chamilo-lms2/main/lang/czech/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NoTimeLimits = "Žádné časové omezení";
$Title = "Nadpis";
$UsersOnline = "Uživatel online";
$Remove = "Odstranit";
$langEnter = "Zpět na můj seznam kurzů";
$Description = "Popis";
$Links = "Linky";
$langWorks = "Publikace studentů";
$Forums = "Fóra";
$langExercices = "Testy";
$langCreateDir = "Vytvořit složku";
$Name = "Název";
$langComment = "Komentář";
$langVisible = "Viditelné/skryté";
$langNewDir = "Název nové složky";
$langDirCr = "Složka vytvořená";
$Download = "Stáhnout";
$langGroup = "Skupina";
$langEdit = "Uprav";
$Language = "Jazyk";
$LoginName = "Login (Přihlásit)";
$langCode = "Kód kurzu";
$langUp = "Nahoře";
$Down = "Dolů";
$Up = "nahorů";
$TheListIsEmpty = "Seznam je prázdný.";
$langCourseCreate = "Vytvořit webovou stránku kurzu";
$langTodo = "Dodělat";
$Hide = "Skrýt";
$langArchive = "archiv";
$langCourseCode = "Kód kurzu";
$langNoDescription = "Žádný popis";
$langOfficialCode = "Oficiální kód";
$FirstName = "Jmémo";
$LastName = "Příjmění";
$Status = "Stav";
$langEmail = "E-mail";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "ano";
$langNo = "Ne";
$Next = "Další";
$langAllowed = "Povolené";
$langBackHome = "Zpět na Domácí stránku";
$langPropositions = "Návrhy na zlepšení";
$langMaj = "Aktualizovat";
$langModify = "upravit";
$langDelete = "vymazat";
$langInvisible = "Skrýt";
$langSave = "Uložit";
$langMove = "Přesunout";
$Help = "Nápověda";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Přidat";
$langAddIntro = "Přidat úvodní text";
$langBackList = "Zpět na seznam";
$langText = "Text";
$langEmpty = "Nechali jste některá políčka prázdna.<br>Použijte tlačítko <b>Zpět</b> na Vašem prohlížeči a skuste to znovu.<br>Jestli ignorujete kód kurzu, podívejte se na Program kurzu";
$langConfirmYourChoice = "Prosím potvrďte váš výběr";
$langAnd = "a";
$langChoice = "Vaše volba";
$langFinish = "Ukončit test";
$langCancel = "Zrušit";
$langNotAllowed = "Nedovoleno";
$langNotLogged = "Nejste přihlášený(á) do kurzu";
$langManager = "Manager";
$langOptional = "Volitelné";
$NextPage = "Následující strana";
$PreviousPage = "Předchozí strana";
$langUse = "Použité";
$langTotal = "Celkové";
$langTake = "vzít";
$langOne = "Jeden";
$langSeveral = "Několik";
$langNotice = "Oznámení";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "mezi";
$langShow = "Ukaž";
$langMyCourses = "Moje kurzy";
$langModifyProfile = "Můj profil";
$langMyStats = "Zobraz mou statistiku";
$langLogout = "Odhlášení";
$langMyAgenda = "Moje Agenda";
$langCourseHomepage = "Domov kurzu";
$langCourseManagerview = "Pohled učitele";
$langStudentView = "Pohled studenta";
$AddResource = "Přidat zdroj";
$AddedResources = "Přidané zdroje";
$lang_modify_resource = "Upravit / Přidat zdroj";
$lang_resource = "Zdroj";
$lang_resources = "Zdroje";
$Close = "zavřít";
$langPlatform = "Platforma";
$localLangName = "jazyk";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Lituji, ale takový kód kurzu již existuje. Prosím zvolte jiný.";
$Statistics = "Statistika";
$langGrouplist = "seznam skupin";
$langPrevious = "předchozí";
$DestDirectoryDoesntExist = "Cílový adresář neexistuje";
$langShowAll = "Ukaž vše";
$langPage = "Strana";
$englishLangName = "Anglicky";
$Home = "Domů";
$SelectAll = "Označit všechno";
$UnSelectAll = "odznaš vše";
$WithSelected = "S vybranými";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Uživatelé";
$langPlatformAdmin = "Administrace platformy";
$UserInfo = "informace o uživateli";
$langCheckAll = "Označ vše";
$langNbAnnoucement = "Oznámení";
$lang_no_access_here = "Žádný přístup";
$langOtherCourses = "ostatní kurzy";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Administrátor platformy";
$Groups = "Skupiny";
$GroupManagement = "Správa skupin";
$All = "Všechno";
$None = "Žádné";
$langSorry = "Nejdříve vyberte kurz";
$langDenied = "Tato funkce je dostupná pouze administrátorům kurzu";
$Today = "dnes";
$langCourseHomepageLink = "Domovská stránka kurzu";
$Attachment = "Příloha";
$User = "Uživatel";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "Ú";
$WednesdayInit = "S";
$ThursdayInit = "Č";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "N";
$MondayShort = "Po";
$TuesdayShort = "Út";
$WednesdayShort = "St";
$ThursdayShort = "Čt";
$FridayShort = "Pá";
$SaturdayShort = "So";
$SundayShort = "Ne";
$MondayLong = "Pondělí";
$TuesdayLong = "Úterý";
$WednesdayLong = "Středa";
$ThursdayLong = "Čtvrtek";
$FridayLong = "Pátek";
$SaturdayLong = "Sobota";
$SundayLong = "Neděle";
$JanuaryInit = "L";
$FebruaryInit = "Ú";
$MarchInit = "B";
$AprilInit = "D";
$MayInit = "K";
$JuneInit = "Č";
$JulyInit = "Č";
$AugustInit = "S";
$SeptemberInit = "Z";
$OctoberInit = "Ř";
$NovemberInit = "L";
$DecemberInit = "P";
$JanuaryShort = "Led";
$FebruaryShort = "Úno";
$MarchShort = "Bře";
$AprilShort = "Dub";
$MayShort = "Kvě";
$JuneShort = "Črn";
$JulyShort = "Čvc";
$AugustShort = "Srp";
$SeptemberShort = "Zář";
$OctoberShort = "Říj";
$NovemberShort = "Lis";
$DecemberShort = "Pro";
$JanuaryLong = "Leden";
$FebruaryLong = "Únor";
$MarchLong = "Březen";
$AprilLong = "Duben";
$MayLong = "Květen";
$JuneLong = "Červen";
$JulyLong = "Červenec";
$AugustLong = "Srpen";
$SeptemberLong = "Září";
$OctoberLong = "Říjen";
$NovemberLong = "Listopad";
$DecemberLong = "Prosinec";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Prosím skuz znovu!";
$UplNoFileUploaded = "Žádný soubor nebyl nahrán";
$UplSelectFileFirst = "Prosím označte soubor než stisknete tlačítko pro nahrání";
$UplNotAZip = "Vybraný soubor není zip archiv.";
$UplUploadSucceeded = "Soubor uložen úspěšně!";
$ExportAsCSV = "Exportovat jako CSV soubor";
$ExportAsXLS = "Exportovat jako XLS soubor";
$Done = "Hotovo";
$Documents = "Dokumenty";
$DocumentAdded = "Dokument přidán";
$DocumentUpdated = "Dokument zaktualizován";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument byl zaktualizován ve složce";
$Course_description = "Popis kurzu";
$Document = "Dokumenty";
$Learnpath = "Kurzy";
$Link = "Odkazy";
$Announcement = "Oznámení";
$Dropbox = "Schránka na dokumenty";
$Quiz = "Kvíz";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Studentské publikace";
$Tracking = "Statistika";
$langhomepage_link = "Přidej odkaz na tuto stránku";
$Course_setting = "Nastavení kurzu";
$langbackup = "Záloha kurzu";
$langcopy_course_content = "Zkopírovat obsah tohoto kurzu";
$langrecycle_course = "Recykluj tento kurz";
$StartDate = "Datum začátku";
$EndDate = "Datum konce";
$StartTime = "Čas začátku";
$EndTime = "Čas konce";
$langYouWereCalled = "Na chat vás zve";
$langDoYouAccept = "Přijmete pozvání ?";
$Everybody = "Všichni";
$SentTo = "Viditelné pro";
$Export = "Export";
$Everyone = "Všichni";
$SelectGroupsUsers = "Vyber skupinu/uživatele";
$Student = "Student";
$Teacher = "Učitel";
$Send2All = "Nevybral jsi uživatele / skupinu. Položka bude viditelná pro všechny.";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Kompletní";
$Incomplete = "Nekompletní";
$reservation = "rezervace";
$StartTimeWindow = "Začátek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Vstup na tuto stránku je zakázaný";
$InThisCourse = "V tomto kurzu";
$ThisFieldIsRequired = "vyžadovaná položka";
$AllowedHTMLTags = "povolené HTML značky";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formulář obsahuje nekompletní data. Prosím zkontrolujte vaše zadání.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Počáteční datum nesmí být vyšší než datum konečné";
$InvalidDate = "Nesprávné datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Povolené jsou jen číslice a písmena";
$langBasicOverview = "Základní přehled";
$CourseAdminRole = "Administrátor kurzu";
$UserRole = "Role";
$ViewRight = "Pohled";
$EditRight = "Upravit";
$DeleteRight = "Smazat";
$OverviewCourseRights = "Role & přehled práv";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Přehled práv pro roli";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Zaměř se na pravo";
$langAdvanced = "Pokročilé";
$RightValueModified = "Hodnota byla upravená.";
$course_rights = "Přehled rolí & práv";
$Visio_conference = "Visio konference";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrátor kurzu";
$Move = "Přesunout";
$MoveTo = "Přesunout do";
$Delete = "Vymazat";
$MoveFileTo = "Přesunout soubor do";
$Save = "Uložit";
$Error = "Chyba";
$Anonymous = "Anonymní";
$CreateNewGlobalRole = "Vytvořit novou globální roli";
$CreateNewLocalRole = "Vytvořit novou lokální roli";
$Actions = "Akce";
$Inbox = "Vstupní schránka (Inbox)";
$ComposeMessage = "Napsat správu";
$Other = "Další";
$AddRight = "Přidat";
$CampusHomepage = "Domácí stránka školy";
$YouHaveNewMessage = "Máte novou zprávu!";
$myActiveSessions = "Moje aktivní výuka";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivní výuka";
$FileUpload = "Nahrání souboru";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivní výuka";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivní výuka";
$langMySpace = "Můj prostor";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Rozšírení bylo aktivováno, ale prozatím nemůže být použito.";
$MyStudents = "Moji studenti";
$Progress = "Postup";
$Or = "nebo";
$Uploading = "Nahrávám...";
$AccountExpired = "Účet vypršel";
$AccountInactive = "Účet neaktivní";
$ActionNotAllowed = "Akce není povolena";
$SubTitle = "Podnadpis";
$NoResourcesToRecycle = "Žádný zdroj k recyklaci";
$noOpen = "Nemohu otevřít";
$TempsFrequentation = "Čas návštěvy";
$Progression = "Postup";
$NoCourse = "Kurz nenalezen";
$Teachers = "Učitelé";
$Session = "Výuka";
$Sessions = "Výuky";
$NoSession = "Výuka nenalezena";
$NoStudent = "Student nenalezen";
$Students = "Studenti";
$NoResults = "Výsledek nenalezen";
$Tutors = "Tutoři";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Žádný telefon";
$SendMail = "Odeslat dopis";
$RdvAgenda = "Naplánovaná schůzka";
$VideoConf = "Video konference";
$MyProgress = "Můj postup";
$NoOnlineStudents = "Žádní příhlásení studenti";
$InCourse = "v kurzu";
$UserOnlineListSession = "Seznam studentů aktualně přihlášených - Výuka";
$From = "Od";
$To = "Komu";
$NoUsersInCourse = "Žádný uživatelé v kurzu";
$UploadADocument = "Uložit dokument na server";
?>