chamilo-lms2/main/lang/dutch/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Camera";
$Microphone = "Microfoon";
$Name = "Naam";
$DeleteStream = "Verwijder stream";
$Progress = "Voortgang";
$Play = "Speel af";
$Stop = "Stop";
$Record = "Neem op";
$NoFileAvailable = "Geen bestand beschikbaar";
$RecordingOnlyForTeachers = "Opnemen is enkel toegelaten voor lesgevers.";
$UsersNow = "Huidige gebruikers:";
$StartConference = "Start conferentie.";
$MyName = "Mijn naam";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo VideoConferentie";
$ImportPresentation = "Importeer presentatie";
$RefreshList = "Ververs de lijst";
$GoToTop = "Ga naar boven";
$NewPoll = "Nieuwe poll";
$CreateNewPoll = "Maak een nieuwe poll aan voor deze ruimte.";
$Question = "Vraag";
$PollType = "Type:";
$Create = "Aanmaken";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Informatie: elke verbonden gebruiker in deze ruimte zal een melding krijgen dat deze nieuwe poll beschikbaar is.";
$YesNo = "Ja / Neen";
$Numeric1To10 = "Numeriek 1-10";
$Poll = "Poll";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "U dient moderator te zijn van deze ruimte om polls te kunnen aanmaken.";
$YourVoteHasBeenSent = "U hebt uw stem uitgebracht.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "U hebt reeds uw stem uitgebracht.";
$VoteButton = "Stem!";
$YourAnswer = "Uw antwoord:";
$Yes = "Ja";
$No = "Nee";
$WantsToKnow = "wil weten:";
$PollResults = "Resultaten van de poll";
$Votes = "Stemmen:";
$Result = "Resultaat";
$ThereIsNoPoll = "Er is geen poll beschikbaar.";
$MeetingMode = "Vergadering (max. 4 plaatsen)";
$ConferenceMaxSeats = "Conferentie (max. 50 plaatsen)";
$Mode = "Modus";
$RemainingSeats = "Resterende plaatsen";
$AlreadyIn = "Reeds aanwezig";
$CheckIn = "Check in";
$TheModeratorHasLeft = "De moderator van deze conferentie heeft de ruimte verlaten.";
$SystemMessage = "Systeem boodschap";
$ChooseDevices = "Kies toestellen";
$ChooseCam = "Kies camera:";
$ChooseMic = "Kies microfoon:";
$OK = "Oké";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "U dient zich te herverbinden om de wijzigingen door te voeren.";
$ChangeSettings = "Instellingen wijzigen";
$Course = "Cursus";
$CourseLanguage = "Taal van de cursus:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Bevestig dat u het witbord wilt leegmaken.";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Dient het witbord leeggemaakt te worden voordat een nieuwe afbeelding toegevoegd wordt?";
$DontAskMeAgain = "Vraag me dit niet opnieuw.";
$EditSettings = "Instellingen wijzigen";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Vraag bevestiging voordat het witbord leegggemaakt wordt.";
$UserInfo = "gebruikersinformatie";
$ClearDrawArea = "Tekengebied leegmaken";
$Undo = "Ongedaan maken";
$Redo = "Herdoen";
$SelectAnObject = "Selecteer een object";
$Text = "Tekst";
$Paint = "Verf";
$DrawLine = "Teken een lijn.";
$DrawUnderline = "Onderlijn";
$Rectangle = "Rechthoek";
$Elipse = "Ellips";
$Arrow = "Pijl";
$DeleteChosenItem = "Verwijder het geselecteerde item";
$ApplyForModeration = "Stel uzelf voor als moderator";
$Apply = "Toepassen";
$BecomeModerator = "Word moderator";
$Close = "Sluiten";
$Italic = "cursief";
$Bold = "vet";
$Waiting = "Even geduld";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Een gebruiker wil zichzelf voorstellen als moderator.";
$Accept = "Accepteer";
$Reject = "Weerleggen.";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Stuur een verzoek naar de volgende gebruikers";
$Accepted = "Aanvaard";
$Rejected = "Geweigerd";
$ChangeModerator = "Wijzig de moderator";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "U bent geen moederator van deze cursus";
$Moderator = "Moderator:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Sorry, deze zaal is vol.  Gelieve later opnieuw te proberen.";
$Loading = "Bezig met starten";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Gelieve te wachten tot de afbeelding geladen is";
$SynchronisingConferenceMembers = "Conferentieleden synchroniseren";
$Trainer = "Coach";
$Learner = "Cursist";
$Chat = "Chat";
$Slides = "Slides";
$WaitingForParticipants = "Wachten op deelnemers";
$Send = "Verstuur";
$Browse = "Bladeren";
$Cancel = "Annuleer";
$ChooseFile = "Kies een bestand om te importeren";
$ConvertingDocument = "Document omzetten";
$Disconnected = "Gedeconnecteerd";
$FineStroke = "Dun";
$MediumStroke = "Medium";
$ThickStroke = "Dik";
?>