chamilo-lms2/main/lang/croatian/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$Name = "Naziv";
$DeleteStream = "Obriši podatkovni tok";
$Progress = "Napredovanje";
$Play = "Pokreni";
$Stop = "Zaustavi";
$Record = "Snimi";
$NoFileAvailable = "Datoteka nije dostupna";
$RecordingOnlyForTeachers = "Opcija snimanja rezervirana za nastavnike";
$UsersNow = "Trenutni broj korisnika:";
$StartConference = "Pokreni konferenciju";
$MyName = "Moje ime";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo VideoKonferencija";
$ImportPresentation = "Učitaj prezentaciju";
$RefreshList = "Osvježi listu";
$GoToTop = "Povratak na vrh";
$NewPoll = "Nova anketa";
$CreateNewPoll = "Napravi novu anketu za ovu sobu";
$Question = "Pitanje";
$PollType = "Vrsta ankete:";
$Create = "Napravi";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Informacija: Svaki povezani korisnik u ovoj sobi će dobiti obavijest vezano za novu anketu.";
$YesNo = "Da / Ne";
$Numeric1To10 = "Brojčano 1-10";
$Poll = "Anketa";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Morate postati Moderator ukoliko želite napraviti anketu u ovoj sobi.";
$YourVoteHasBeenSent = "Vaš glas je poslan";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Već ste glasali u ovoj anketi";
$VoteButton = "Glasaj!";
$YourAnswer = "Vaš odgovor:";
$Yes = "Da";
$No = "Ne";
$WantsToKnow = "Želi saznati:";
$PollResults = "Rezultati ankete";
$Votes = "Glasovi:";
$Result = "Rezultat";
$ThereIsNoPoll = "Ne postoji anketa.";
$MeetingMode = "Sastanak (najviše 4 mjesta)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferencija (najviše 50 mjesta)";
$Mode = "Način";
$RemainingSeats = "Preostala mjesta";
$AlreadyIn = "Prisutni";
$CheckIn = "Potvrdi konekciju";
$TheModeratorHasLeft = "Moderator ove konferencije je napustio sobu.";
$SystemMessage = "Sistemska poruka";
$ChooseDevices = "Odaberite uređaje";
$ChooseCam = "Odaberite kameru:";
$ChooseMic = "Odaberite mikrofon:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Morate izvršiti ponovno spajanje da izmjene budu primjenjene.";
$ChangeSettings = "Promjena postavki";
$Course = "Kolegij";
$CourseLanguage = "Jezik kolegija:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potvrdi brisanje ploče";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Želite li brisanje ploče prije dodavanja nove slike?";
$DontAskMeAgain = "Ne pitaj me ponovno";
$EditSettings = "Uredi postavke";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Zatraži potvrdu prije brisanja ploče";
$UserInfo = "podatci o korisniku";
$ClearDrawArea = "Obriši područje za crtanje";
$Undo = "Poništi";
$Redo = "Ponovi";
$SelectAnObject = "Odaberi objekt";
$Text = "Tekst";
$Paint = "Oboji";
$DrawLine = "Nacrtaj liniju";
$DrawUnderline = "Podcrtavanje";
$Rectangle = "Pravokutnik";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "Strelica";
$DeleteChosenItem = "Obriši odabrani element";
$ApplyForModeration = "Zatraži mjesto moderatora";
$Apply = "Zatraži";
$BecomeModerator = "Postani moderator";
$Close = "Zatvorite";
$Italic = "Italic";
$Bold = "Bold";
$Waiting = "Čekanje....";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Mjesto moderatora je zatražio korisnik:";
$Accept = "Prihvati";
$Reject = "Odbijanje";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Šaljem zahtjev sljedećim korisnicima";
$Accepted = "Prihvatili";
$Rejected = "Odbili";
$ChangeModerator = "Promijeni moderatora";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Vi niste moderator ovog kolegija!";
$Moderator = "Moderator:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Soba je popunjena. Molim probajte kasnije.";
$Loading = "Učitavam";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Molim pričekajte dok se slika učita";
$SynchronisingConferenceMembers = "Usklađivanje članova konferencije";
$Trainer = "Tutor";
$Learner = "Polaznik";
$Chat = "Chat";
$Slides = "Dijapozitivi";
$WaitingForParticipants = "Čekanje sudionika....";
$Send = "Pošalji";
$Browse = "Potraži";
$Cancel = "Poništi";
$ChooseFile = "Odaberi datoteku za učitavanje";
$ConvertingDocument = "Pretvorba dokumenta";
$Disconnected = "Veza prekinuta";
$FineStroke = "Tanko";
$MediumStroke = "Srednje";
$ThickStroke = "Debelo";
?>