chamilo-lms2/main/lang/dutch/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Documenten";
$langMdTitle = "Titel van het leerobject";
$langMdDescription = "Om de gegevens te bewaren, druk op \"Bewaren\"";
$langMdCoverage = "bv. Bachelor in …";
$langMdCopyright = "bv. met bronvermelding";
$nameTools = "verouderde taalvariabele";
$langTool = "Document Metadata";
$langNoScript = "Script is niet beschikbaar in de browser, hou geen rekening met de rest van het scherm, het zal niet werken…";
$langLanguageTip = "de taal waarin dit leerobject gemaakt is";
$langIdentifier = "Identificatie";
$langIdentifierTip = "unieke identificatie van dit leerobject, bestaande uit letters, cijfers, _-.()'!*";
$langTitleTip = "titel of naam, en taal van de titel of naam";
$langDescriptionTip = "beschrijving of commentaar, en taal gebruikt voor de beschrijving";
$langKeyword = "Trefwoord";
$langKeywordTip = "met komma's ertussen (letters, cijfers, -.)";
$langCoverage = "Doelgebied";
$langCoverageTip = "bv. Bachelor in xxx";
$langKwNote = "Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.";
$langClickKw = "Klik om een sleutelwoord te kiezen of te annuleren.";
$langKwHelp = "<br/>Klik '+' om te openen, '−' om te sluiten, '++' om alles te openen, '−−' om alles te sluiten.<br/><br/>Sluit de boomstructuur en open hem met '+' om eerdere keuzes te annuleren.<br/>Open hem met Alt-klik '+' om de originele sleutelwoorden terug te zetten.<br/><br/>Alt-klik sleutelwoord selecteert het sleutelwoord zonder omvattende concepten en annuleert een keuze met omvattende concepten.<br/><br/>Als u de taal van de beschrijving wil veranderen, voeg niet tegelijk nieuwe sleutelwoorden toe.<br/><br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "klik om het object te openen";
$langStore = "Bewaren";
$langDeleteAll = "Alle metadata verwijderen";
$langConfirmDelete = "Wil u *echt* alle metadata verwijderen?";
$langWorkOn = "op";
$langNotInDB = "geen linkcategorie";
$langManifestSyntax = "(syntaxfout in manifestbestand…)";
$langEmptyManifest = "(leeg manifestbestand…)";
$langNoManifest = "(geen manifestbestand…)";
$langNotFolder = "zijn niet mogelijk, het is geen map…";
$langContinue = "Ga verder met";
$langCreate = "aanmaken";
$langRemove = "Verwijder MDE's";
$langAllRemovedFor = "Alle gegevens verwijderd uit de categorie";
$langRemainingFor = "verouderde gegevens zijn verwijderd voor de categorie";
$langIndex = "Woordenindex";
$langTotalMDEs = "Totaal aantal link-MD-gegevens:";
$langMainMD = "Open hoofd-MDE";
$langOrElse = "Selecteer een linkcategorie";
$langWarningDups = "- dubbele categorienamen zijn verwijderd uit de lijst!";
$langSLC = "Werk met een linkcategorie genaamd";
?>