chamilo-lms2/main/lang/dutch/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Verplaats naar";
$langDownloadFile = "Upload volgend bestand naar de server";
$langNameDir = "Titel van nieuwe map";
$langSize = "Grootte";
$langRename = "Hernoemen";
$langCopy = "Kopieer cursusinhoud";
$langTo = "naar";
$langNoSpace = "Het uploaden is niet geslaagd. Het opslagquotum voor uw cursus is overschreden, of er is niet genoeg ruimte op de harde schijf.";
$langDownloadEnd = "Het uploaden is geslaagd.";
$langFileExists = "Onmogelijk.<br />Er bestaat al een bestand met dezelfde naam.";
$langImpossible = "Onmogelijk";
$langAddComment = "Commentaar toevoegen/wijzigen";
$langDocCopied = "Bestand is gekopieerd.";
$langDocDeleted = "Map/bestand is verwijderd.";
$langElRen = "Naam van map/bestand is gewijzigd.";
$langDirMv = "Map/bestand is verplaatst.";
$langComMod = "Commentaar is gewijzigd.";
$langViMod = "Zichtbaarheid is gewijzigd.";
$langGroupSpace = "Groepsruimte";
$langGroupSpaceLink = "Groepsruimte";
$langGroupForumLink = "Groepsforum";
$langZipNoPhp = "Het .zip betand mag geen PHP-bestanden bevatten.";
$langUncompress = "Zip bestand uitpakken";
$langDownloadAndZipEnd = "Het .zip bestand is opgestuurd en uitgepakt.";
$langRoot = "basis";
$CreateDoc = "Nieuw document";
$langDown = "Omlaag";
$langFileError = "Het te uploaden bestand is niet geldig.";
$langMaxFileSize = "Maximumbestandsgrootte is";
$langFileName = "Bestandsnaam";
$langNoFileName = "Gelieve een bestandsnaam op te geven.";
$langNoText = "Typ de tekst/HTML-inhoud hier";
$langAreYouSureToDelete = "Wil u dit document verwijderen:";
$langScormcontent = "Dit is een SCORM-pakket.<br /><input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />";
$langScormcontentstudent = "Dit is een cursus in SCORM-formaat. Om hem af te spelen, klik hier: <input type=\"button\" name=\"scormbutton\" value=\"Afspelen\" onclick=\"openscorm()\" />";
$langPublish = "Publiceren";
$langMissingImagesDetected = "Ontbrekende beelden gedetecteerd";
$langCreateDocument = "Nieuw document";
$langEditDocument = "Wijzigen";
$langDocuments = "Documenten";
$langOrganiseDocuments = "Maak een inhoudsopgave";
$langEditTOC = "Wijzig inhoudsopgave";
$langChapter = "Hoofdstuk";
$langDocumentList = "Lijst van alle documenten";
$langOrganisationList = "Inhoudsopgave";
$langCreationSucces = "De inhoudsopgave is aangemaakt.";
$langCanViewOrganisation = "U kunt deze lezen:";
$langHere = "bekijk inhoudsopgave.";
$langViewDocument = "Lezen";
$langHtmlTitle = "Inhoudsopgave";
$langAddToTOC = "Voeg element toe";
$langAddChapter = "Voeg hoofdstuk toe";
$langReady = "Klaar – maak de inhoudsopgave aan";
$langStoreDocuments = "Documenten opslaan";
$langTocDown = "Omlaag";
$langTocUp = "Omhoog";
$CutPasteLink = "Geen frames";
$langCreatePath = "Nieuw leerpad";
$SendDocument = "Verstuur het document";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Deze map kan niet verwijderd worden";
$ChangeVisibility = "zichtbaarheid wijzigen";
$VisibilityCannotBeChanged = "De zichtbaarheid kan niet gewijzigd worden";
$DocumentCannotBeMoved = "Het document kan niet verplaatst worden";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: powerpoint conversie";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Een conversie applicatie die een Powerpoint presentatie omzet in een leerpad.";
$langAddMetadata = "Metadata bekijken/veranderen";
$langGoMetadata = "Go";
$langQuotaForThisCourseIs = "Het quotum voor deze cursus is";
$langDel = "Verwijderen";
$langUp = "Omhoog";
$langDate = "Datum";
$ShowCourseQuotaUse = "Toon cursusquotum";
$CourseCurrentlyUses = "Deze cursus gebruikt momenteel";
$MaximumAllowedQuota = "Uw maximale opslagcapaciteit";
$PercentageQuotaInUse = "Percentage van uw quotum momenteel in gebruik";
$PercentageQuotaFree = "Beschikbaar percentage van uw quotum";
$CurrentDirectory = "Huidige map";
$UplUploadDocument = "Document uploaden";
$UplPartialUpload = "Het bestand werd slechts gedeeltelijk doorgestuurd.";
$UplExceedMaxPostSize = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegelaten instelling:";
$UplExceedMaxServerUpload = "De bestandsgrootte overschrijdt de maximaal door de server toegelaten instelling:";
$UplFileTooBig = "Het bestand is te groot om door te sturen.";
$UplUploadFailed = "Het doorsturen van het bestand is mislukt.";
$UplUnableToSaveFile = "Het doorgestuurde bestand kon niet bewaard worden (misschien is er een permissieprobleem).";
$UplNotEnoughSpace = "Er is niet genoeg vrije ruimte om dit bestand op te slaan.";
$UplNoSCORMContent = "Geen SCORM-inhoud gevonden.";
$UplZipExtractSuccess = "Het .zip bestand is uitgepakt.";
$UplZipCorrupt = "Kan het .zip bestand niet uitpakken (bestand corrupt?).";
$UplAlreadyExists = "bestaat reeds.";
$UplFileSavedAs = "Bestand bewaard als";
$UplFileOverwritten = "werd overschreven.";
$CannotCreateDir = "De map kan niet aangemaakt worden.";
$UplUpload = "Uploaden";
$UplWhatIfFileExists = "Wat doen als het bestand reeds bestaat:";
$UplDoNothing = "Doe niets";
$UplDoNothingLong = "Een bestaand bestand niet overschrijven en niet hernoemen.";
$UplOverwrite = "Overschrijven";
$UplOverwriteLong = "Het bestaand bestand overschrijven als het reeds bestaat.";
$UplRename = "Hernoemen";
$UplRenameLong = "Bewaar het bestand met een nieuwe naam als het reeds bestaat.";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Documentenquotum";
$NoDocsInFolder = "Er zijn geen bestanden om te tonen.";
$UploadTo = "Uploaden naar";
$fileModified = "Het bestand is gewijzigd.";
$DocumentsOverview = "documentenoverzicht";
$ViewSlideshow = "Bekijk afbeeldingen als diavoorstelling";
$Options = "Opties";
$WelcomeOogieConverter = "Welkom in de conversie applicatie Oogie<br />1. Kies een .ppt of .odp bestand <br/>2. Verstuur dit bestand naar Oogie. Het wordt omgezet in een Scorm leerpad <br />3. U kunt nu audiocommentaar toevoegen aan elke slide en testen tussen de verschillende slides plaatsen";
$ConvertToLP = "Converteer in leerpad";
$AdvancedSettings = "Geavanceerde instellingen";
$File = "Bestand";
$DocDeleteError = "Fout bij het verwijderen van het document";
$ViModProb = "Er deed zich een probleem voor bij het bijwerken van de zichtbaarheid";
$DirDeleted = "Folder verwijderd";
$TemplateName = "Sjabloonnaam";
$TemplateDescription = "Sjabloonbeschrijving";
$DocumentSetAsTemplate = "Document ingesteld als een nieuwe sjabloon";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Document niet meer gebruikt als sjabloon";
$AddAsTemplate = "Als sjabloon toevoegen";
$RemoveAsTemplate = "Sjabloon verwijderen";
$ReadOnly = "Enkel lezen";
$ReadOnlyFile = "Het bestand is enkel lezen";
$FileNotFound = "Het bestand werd niet gevonden";
$TemplateTitleFirstPage = "Eerste pagina";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "De voorpagina of uw cursus";
$TemplateTitleDedicatory = "Toewijding";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "maak uw eigen toewijding";
$TemplateTitlePreface = "Voorwoord van de cursus";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Voorwoord";
$TemplateTitleIntroduction = "Inleiding";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Inleidingstekst toevoegen";
$TemplateTitlePlan = "Plan";
$TemplateTitlePlanDescription = "De inhoudstafel";
$TemplateTitleMrDokeos = "Mr Chamilo legt iets uit";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Dialoog met onderaan Mr Chamilo";
$TemplateTitleTeacher = "Uw lesgever";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialoog met onderaad een lesgever";
$TemplateTitleProduction = "Productie";
$TemplateTitleProductionDescription = "Beschrijving van de productie";
$TemplateTitleAnalyze = "Analyseren";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Analyseer de beschrijving";
$TemplateTitleSynthetize = "Samenvatten";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Vat de beschrijving samen";
$TemplateTitleText = "Tekst pagina";
$TemplateTitleTextDescription = "Pagina met platte tekst";
$TemplateTitleLeftImage = "Linker afbeelding";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Linker afbeelding";
$TemplateTitleTextCentered = "Tekst en afbeelding gecentreerd";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Tekst met een afbeelding en legenda";
$TemplateTitleComparison = "Vergelijk";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Pagina met twee kolommen tekst";
$TemplateTitleDiagram = "Diagram uitgelegd";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Afbeelding links, commentaar rechts";
$TemplateTitleImage = "Enkel afbeelding";
$TemplateTitleImageDescription = "Enkel afbeelding";
$TemplateTitleFlash = "Flash animatie";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animatie en inleidingstekst";
$TemplateTitleAudio = "Audio commentaar";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + afbeelding + tekst: luisterend leren";
$TemplateTitleSchema = "Schema met audio uitleg";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Schema uitgelegd door een lesgever";
$TemplateTitleVideo = "Pagina met video";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video op aanvraag en tekst";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Video op het volledig scherm";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video op een volledig scherm";
$TemplateTitleTable = "Pagina met een tabel";
$TemplateTitleTableDescription = "Pagina zoals een rekenblad";
$TemplateTitleAssigment = "Beschrijving van een opdracht";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Leg doelen, rollen en agenda uit.";
$TemplateTitleResources = "Materiaal";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Boeken, links, materiaal";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografie";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Boeken, links en materiaal";
$TemplateTitleFAQ = "Veelgestelde vragen (FAQ)";
$TemplateTitleFAQDescription = "Lijst met vragen en antwoorden";
$TemplateTitleGlossary = "Woordenlijst";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Lijst met terminologie";
$TemplateTitleEvaluation = "Evaluatie";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Evaluatie";
$TemplateTitleCertificate = "Certificaat van succes";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Verschijnt aan het einde van een leerpad";
$TemplateTitleCheckList = "afvinklijst";
$TemplateTitleCourseTitle = "Cursustitel";
$TemplateTitleLeftList = "Linker lijst";
$TemplateTitleLeftListDescription = "linker lijst met een lesgever";
$TemplateTitleCheckListDescription = "lijst met puntjes";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Cursustitel met een logo";
$TemplateTitleRightList = "Rechter lijst";
$TemplateTitleRightListDescription = "Rechter lijst met een lesgever";
$TemplateTitleLeftRightList = "Linker & rechter lijst";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Linker & rechter lijst met een lesgever";
$TemplateTitleDesc = "Beschrijving";
$TemplateTitleDescDescription = "Beschrijf een item";
$TemplateTitleObjectives = "Cursusdoelstellingen";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Beschrijf de doelen van de cursus";
$TemplateTitleCycle = "Cyclische grafiek";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 lijsten met ronde pijlen";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Leerwonder";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Beschrijving van het leerwonder";
$TemplateTitleTimeline = "Tijdslijn";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 lijsten met een pijl die het verband aangeeft";
$TemplateTitleStopAndThink = "Stop en denk na";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Linker lijst met een lesgever";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Een paginaopmaak die u aanzet om te stoppen en even na te denken.";
$CreateTheDocument = "Document aanmaken";
$CreateTemplate = "Sjabloon aanmaken";
$SharedFolder = "Gedeelde folder";
$CreateFolder = "Maak de folder aan";
$TemplateImage = "Icoon voor het sjabloon";
$MoveElement = "Verplaats element";
?>