chamilo-lms2/main/lang/catalan/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Addicionalment, un anunci nou s'ha enviat als usuaris seleccionats";
$AgendaAdd = "Afegir una nova activitat a l'agenda";
$ShowAllEvents = "Veure totes les activitats";
$ShowCurrent = "Veure les activitats d'aquest mes";
$AddCalendarItem = "Afegir una nova anotació a l'agenda";
$Day = "Dia";
$Month = "Mes";
$Year = "Any";
$Hour = "Hora";
$Minutes = "Minuts";
$Detail = "Detall";
$EditSuccess = "L'anotació ha estat editada";
$AddSuccess = "L'anotació ha estat afegida a l'agenda";
$AgendaDeleteSuccess = "L'anotació ha estat esborrada de l'agenda";
$NoAgendaItems = "No hi ha esdeveniments";
$lang_september = "Setembre";
$langClassName = "Nom de la classe";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Modificar una anotació de l'agenda";
$ItemTitle = "Títol de l'anotació";
$langDay = "Dia";
$month_default = "Mes per defecte";
$langYear = "Any";
$year_default = "Any per defecte";
$langHour = "Hora";
$hour_default = "Hora per defecte";
$langMinute = "Minut";
$langLasting = "Durada";
$langOldToNew = "d'antic a nou";
$langNewToOld = "de nou a antic";
$langNow = "Ara";
$langAddEvent = "Afegir una activitat";
$langDetail = "detall";
$MonthView = "Vista Mensual";
$WeekView = "Vista Setmanal";
$DayView = "Vista diària";
$AddPersonalItem = "Afegir anotació personal";
$Week = "Setmana";
$Date = "Data";
$Time = "Hora";
$AddPersonalCalendarItem = "Afegir anotació personal";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modificar anotació personal";
$PeronalAgendaItemAdded = "Anotació personal afegida correctament";
$PeronalAgendaItemEdited = "Anotació personal editada correctament";
$PeronalAgendaItemDeleted = "L'esdeveniment personal ha estat esborrat de l'agenda";
$ViewPersonalItem = "Veure anotacions personals";
$UserGroupFilter = "Filtrar per grups / usuaris";
$ShowAll = "Mostrar tots";
$Print = "Imprimir";
$MyTextHere = "el meu text aquí";
$CopiedAsAnnouncement = "Copiat com anunci";
$NewAnnouncement = "Nou anunci";
$AddAnnouncement = "Afegir com anunci";
$UpcomingEvent = "Propera anotació";
$RepeatedEvent = "Anotació periòdica";
$RepeatType = "Periodicitat";
$RepeatDaily = "Diària";
$RepeatWeekly = "Setmanal";
$RepeatMonthlyByDate = "Mensual, per data";
$RepeatMonthlyByDay = "Mensual, per dia";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mensual, per dia, restringit";
$RepeatYearly = "Anual";
$RepeatEnd = "Finalitzar les repeticions el";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Veure l'anotació inicial";
$ICalFileImport = "Importar un fitxer iCal/ics";
$AllUsersOfThePlatform = "Tots els usuaris de la plataforma";
$GlobalEvent = "Esdeveniment global";
$ModifyEvent = "Modificar esdeveniment";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "La data final no haurà de ser menor que la data d'inici";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Ordenar esdeveniments (antics/recents)";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Ordenar events (recents/antics)";
$ItemForUserSelection = "Esdeveniment dirigit a una selecció d'usuaris";
$IsNotiCalFormatFile = "No és un arxiu de format iCal";
$RepeatEvent = "Repetir esdeveniment";
$AllDay = "Tot el dia";
$SessionCalendar = "Calendari de sessió";
$RepeatDate = "Repeteix data";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "La data de finalització ha de ser posterior a la data d'inici";
$SelectACourse = "Selecciona un curs";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Seleccioneu un curs o una sessió a la barra lateral.";
$DisableEndDate = "Deshabilita la data final";
$AllEvents = "Tots els esdeveniments";
?>