chamilo-lms2/main/lang/finnish/notebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "Uusi muistiinpano";
$Note = "Muistiinpano";
$NoteDeleted = "Muistiinpano poistettu";
$NoteUpdated = "Muistiinpano päivitetty";
$NoteCreated = "Muistiinpano tehty";
$YouMustWriteANote = "Kirjoita muistiinpano";
$SaveNote = "Tallenna muistiinpano";
$WriteYourNoteHere = "Klikkaa kirjoittaaksesi uuden muistiinpanon";
$SearchByTitle = "Etsi otsikolla";
$WriteTheTitleHere = "Kirjoita otsikko tähän";
$UpdateDate = "Muokkaus päivä";
$NoteAddNew = "Lisää uusi muistiinpano";
$OrderByCreationDate = "Järjestä luontipäivän mukaan";
$OrderByModificationDate = "Järjestä muokkauspäivän mukaan";
$OrderByTitle = "Järjestä otsikon mukaan";
$NoteTitle = "Muistiinpanon otsikko";
$NoteComment = "Muistiinpanon yksityiskohdat";
$NoteAdded = "Muistiinpano lisätty";
$NoteConfirmDelete = "Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?";
$AddNote = "Lisää muistiinpano";
$ModifyNote = "Muokkaa henkilökohtaista muistiinpanoa";
$BackToNoteList = "Palaa muistio listaan";
$NotebookManagement = "Muistion hallinta";
$BackToNotesList = "Takaisin muistio listaan";
$NotesSortedByTitleAsc = "Muistiot järjestettynä nimen mukaan (a-z)";
$NotesSortedByTitleDESC = "Muistiot järjestettynä nimen mukaan (z-a)";
?>