chamilo-lms2/main/lang/esperanto/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Translokigi al";
$langDownloadFile = "Alŝuti sekvantan dosieron al la servilo";
$langNameDir = "Nomo de nova dosierujo";
$langSize = "Grando";
$langRename = "Ŝanĝi nomon";
$langCopy = "Kopii kursan enhavon";
$langTo = "al";
$langNoSpace = "La alŝuto malsukcesis. La konservokvoto por via kurso estas superita aŭ ne estas sufiĉa spaco sur via fiksita disko.";
$langDownloadEnd = "La alŝuto sukcesis.";
$langFileExists = "Neeblas. <br>Jam ekzistas samnoma dosiero.";
$langImpossible = "Maleblas";
$langAddComment = "Aldoni/ modifi komentarion";
$langDocCopied = "La dosiero estas kopiita";
$langDocDeleted = "Dosiero/ dosierujo estas forigita.";
$langElRen = "Nomo de dosiero/ dosierujo estas ŝanĝita";
$langDirMv = "Dosierujo/ dosiero estas translokita";
$langComMod = "Komentario estas ŝanĝita";
$langViMod = "La videblo estas ŝanĝita.";
$langGroupSpace = "Grupspaco";
$langGroupSpaceLink = "Spaco de ĉi-grupo";
$langGroupForumLink = "Forumo de ĉi-grupo";
$langZipNoPhp = "La ZIP-dosiero ne povas enhavi php-dosierojn";
$langUncompress = "Malkunpremi ZIP-dosieron";
$langDownloadAndZipEnd = "ZIP-dosiero estas transsendita kaj malkunpremita";
$langRoot = "bazo";
$CreateDoc = "Nova dokumento";
$langDown = "Malsupren";
$langFileError = "La alŝutenda dosiero estas ne valida.";
$langMaxFileSize = "Maksimuma dosiergrando";
$langFileName = "Dosiernomo";
$langNoFileName = "Bonvolu doni dosiernomon";
$langNoText = "Tajpu la tekstan/ HTMLan enhavon ĉi tien";
$langAreYouSureToDelete = "Ĉu vi volas forigi ĉi-dokumenton:";
$langScormcontent = "Tio ĉi estas SCORM-paketo.<br><input type=button name=scormbutton value='Ludi' onclick='openscorm()'>  XX";
$langScormcontentstudent = "Tio ĉi estas Scorm-formata kursos. Por ludi ĝin, klaku ĉi tien: <input type=button name=scormbutton value=Lanĉu! onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publikigi";
$langMissingImagesDetected = "Mankantaj bildoj detektitaj";
$langCreateDocument = "Nova dokumento";
$langEditDocument = "Ŝanĝi";
$langDocuments = "Dokumentoj";
$langOrganiseDocuments = "Fari enhavotabelon";
$langEditTOC = "Ŝanĝi enhavotabelon";
$langChapter = "Ĉapitro";
$langDocumentList = "Listo de ĉiuj dokumentoj";
$langOrganisationList = "Enhavotabelo";
$langCreationSucces = "La enhavotabelo estas kreita";
$langCanViewOrganisation = "Vi povas ĝin legi:";
$langHere = "Rigardi al enhavotabelo";
$langViewDocument = "Legi";
$langHtmlTitle = "Enhavotabelo";
$langAddToTOC = "Aldoni elementon";
$langAddChapter = "Aldoni ĉapitron";
$langReady = "Preta - krei la enhavotabelon";
$langStoreDocuments = "Konservi dokumentojn";
$langTocDown = "Malsupren";
$langTocUp = "Supren";
$CutPasteLink = "Ne framoj   XX";
$langCreatePath = "Nova lernopado";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : Powerpoint konverso";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Konversaplikado transformanta Powerpoint-prezentadon en lernopadon.";
$langAddMetadata = "Alrigardi/ ŝanĝi metadatumojn";
$langGoMetadata = "Ek";
$langQuotaForThisCourseIs = "La kvoto por ĉi-kurso estas";
$langDel = "Forigi";
$langUp = "Supren";
$langDate = "Dato";
$ShowCourseQuotaUse = "Vidigu kursan kvoton";
$CourseCurrentlyUses = "Ĉi kurso nun uzas";
$MaximumAllowedQuota = "Via makximuma rezerva kapacito  XX";
$PercentageQuotaInUse = "Procento de via kvoto nun uzata";
$PercentageQuotaFree = "Disponebla procento de via kvoto";
$CurrentDirectory = "Nuna dosierujo";
$UplUploadDocument = "Alŝuti dokumenton";
$UplPartialUpload = "La dosiero estas nur parte transsendita.";
$UplExceedMaxPostSize = "La dosiergrando superas la maksimume permesitan agordon:";
$UplExceedMaxServerUpload = "La dosiergrando superas la maksimume permesitan agordon:";
$UplFileTooBig = "Dosiero tro granda por transsendiĝi!";
$UplUploadFailed = "La transsendo de la dosiero malsukcesis!";
$UplUnableToSaveFile = "La transsendita dosiero ne povis esti konservata (ĉu problemo pri permeso?)!";
$UplNotEnoughSpace = "Ne sufiĉa spaco por konservi ĉi-dosieron!";
$UplNoSCORMContent = "Ne trovita SCORM-enhavo.";
$UplZipExtractSuccess = "Zidosiero sukcese elpakita!";
$UplZipCorrupt = "Ne sukcesas malpaki la zip-dosieron (ĉu difektita dosiero?).";
$UplAlreadyExists = "jam ekzistas!";
$UplFileSavedAs = "Dosiero konservata kiel";
$UplFileOverwritten = "estas anstataŭigita.";
$CannotCreateDir = "Ne sukcesas krei la dosierujon!";
$UplUpload = "Alŝuti";
$UplWhatIfFileExists = "Kion fari se la dosiero jam ekzistas:";
$UplDoNothing = "Fari nenion";
$UplDoNothingLong = "Ne anstataŭigi ekzistantan dosieron kaj ne renomi ĝin.";
$UplOverwrite = "Anstataŭigi";
$UplOverwriteLong = "Anstataŭigi ekzistantan dosieron, se ĝi jam ekzistas  XX";
$UplRename = "Renomi";
$UplRenameLong = "Konservi la dosieron kun nova nomo se ĝi jam ekzistas.";
$Metadata = "Metadatumoj";
$DocumentQuota = "Dokumanta kvoto";
$NoDocsInFolder = "Neniu dosiero en ĉi-dosierujo!";
$UploadTo = "Alŝuti al";
$fileModified = "La dosiero estas ŝanĝita";
$DocumentsOverview = "Dokumenta supervido";
$ViewSlideshow = "Rigardi al bildoprojekcio";
$Options = "Opcioj";
$WelcomeOogieConverter = "Bonvenon en la konversaplikado Oogie<br /> 1. Elektu .ppt aŭ .odp -dosieron <br/> 2. Sendu tiun dosieron al Oogie. Ĝi estos transformata en Scorm-lernopadon <br /> 3. Vi povas aldoni aŭdan komentarion al ĉi bildo kaj intermeti testojn inter la diversaj bildoj";
$ConvertToLP = "Konverti en lernopadon";
?>