chamilo-lms2/main/lang/finnish/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Muodosta uusia ryhmiä";
$langGroupCreation = "Uusien ryhmien muodostaminen";
$langCreate = "muodosta";
$langNewGroups = "uudet ryhmät";
$langMax = "Korkeintaan 12 merkkiä, esimerkiksi <i>Luokka2121</i>";
$langGroupPlacesThis = "paikkoja (valinnainen)";
$langGroupsAdded = "ryhmät on lisätty";
$langGroupDel = "Ryhmä poistettu";
$langDocuments = "Dokumentit";
$langExistingGroups = "Ryhmät";
$langRegistered = "Rekisteröityneet";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Käyttäjät voivat itse muodostaa ryhmät";
$langGroupTools = "Työkalut";
$langGroupDocument = "Dokumentit";
$langGroupPropertiesModified = "Ryhmien asetuksia on muutettu";
$langGroupSpace = "Ryhmän alue";
$langGroupName = "Ryhmän nimi";
$langGroupDescription = "Kuvaus";
$langGroupMembers = "Ryhmän jäsenet";
$langEditGroup = "Muokkaa tätä ryhmää";
$Optional = "(valinnainen)";
$langGroupSettingsModified = "Ryhmäasetuksia muutettu";
$langGroupTooMuchMembers = "Ehdottamasi määrä ylittää maksinin, jonka olet määritellyt (voit muuttaa sitä alla). Ryhmää ei muodostettu.";
$langGroupTutor = "Tutor";
$langGroupNoTutor = "(ei ole)";
$langGroupNone = "(ei yhtään)";
$langGroupNoneMasc = "(ei yhtään)";
$langAddTutors = "Muokkaa käyttäjälistaa";
$langMyGroup = "ryhmäni";
$langOneMyGroups = "valvonnassani";
$langGroupSelfRegistration = "Rekisteröityminen";
$langGroupSelfRegInf = "rekisteröidy";
$langRegIntoGroup = "Lisää minut tähän ryhmään";
$langGroupNowMember = "Olet nyt tämän ryhmän jäsen.";
$langPrivate = "Yksityinen pääsy, reisteröityminen suljettu (sisäänpääsy vain <a href=../user/user.php>käyttäjien listalta</a>)";
$langPublic = "Avoin pääsy sivuston omalta sivulta ilman sisäänkirjautumista";
$langPropModify = "Muokkaa asetuksia";
$langState = "Tila";
$langGroupFilledGroups = "Ryhmät on täydennetty käyttäjälistassa olevilla käyttäjillä.";
$langSubscribed = "kurssille rekisteröityneet käyttäjät";
$langStudentsNotInThisGroups = "Käyttäjät jotka eivät ole tässä ryhmässä";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Käyttäjä voi kuulu maksimissaan";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " ryhmään";
$langGroupLimit = "Rajoitus";
$CreateGroup = "Luo ryhmä(t)";
$langStudentRegAllowed = "Opiskelijat voivat itse rekisteröityä ryhmiin";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Käyttäjät on sallitu itse poistua ryhmistä";
$langAllGroups = "Kaikki ryhmät";
$langStudentUnsubscribe = "Poista minut tästä ryhmästä.";
$langStudentDeletesHimself = "Sinut on nyt poistettu ryhmästä.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Oletusasetukset uusille ryhmille";
$langSelectedGroupsDeleted = "Kaikki valitut ryhmät on poistettu";
$langSelectedGroupsEmptied = "Kaikki valitut ryhmät ovat nyt tyhjiä";
$langGroupEmptied = "Ryhmä on nyt tyhjä";
$langSelectedGroupsFilled = "Kaikki valitut ryhmät on nyt täytetty";
$langGroupSelfUnRegInf = "poistu";
$langSameForAll = "sama kaikille";
$langNoLimit = "Ei rajoituksia";
$langPleaseEnterValidNumber = "Montako ryhmää haluat muodostaa";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Muodosta ryhmät kaikista kurssilla olijoista";
$Empty = "Tyhjä";
$FillGroup = "Lisää käyttäjiä";
$GroupAnnouncements = "Ilmoitukset";
$Group = "Ryhmä";
?>