chamilo-lms2/main/lang/dutch/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Aankondigingen";
$langAnnEmpty = "Alle aankondigingen zijn verwijderd.";
$AnnouncementModified = "De aankondiging is gewijzigd.";
$AnnouncementAdded = "De aankondiging is toegevoegd.";
$AnnouncementDeleted = "De aankondiging is verwijderd.";
$AnnouncementPublishedOn = "Aangekondigd op";
$AddAnnouncement = "Toevoegen als aankondiging";
$langContent = "Boodschap";
$AnnouncementDeleteAll = "Alle aankondigingen verwijderen";
$professorMessage = "Bericht van uw lesgever";
$langEmailSent = " en per e-mail opgestuurd naar de ingeschreven studenten.";
$EmailOption = "Stuur deze aankondiging per e-mail naar alle geselecteerde groepen/gebruikers";
$langOn = "Op";
$langRegUser = "ingeschreven gebruikers";
$langUnvalid = "hebben een ongeldig e-mailadres of hebben geen adres.";
$langModifAnn = "Wijzig deze aankondiging";
$langModify = "Wijzigen";
$langDelete = "Verwijderen";
$langTitle = "Titel";
$langHelp = "Hulp";
$langOk = "OK";
$langAddIntro = "Inleiding toevoegen";
$langBackList = "Terug naar de lijst";
$langSelMess = "Waarschuwing aan enkele gebruikers";
$EmailTitle = "Onderwerp";
$langUserlist = "Lijst van gebruikers en groepen";
$langSelectedUsers = "Geselecteerde gebruikers";
$langSubmit = "Verzenden";
$langPleaseEnterMessage = "Geef een boodschap om te versturen.";
$langPleaseSelectUsers = "Selecteer eerst gebruikers om de boodschap aan te versturen.";
$Teachersubject = "Aankondiging verzonden naar studenten.";
$langMessages = "Berichten";
$langMessageToSelectedUsers = "Berichten naar specifieke gebruikers of groepen";
$langIntroText = "Selecteer eerst groepen (met een G vooraan) of gebruikers om het bericht aan te sturen, uit de lijst aan de linkerkant. Gebruik de controltoets om meerdere gebruikers tegelijk aan te duiden. Klik vervolgens op de '>>'-knop.";
$langDown = "Omlaag";
$langMsgSent = "Het bericht is verzonden.";
$langSelUser = "gebruikers";
$langMessageToSelectedGroups = "Berichten naar specifieke groepen";
$langSelectedGroups = "Geselecteerde groepen";
$langMsg = "Boodschappen";
$langYes = "Ja";
$MsgText = "Inhoud bericht";
$AnnouncementDeletedAll = "Alle aankondigingen zijn verwijderd.";
$AnnouncementMoved = "De aankondiging is verplaatst.";
$NoAnnouncements = "Er zijn geen aankondigingen.";
$SelectEverybody = "Selecteer iedereen";
$SelectedUsersGroups = "Gebruikers van de geselecteerde groepen";
$LearnerMessage = "Bericht van een student";
$TitleIsRequired = "Titel is verplicht";
$AnnounceSentByEmail = "De aankondiging is via email verstuurd.";
$AnnounceSentToUserSelection = "De aankondiging is gestuurd naar de geslecteerde gebruikers.";
$SendAnnouncement = "Stuur aankondiging";
$ModifyAnnouncement = "Wijzig aankondiging";
$ButtonPublishAnnouncement = "Plaats aankondiging";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Beste, Uw account werd nu geactiveerd op het platform. Gelieve u aan te melden. Veel plezier met uw opleidingen.";
$AddAsAnnouncement = "Toevoegen als aankondiging";
$AnnouncementForGroup = "Aankondiging voor een groep";
?>