chamilo-lms2/main/lang/esperanto/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Importado de Nigratabulaj kursoj";
$TrackingDisabled = "Spurado estas malŝaltita far la platformmastrumanto.";
$langShowNone = "Ne montri";
$langCourseStats = "Kursaj statistikoj";
$langToolsAccess = "Aliro al moduloj";
$langCourseAccess = "Aliro";
$langLinksAccess = "Ligiloj";
$langDocumentsAccess = "Dokumentoj";
$langScormAccess = "Lernpada Scorm-formataj kursoj";
$langLinksDetails = "Ligiloj viditaj de la studento";
$langWorksDetails = "Publikaĵoj alŝutitaj far la studentoj";
$langLoginsDetails = "Muslkalku sur la nomon de monato por plia informo";
$langDocumentsDetails = "Dokumentoj elŝutitaj far la studento";
$langExercicesDetails = "Poentaro de faritaj ekzercoj";
$langBackToList = "Reiri al la uzullisto";
$langDetails = "Detaloj";
$langStatsOfCourse = "Statistikoj de kurso";
$langStatsOfUser = "Statistikoj de uzulo";
$langStatsOfCampus = "Statistikoj de kampo  XX";
$langCountUsers = "Nombro da uzuloj";
$langCountToolAccess = "Entuta nombro da konektoj al ĉi-kurso";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Monato";
$langLoginsTitleCountColumn = "Nombro da ensalutoj";
$langToolTitleToolnameColumn = "Modulnomo";
$langToolTitleUsersColumn = "Musklakoj de uzuloj";
$langToolTitleCountColumn = "Totalo de musklakoj";
$langLinksTitleLinkColumn = "Ligilo";
$langLinksTitleUsersColumn = "Musklakoj de uzuloj";
$langLinksTitleCountColumn = "Totalo da musklakoj";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Ekzerco";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Poentaro";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokumento";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Elŝutoj faritaj de uzuloj";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Totalo da elŝutoj";
$langScormContentColumn = "Titolo";
$langScormStudentColumn = "Uzuloj";
$langScormTitleColumn = "Leciono/Paŝo";
$langScormStatusColumn = "Statuso";
$langScormScoreColumn = "Poentaro";
$langScormTimeColumn = "Tempo";
$langScormNeverOpened = "Ĉi-kurso estas neniam malfermita far uzulo";
$langWorkTitle = "Titolo";
$langWorkAuthors = "Aŭtoroj";
$langWorkDescription = "Priskribo";
$informationsAbout = "Spurado de";
$langNoEmail = "Retpoŝtadreso ne donita";
$langNoResult = "Ne ankoraŭ estas rezulto";
$langCourse = "La kurso";
$langHits = "Sukcesoj  XX";
$langTotal = "Sumo";
$langHour = "horo";
$langDay = "tago";
$langLittleHour = "h";
$langLast31days = "Lastaj 31 tagoj";
$langLast7days = "Lasta 7 tagoj";
$langThisday = "Hodiaŭ";
$langLogins = "Ensalutoj";
$langLoginsExplaination = "Listo de la lastaj ensalutoj kun la moduloj vizititaj de vi:";
$langExercicesResults = "Rezultoj de la faritaj ekzercoj";
$langVisits = "vizitoj";
$langAt = "ĉe";
$langLoginTitleDateColumn = "Dato";
$langLoginTitleCountColumn = "Vizitoj";
$langLoginsAndAccessTools = "Ensalutoj kaj aliroj al moduloj";
$langWorkUploads = "Enigitaj taskoj";
$langErrorUserNotInGroup = "Ne valida uzulo: ĉi-uzulo ne ekzistas en ĉi-grupo";
$langListStudents = "Listo de uzuloj en ĉi-grupo";
$langPeriodHour = "Horo";
$langPeriodDay = "Tago";
$langPeriodWeek = "Semajno";
$langPeriodMonth = "Monato";
$langPeriodYear = "Jaro";
$langNextDay = "Venonta tago";
$langPreviousDay = "Antaŭa tago";
$langPreviousWeek = "Pasinta semajno";
$langNextMonth = "Venonta monato";
$langPreviousMonth = "Pasinta monato";
$langNextYear = "Venonta jaro";
$langPreviousYear = "Pasinta jaro";
$langViewToolList = "Montri liston de ĉiuj moduloj";
$langToolList = "Listo de ĉiuj moduloj";
$langFrom = "De";
$langTo = "al";
$langPeriodToDisplay = "Periodo";
$langDetailView = "Supervido laŭ";
$langBredCrumpGroups = "Grupoj";
$langBredCrumpGroupSpace = "Grupa areo";
$langBredCrumpUsers = "Uzuloj";
$langAdminToolName = "Mastrumantaj statistikoj";
$langPlatformStats = "Platformaj statistikoj";
$langStatsDatabase = "Statistika datumbenko";
$langPlatformAccess = "Platformaliro";
$langPlatformCoursesAccess = "Kursaliro";
$langPlatformToolAccess = "Aliro al ilaro";
$langHardAndSoftUsed = "Landoj Perantoj Foliuiloj Regsistemoj Referencantoj";
$langStrangeCases = "Speciala kazoj";
$langStatsDatabaseLink = "Alklaku ĉi-tie";
$langCountCours = "Nombro da kursoj";
$langCountCourseByFaculte = "Nombro da uzuloj laŭ fakultatoj";
$langCountCourseByLanguage = "Nombro da kursoj laŭ lingvoj";
$langCountCourseByVisibility = "Nombro da kursoj laŭ videblo";
$langCountUsersByCourse = "Nombro da uzuloj laŭ kursoj";
$langCountUsersByFaculte = "Nombro da uzuloj laŭ fakultatoj";
$langCountUsersByStatus = "Nombro da uzuloj laŭ statuso";
$langAccess = "Aliro";
$langCountries = "Landoj";
$langProviders = "Perantoj";
$langOS = "OS (Regosistemo)";
$langBrowsers = "Foliumiloj";
$langReferers = "Referencantoj";
$langAccessExplain = "(Kiam uzulo malfermas la indekson de la kampo)";
$langTotalPlatformAccess = "Totalo";
$langTotalPlatformLogin = "Totalo";
$langMultipleLogins = "Kontoj kun la sama <i>Uzulnomo</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Kontoj kun sama <i>Uzulnomo</i> KAJ sama <i>Pasvorto</i>";
$langMultipleEmails = "Kontoj kun sama <i>Retpoŝto</i>";
$langCourseWithoutProf = "Kursoj sen instruisto";
$langCourseWithoutAccess = "Neuzataj kursoj";
$langLoginWithoutAccess = "Neuzataj ensalutoj";
$langAllRight = "Neniu speciala kazo";
$langDefcon = "Estas specialaj kazoj!";
$langNULLValue = "Malplena (aŭ NULA)";
$langTrafficDetails = "Trafikdetaloj";
$langSeeIndividualTracking = "Pri individua spurado: vidu al la <a href=../user/user.php>uzuloj</a> modulo.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Tiu pado neniam estis malfermata far iu.";
$SynthesisView = "Resuma tabelo";
$Visited = "Travidita";
$FirstAccess = "Unua aliro";
$LastAccess = "Lasta aliro";
?>