letzten Version";
$ContributorsList = "Beteiligte Software-Entwickler";
$SecurityGuide = "Sicherheitsanleitung";
$OptimizationGuide = "Optimierungsanleitung";
$FreeBusyCalendar = "Frei / Belegt Kalender";
$ExtensionCouldBeLoaded = "Erweiterung könnte geladen sein";
$ArchiveDirCleanup = "Bereinigung des Archiv-Verzeichnisses";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo hält Kopien der meisten temporären Dateien die für Backups, Exporte, Kopien usw. generiert wurden,  im Archi\nv-Verzeichnis vor. Nach einiger Zeit kan diese einen große Datenmenge werden und enstprechenen Fetsplattenplatz verschwenden. Klicken Sie den unten stehenden Button, um  das Archivverzeichnis von unnötigenm Ballast zu befreien. Diese Operation kann durch einen Cron-Job automatisiert werden. Falls dies nicht möglich sein sollte, sollten Sie regelmäßig hier her kommen, um die überflüssigen Dateien zu löschen.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Archiv-Verzeichnis aufräumen";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Das Aufräumen des Archiv-Verzeichnis wurde erfolgreich ausgeführt.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Das Aufräumen des Archiv-Verzeichnis konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden. Bitte verbinden Sie sich manuell mit dem Server und löschen Sie die Inhalte aus dem Chamilo-Verzeichnis chamilo/archive/ ohne die Datei .htaccess zu löschen.";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "Die lokale Zeit in der Portal-Zeitzone (%s) ist %s";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Lehrern das Anpassen des Bewertungsschema erlauben";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Mit dieser Option haben Kursleiter die Möglichkeit, ein individuelles Bewertungsschema innerhalb des Bewertungstools zu selektieren.";
$NumberOfSubEvaluations = "Anzahl an Unterauswertungen";
$AddNewModel = "Neues Model hinzufügen";
$GroupParentship = "Elternelement gruppieren";
$NoParentship = "kein Elternelement";
$NoCertificate = "kein Zertifikat";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Zeige Dateivorschau";
$ShowDocumentPreviewComment = "Mit der Dateivorschau ist es möglich, ohne Neuladen den Inhalt eines Dokumentes anzuzeigen, jedoch könnten Probleme mit älteren Browsern oder geringen Auflösungen entstehen.";
$CasMainActivateTitle = "CAS Authentifizierung aktivieren";
$CasMainServerTitle = "Hauptserver CAS";
$CasMainServerComment = "Dies ist der Hauptserver für CAS, welcher für den Authentifizierungsprozeß verwendet wird (IP oder Hostname)";
$CasMainServerURITitle = "URI des CAS-Hauptservers";
$CasMainServerURIComment = "Pfad zum CAS-Dienst";
$CasMainPortTitle = "Port des CAS-Hauptservers";
$CasMainPortComment = "Der Port, welcher zur Verbindung zum CAS-Hauptserver verwendet wird";
$CasMainProtocolTitle = "Protokoll des CAS-Hauptservers";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$SAMLText = "SAML";
$CasMainProtocolComment = "Protokoll, das zur Verbindung zum CAS-Hauptserver genutzt wird";
$CasUserAddActivateTitle = "aktiviere das Hinzufügen neuer Benutzer durch CAS";
$CasUserAddActivateComment = "Hinzufügen von Benutzern durch CAS";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Füge CAS Benutzerlogin hinzu";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Zum Registrierungsprozeß CAS Benutzerdaten hinzufügen";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "CAS Benutzer-Email hinzufügen";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "CAS Email-Details bei Neuregisrierung hinzufügen";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "CAS Vorname des Benutzers hinzufügen";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "CAS Benutzer-Vorname bei Registrierung hinzufügen";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "CAS Benutzer-Nachname hinzufügen";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "CAS Benutzer-Nachname wird bei Registrierung hinzugefügt";
$ShowAdminToolbarTitle = "Zeige Administrator-Leiste";
$ShowAdminToolbarComment = "Zeigt eine globale Toolbar ganz oben für selektierte Benutzergruppen. Mit dieser Leiste, ähnlich von Wordpress und Google, lassen sich gewisse Vorgänge beschleunigen, für manche User ist dies jedoch verwirrend.";
$AddInMenu = "Im Menü hinzufügen";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Benutzern das Ändern der Emailadresse ohne Kennwort ermöglichen";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "Bei Benutzerkonto-Änderungen";
$EnableHelpLinkTitle = "Hilfe-Link aktivieren";
$EnableHelpLinkComment = "Der Hilfe-Link ist in der oberen rechten Seite des Bildschirms zu sehen";
$BackToAdmin = "zurück zur Administration";
$AllowGlobalChatTitle = "Chat global verfügbar machen";
$HeaderExtraContentTitle = "Zusätzliche Informationen im Kopfbereich";
$HeaderExtraContentComment = "Es kann HTML-Code wie z.B. Meta-Tags hinzugefügt werden";
$FooterExtraContentTitle = "Extra Inhalt im Fußbereich";
$AllowGlobalChatComment = "Benutzer können kursunabhängig miteinander chatten";
$FooterExtraContentComment = "Es können HTML-Inhalte, wie z.B. Meta-Tags hinzugefügt werden";
$CopyOnlySessionItems = "Nur Session-Inhalte kopieren";
$FirstLetterCourseTitle = "Erster Buchstabe des Kurstitels";
$UsersFoundInOtherPortals = "User in anderen Portalen gefunden";
$AddUserToMyURL = "Benutzer zu meiner Plattform hinzufügen";
$UsersDeleted = "Benutzer gelöscht";
$UsersAdded = "Benutzer hinzugefügt";
$PluginArea = "Plugin-Bereich";
$NoConfigurationSettingsForThisPlugin = "Keine Einstellungsmöglichkeiten zu diesem Plugin gefunden";
$Regions = "Regionen";
$CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "Standard-Sichtbarkeit von Kursinhalten";
$CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Diese Module sind bei Erstellung eines neuen Kurses sichtbar";
$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Kurs <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> beigetreten";
$LoginIsEmailTitle = "Emailadresse als Benutzernamen verwenden";
$LoginIsEmailComment = "Die registrierte Emailadresse wird zum Login verwendet";
$AllowBrowserSnifferTitle = "Browser-Sniffer aktivieren";
$AllowBrowserSnifferComment = "Durch diese Aktivierung wird beim ersten Anmelden an der Plattform der Login etwas verzögert, da Chamilo anhand des Web-Browsers einige Einstellungen vornimmt.";
$EnableWamiRecordTitle = "Wami-Rekorder aktivieren";
$EnableWamiRecordComment = "Flash-basierendes Audio-Aufnahmetool";
$ChangeSharedSetting = "Ändere sichtbare Einstellungen der anderen Plattformen";
$AllowHRSkillsManagementTitle = "Erlaube HR die Verwaltung von Fähigkeiten";
$AllowHRSkillsManagementComment = "Ermöglicht der Personalabteilung die Verwaltung von Fähigkeiten";
$GradebookDefaultWeightTitle = "Standard-Gewichtung in der Bewertungsmappe";
$GradebookDefaultWeightComment = "Diese Gewichtung wird in allen Kursen als Standard festgelegt";
$TeachersCanChangeScoreSettingsTitle = "Kursleiter können Kriterien der Bewertungsmappe ändern";
$TeachersCanChangeScoreSettingsComment = "Kursleiter können so individuell Einstellungen an der Bewertungsmappe vornehmen";
$GradebookEnableLockingTitle = "Kursleitern das Sperren von Bewertungen erlauben";
$GradebookEnableLockingComment = "Wenn diese Funktion aktiviert wird, können Kursleiter keinerlei Änderungen an Bewertungen mehr vornehmen (Übungen, Lernpfade, Aufgaben, etc.). Diese Sperre kann nur durch einen Administrator aufgehoben werden. Der Kursleiter wird explizit darauf hingewiesen, und eine Eintragung im Systemprotokoll verzeichnet";
$LdapDescriptionComment = "<div class='normal-message'>
<br />
<ul>
<li>
LDAP Authentifizierung:
<br />
Unter I. wie LDAP konfiguriert wird
<br />
Unter II. wie LDAP aktiviert wird
</li>
<br />
<br />
<li>
Update user attributes, with LDAP data, after CAS authentication(see <a href='settings.php?category=CAS'>CAS configuration </a>) :
<br />
See I. below to configure LDAP
<br />
CAS manage user authentication, LDAP activation isn't required.
</li>
<br />
</ul>
</div>
<br />
<h4>I. LDAP configuration</h4>
<h5>Edit file main/inc/conf/auth.conf.php </h5>
-&gt; Edit values of array <code>&#36;extldap_config</code>
<br />
<br />
Parameter:
<br />
<ul>
<li>base domain string (z.B. 'base_dn' =&gt; 'DC=example,DC=org')</li>
<li>Admin distinguished name (z.B. 'admin_dn' =&gt;'CN=admin,dc=cblue,dc=be')</li>
<li>Admin Kennwort (z.B. 'admin_password' =&gt; '123456')</li>
<li>LDAP Server (z.B. 'host' =&gt; array('1.2.3.4', '2.3.4.5', '3.4.5.6'))</li>
<li>Filter (z.B. 'filter' =&gt; '')</li>
<li>Port (z.B. 'port' =&gt; 389)</li>
<li>Protokoll-Version (2 oder 3) (z.B. 'protocol_version' =&gt; 3)</li>
<li>user_search (z.B. 'user_search' =&gt; 'sAMAccountName=%username%')</li>
<li>Zeichensatz (z.B. 'encoding' =&gt; 'UTF-8')</li>
<li>update_userinfo (z.B. 'update_userinfo' =&gt; true)</li>
</ul>-&gt; Um die Verkn&uuml;pfung zwischen Usern und LDAP-Attributen herzustellen, bitte das Array <code>&#36;extldap_user_correspondance</code> verwenden.
<br />
Array-Werte sind &lt;chamilo_field&gt; =&gt; &gt;ldap_field&gt;
<br />
Die Array-Struktur wird in Datei main/auth/external_login/ldap.conf.php erkl&auml;rt.
<br />
<br />
<br />
<h4>II. LDAP-Authentifizierung aktivieren</h4>
<h5>In der Datei main/inc/conf/configuration.php</h5>-&gt; folgende Zeilen auskommentieren
<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;login&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/login.ldap.php&quot;;
<br />
&#36;extAuthSource[&quot;extldap&quot;][&quot;newUser&quot;] =&#36;_configuration['root_sys'].&#36;_configuration['code_append'].&quot;auth/external_login/newUser.ldap.php&quot;;
<br />
<br />
N.B. : LDAP users use same fields than platform users to login.
<br />
N.B. : LDAP activation adds a menu External authentication [LDAP] in &quot;add or modify&quot; user pages.";
$ShibbolethMainActivateTitle = "Authentifizierung über Shibboleth";
$ShibbolethMainActivateComment = "Zuerst muß Shibboleth für die Nutzung mit Ihrem Webserver konfiguriert sein.
<br />
Anschließend muß für die Nutzung mit Chamilo die Datei:
<br /><br />
<strong>main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</strong>
<br /><br />
geändert werden. Hierzu werden die folgenden Werte für object \$result mit den eigenen Werten ergänzt.
<br />
<ul>
<li>\$result->unique_id = 'mail';</li>
<li>\$result->firstname = 'cn';</li>
<li>\$result->lastname = 'uid';</li>
<li>\$result->email = 'mail';</li>
<li>\$result->language = '-';</li>
<li>\$result->gender = '-';</li>
<li>\$result->address = '-';</li>
<li>\$result->staff_category = '-';</li>
<li>\$result->home_organization_type = '-';</li>
<li>\$result->home_organization = '-';</li>
<li>\$result->affiliation = '-';</li>
<li>\$result->persistent_id = '-';</li>
<li>...</li>
</ul>

Anschließend unter <a href=\"/settings.php?category=Shibboleth\">Plugins</a> den 'Shibboleth Login' Button für die Plattform freischalten.";
$LdapDescriptionTitle = "LDAP Authentifizierung";
$FacebookMainActivateTitle = "Authentifizierung über Facebook";
$FacebookMainActivateComment = "Zuerst muß eine Facebook Anwendung erstellt werden (siehe hierzu <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\">https://developers.facebook.com/apps</a>). In den Einstellungen der Anwendung wird nach einer URL gefragt, diese sollte den Parameter 'action=fbconnect' (z.B. http://mychamilo.com/?action=fbconnect) haben.
<br /><br />
Danach die Datei
<br /><br />
<strong>main/inc/conf/auth.conf.php</strong>
<br /><br />
öffnen und 'appId' und 'secret' für \$facebook_config aus der FB-Anwendung einfügen.
Anschließend zu den <a href=\"/settings.php?category=Facebook\">Plugins</a> wechseln und 'Facebook Login' Button für die Plattform aktivieren.";
$LanguagePriority1Title = "Priorität der Sprachwahl";
$LanguagePriority2Title = "Sprachpriorität 2";
$LanguagePriority3Title = "Sprachpriorität 3";
$LanguagePriority4Title = "Sprachpriorität 4";
$LanguagePriority5Title = "Sprachpriorität 5";
$LanguagePriority1Comment = "Die Sprache mit der höchsten Priorität";
$LanguagePriority2Comment = "Sprachwahl mit zweithöchster Priorität";
$LanguagePriority3Comment = "Diese Sprache greift an dritter Stelle";
$LanguagePriority4Comment = "Vierte Sprachpriorität";
$LanguagePriority5Comment = "Sprache mit der geringsten Priorität";
$UserLanguage = "Benutzersprache";
$UserSelectedLanguage = "Sprache, die der Benutzer gewählt hat";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsTitle = "Kursleiter können das Bewertungsmodell der Bewertungsmappe verändern";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsComment = "Beim Ändern der Bewertungsmappe";
$GradebookDefaultGradeModelTitle = "Standard Bewertungs-Modell";
$GradebookDefaultGradeModelComment = "Dieser Wert wird standardmäßig bei der Erstellung eines Kurses verwendet";
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Bewertungsschema für Bewertungsmappe aktivieren";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Aktiviert die automatische Erstellung von Bewertungskategorien in einem Kurs basierend auf vordefinierten Bewertungsmodellen.";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Erlaube Session-Administratoren alle Sessions zu sehen";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Mit Aktivierung dieser Option haben Session-Administratoren die Möglichkeit, alle verfügbaren Sessions zu sehen. Standardmäßig ist diese Option deaktiviert.";
$AllowSkillsToolTitle = "Erlaube Fähigkeiten-Modul";
$AllowSkillsToolComment = "Benutzer können Ihre Fähigkeiten im sozialen Netzwerk und einem Block auf der Plattform sehen.";
$AllowPublicCertificatesTitle = "Ermögliche öffentliche Zertifikate";
$AllowPublicCertificatesComment = "Zertifikate von Benutzern können global eingesehen werden (ohne Anmeldung/Registrierung).";
$EnableWebCamClipTitle = "Webcam-Clip aktivieren";
$EnableWebCamClipComment = "Mit Webcam-Clip haben Benutzer die Möglichkeit, Bilder mit ihrer Webcam aufzunehmen, und auf dem Server als JPEG abzuspeichern";
$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Die \"Nutzungsbedingungen\" sollten für alle auf der Plattform verfügbaren Sprachen erstellt werden.";
$ActivateEmailTemplateTitle = "Ermögliche Vorlagen für Email-Alarm";
$ActivateEmailTemplateComment = "Mit dieser Option werden benutzerspezifische Vorlagen für spezielle Aktionen (und für spezielle Benutzer) möglich";
$SystemManagement = "Systemverwaltung";
$RemoveOldDatabaseMessage = "Alte Datenbank entfernen";
$RemoveOldTables = "Alte Tabellen entfernen";
$TotalSpaceUsedByPortalXLimitIsYMB = "Gesamtspeicherplatz des Plattformlimits von %s beträgt %s MB";
$EventMessageManagement = "Nachrichtenverwaltung für Veranstaltungen";
$Events = "Veranstaltungen";
$ToBeWarnedUserList = "Liste der zu verwarnenden User";
$HideCampusFromPublicPlatformsList = "Campus nicht auf der öffentlichen Liste anzeigen";
$ChamiloOfficialServicesProviders = "Offizielle Service-Provider für Chamilo";
$Reader = "Reader";
$Zombies = "Zombies";
$ActiveOnly = "nur Aktive";
$AuthenticationSource = "Legitimationsquelle";
$RegisteredDate = "Registrierungsdatum";
$FilterTermsTitle = "Filterbegriffe";
$FilterTermsComment = "Eine Liste von Begriffen, einen pro Zeile, welche aus Webseiten und Emails ausgefiltert wird. Diese werden durch *** ersetzt.";
$UseCustomPagesTitle = "Benutzerdefinierte Seiten aktivieren";
$UseCustomPagesComment = "Mit Aktivierung werden benutzerdefinierte Login-Seiten je nach Benutzer-Rolle möglich";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Seite, welche den Lernenden nach dem Anmelden angezeigt wird";
$StudentPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird allen Lernenden nach dem Anmelden angezeigt";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Seite für Kursleiter nach Anmeldung";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird Kursleitern nach dem Anmelden angezeigt";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Seite für HR-Manager nach Anmeldung";
$DRHPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird dem HR-Manager nach dem Anmelden angezeigt";
$StudentAutosubscribeTitle = "Automatisches Abonnement";
$StudentAutosubscribeComment = "Automatisches Abonnement - noch nicht verfügbar";
$TeacherAutosubscribeTitle = "Automatische Zuweisung von Kursleitern";
$TeacherAutosubscribeComment = "Automatische Zuweisung von Kursleitern - noch nicht verfügbar";
$DRHAutosubscribeTitle = "Automatische Zuweisung von HR-Managern";
$DRHAutosubscribeComment = "Automatische Zuweisung von HR-Managern - noch nicht verfügbar";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Session-Timer bei SCORM-Kursen kumulieren";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Bei Aktivierung wird die Sessionzeit in SCORM-Lernpfaden kummuliert, ansonsten wird vom zuletzt verfügbaren Zeitstempel ausgegangen.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Zielseite für Session-Admin nach Login";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Seite, die nach dem Login für Session-Admins angezeigt wird";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "SessionadminAutosubscribeTitle";
$SessionadminAutosubscribeComment = "SessionadminAutosubscribeComment";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationTitle = "sichtbare Werkzeuge bei Kurserstellung";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationComment = "Werkzeuge wählen, welche standardmäßig bei der Kurserstellung aktiviert sind";
$casAddUserActivatePlatform = "CAS - füge User der aktiven Plattform hinzu";
$casAddUserActivateLDAP = "casAddUserActivateLDAP";
$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "Aktualisiere Benutzerinfos mit LDAP";
$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "UpdateUserInfoCasWithLdapComment";
$ShowAllUsers = "Zeige alle Benutzer";
$ShowUsersNotAddedInTheURL = "Zeige Benutzer, die der URL noch nicht hinzugefügt wurden";
$UserNotAddedInURL = "Benutzer wurden der URL nicht hinzugefügt";
$UsersRegisteredInNoSession = "Benutzer, die keiner Session zugeordnet sind";
$CommandLineInterpreter = "Kommandozeile (CLI)";
$PleaseVisitOurWebsite = "Bitte besuchen Sie: http://www.chamilo.org";
$SpaceUsedOnSystemCannotBeMeasuredOnWindows = "Die Speicherplatzbelegung kann auf windows-basierenden Systemen leider nicht korrekt berechnet werden.";
$XOldTablesDeleted = "%d alte Tabellen gelöscht";
$XOldDatabasesDeleted = "%d alte Datenbanken gelöscht";
$ExtensionShouldBeLoaded = "Diese Erweiterung sollte geladen werden.";
?>