chamilo-lms2/main/lang/esperanto/learnpath.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_learning_path = "Lernpado";
$lang_learning_path_builder = "Lernpada konstruilo";
$lang_description = "priskribo";
$LearnpathTitle = "titolo";
$LearnpathPrerequisites = "Antaŭsciaj postuloj";
$LearnpathMoveUp = "Supren";
$LearnpathMoveDown = "Malsupren";
$langThisItem = "volas forigi ĉi-elementon?";
$LearnpathTitleAndDesc = "Titolo & priskribo";
$LearnpathChangeOrder = "Ŝanĝi la sinsekvon";
$LearnpathAddPrereqi = "Aldoni antaŭsciajn postulojn";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Ŝanĝi titolon & priskribon";
$lang_delete = "Forigi";
$lang_add_chapter = "Aldoni ĉapitron";
$langLearnpathMystatus = "Mia statuso";
$langLearnpathCompstatus = "kompletigita";
$langLearnpathIncomplete = "ne finita";
$langLearnpathPassed = "finita";
$langLearnpathFailed = "malsukcesa";
$langLearnpathPrevious = "Antaŭa";
$langLearnpathNext = "Sekvanta";
$langLearnpathRestart = "Restarti";
$langLearnpathThisStatus = "La leciono estas nun";
$langLearnpathToEnter = "Por ekhavi aliron al";
$langLearnpathFirstNeedTo = "vi unue estu sukcese fininta jenan lecionon:";
$langLearnpathLessonTitle = "Leciona titolo";
$langLearnpathStatus = "Statuso";
$langLearnpathScore = "Poentaro";
$langLearnpathTime = "Tempo";
$langLearnpathVersion = "versio";
$langLearnpathRestarted = "Ĉiuj leciono nun restartis.";
$langLearnpathNoNext = "Tiu ĉi leciono estas la lasta.";
$langLearnpathNoPrev = "Tiu ĉi leciono estas la unua.";
$LearnpathAddLearnpath = "Aldoni novan lernpadon";
$lang_learnpath_added = "La nova lernpado estas kreita. Vi nun povas aldoni ĉapitrojn musklakante sur la blankan plus-ikonon.";
$LearnpathEditLearnpath = "Ŝanĝi lernpadan priskribon/titolon";
$LearnpathDeleteLearnpath = "Forigi lernpadon";
$lang_learnpath_edited = "La lernpado estas ŝanĝita";
$lang_learnpath_deleted = "La lernpado kaj ĉiuj akompanantaĵoj estas forigitaj";
$LearnpathDoNotPublish = "Kaŝi al studentoj";
$LearnpathPublish = "Videbligi al studentoj";
$LearnpathNotPublished = "estas nun kaŝita al studentoj";
$LearnpathPublished = "estas nun videbla al studentoj";
$lang_add_learnpath_module = "Aldoni novan ĉapitron";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Aldoni novan ĉapitron al ĉi-lernpado";
$lang_learnpath_module_added = "La nova lernapda ĉapitro estas kreata. Nun vi povas aldoni elementojn musklakante sur la blankan plus-ikonon.";
$LearnpathEditModule = "Ŝanĝi ĉapitran priskribon/titolon";
$LearnpathDeleteModule = "Forigi ĉapitron";
$lang_learnpath_module_edited = "La lernopada ĉapitro estas ŝanĝita";
$lang_learnpath_module_deleted = "La ĉpitro kaj ĉiuj akompanantaĵoj estas forigitaj";
$LearnpathNoChapters = "Ankoraŭ ne ĉapitroj aldonitaj.";
$LearnpathAddItem = "Aldoni elementon al ĉi-ĉapitro";
$LearnpathItemDeleted = "La lernopada elemento estas forigita";
$lang_assign_learnpath_items_to = "Bonvolu aldoni jenajn lernpada(j)n elemento(j)n al ĉi-ĉapitro:";
$lang_edit_learnpath_item = "Ŝanĝi element-priskribon/titolon";
$lang_add_prereq = "Aldoni/ŝangi antaŭsciajn postulojn je ĉi-elemento";
$lang_delete_learnpath_item = "Forigi elementon";
$LearnpathItemEdited = "La lernpada elemento estas ŝanĝita";
$lang_prereq_deleted_error = "Estas forigita!";
$lang_none = "NENIU";
$lang_forum_opened = "La elektita forumo estas malfermita en nova foliuma fenestro.";
$lang_link_opened = "La elektita ligilo estas malfermita en nova foliuma fenestro.";
$lang_short_help = "Por aldoni elementon, musklaku sur la lbankan plu-ikonon; por aldoni antaŭsciajn postulojn, musklaku sur la dokumentan bildsimbolon. Vi povas kontroli kion vidos la studentoj ŝanĝante la vidon supre dekstre.";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Antaŭsciaj postuloj ne finlaboritaj.";
$lang_author = "Aŭtoro";
$lang_date = "Dato";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "limigo";
$lang_loading = "Ŝargante paĝon, bonvolu pacienci ...";
$lang_empty = "Ĉi-lernpado ne enhavas paŝojn";
$langHotPotatoesFinished = "Ĉi-HotPotatoes-testo estas fermita.";
$langCompletionLimit = "Limigo de plenumo (minimumo da poentoj)";
$langPrereqToEnter = "eniri";
$langPrereqFirstNeedTo = "vi unue kompletigu";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Paŝo 1 ne estas trovita el";
$langPrereqModuleMinimum2 = "...";
$langPrereqTestLimit1 = "vi devas atingi la minimumon";
$langPrereqTestLimit2 = "...";
$langPrereqTestLimitNow = "Vi havas nun:";
$langLearnpathExitFullScreen = "reiri al normala ekrano";
$langLearnpathFullScreen = "plena ekrano";
$langItemMissing1 = "Estis";
$langItemMissing2 = "paŝo ĉi tie en la originala Chamilo-Lernpado";
$langDone = "Preta";
$langNoItemSelected = "Bonvolu elekti elementon el la menuo por vidigi ĉi tie";
?>