chamilo-lms2/main/lang/croatian/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Inbox = "Pretinac";
$Messages = "Poruke";
$SendMessage = "Pošalji poruku";
$NewMessage = "Nova poruka";
$ComposeMessage = "Napiši poruku";
$DeleteSelectedMessages = "Obriši odabrane poruke";
$SelectAll = "Označi sve";
$DeselectAll = "Ukini označenost";
$ReplyToMessage = "Odgovori na ovu poruku";
$BackToInbox = "Natrag u pretinac";
$MessageSentTo = "Ova poruka je poslana";
$SendMessageTo = "Pošalji";
$Myself = "meni";
$From = "Od";
$To = "Za";
$Date = "Nadnevak";
$InvalidMessageId = "ID poruke na koju želite odgovoriti nije ispravan.";
$ErrorSendingMessage = "Došlo je do pogreške prilikom pokušaja slanja poruke.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Jeste li sigurni da želite obrisati označene poruke?";
$SelectedMessagesDeleted = "Označene poruke su obrisane";
?>