chamilo-lms2/main/lang/catalan/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Anuncis";
$langAnnEmpty = "La llista d'anuncis ha estat netejada";
$AnnouncementModified = "L'anunci ha estat modificat";
$AnnouncementAdded = "L'anunci ha estat afegit";
$AnnouncementDeleted = "L'anunci ha estat esborrat";
$AnnouncementPublishedOn = "Publicat el";
$AddAnnouncement = "Afegir com anunci";
$langContent = "Contingut";
$AnnouncementDeleteAll = "Neteja la llista d'anuncis";
$professorMessage = "Missatge del teu professor";
$langEmailSent = " i enviat l'e-mail als estudiants registrats";
$EmailOption = "Envia aquest anunci per e-mail als estudiants registrats";
$langOn = "Sobre";
$langRegUser = "usuaris registrats del lloc";
$langUnvalid = "tenen e-mail invàlid o no en tenen";
$langModifAnn = "Modifica aquest anunci";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Esborrar";
$langTitle = "Títol";
$langHelp = "Ajuda";
$langOk = "D'acord";
$langAddIntro = "Afegir un text d'introducció";
$langBackList = "Tornar a la llista";
$langSelMess = "Avisos a alguns usuaris";
$EmailTitle = "Assumpte per aquest correu electrònic";
$langUserlist = "Llista de grups i usuaris";
$langSelectedUsers = "Usuaris seleccionats";
$langSubmit = "Enviar";
$langPleaseEnterMessage = "Heu d'introduïr el text del missatge";
$langPleaseSelectUsers = "Heu de seleccionar algus usuaris";
$Teachersubject = "Missatge enviat als estudiants";
$langMessages = "Missatges";
$langMessageToSelectedUsers = "Missatges per a usuaris seleccionats";
$langIntroText = "Per enviar un missatge, seleccioneu grups d'usuaris (marcats amb una G davant) o usuaris individuals de la llista de l'esquerra.";
$langDown = "avall";
$langMsgSent = "El missatge ha estat enviat als estudiants seleccionats";
$langSelUser = "Usuaris de la pàgina seleccionats";
$langMessageToSelectedGroups = "Missatge per als grups seleccionats";
$langSelectedGroups = "grups seleccionats";
$langMsg = "Missatges";
$langYes = "sí";
$MsgText = "Missatge";
$AnnouncementDeletedAll = "Tots els anuncis han estat esborrats";
$AnnouncementMoved = "L'anunci ha estat traslladat";
$NoAnnouncements = "No hi ha anuncis";
$SelectEverybody = "Seleccioneu tots";
$SelectedUsersGroups = "Grup d'usuaris seleccionats";
$LearnerMessage = "Missatge d'un alumne";
$TitleIsRequired = "El títol és obligatori";
$AnnounceSentByEmail = "Anunci enviat per correu electrònic";
$AnnounceSentToUserSelection = "Anunci enviat a una selecció d'usuaris";
$SendAnnouncement = "Enviar anunci";
$ModifyAnnouncement = "Modificar anunci";
$ButtonPublishAnnouncement = "Publicar anunci";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Benvolgut usuari, s'ha activitat el seu compte a la plataforma. Autentiqueu-vos i gaudiu dels vostres cursos.";
$AddAsAnnouncement = "Afegeix-ho com un anunci";
$AnnouncementForGroup = "Anuncis per a un grup";
?>