chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/tracking.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Импортиране на курсове от системата Blackboard";
$TrackingDisabled = "Прегледът е изключен от администратора на системата.";
$InactivesStudents = "Неактивни потребители";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Средно време, прекарано в портала";
$AverageCoursePerStudent = "Среден брой курсове за потребител";
$AverageProgressInLearnpath = "Усреднен напредък по материала в пътеките за обучение";
$AverageResultsToTheExercices = "Усреднен резултат от тестовете";
$SeeStudentList = "Вижте списъка с потребители";
$NbActiveSessions = "Активни сесии";
$NbPastSessions = "Отминали сесии";
$NbFutureSessions = "Бъдещи сесии";
$NbStudentPerSession = "Среден брой потребители в сесия";
$NbCoursesPerSession = "Среден брой курсове в сесия";
$SeeSessionList = "Вижте списъка със сесии";
$langShowNone = "Скрий всички";
$langCourseStats = "Текущо състояние на курса";
$langToolsAccess = "Достъп до инструментите";
$langCourseAccess = "Достъп до курса";
$langLinksAccess = "Връзки";
$langDocumentsAccess = "Документи";
$langScormAccess = "Пътеки за обучение (SCORM)";
$langLinksDetails = "Връзки, използвани от потребителя";
$langWorksDetails = "Работи, качени от потребител";
$langLoginsDetails = "Щракнете върху името на месеца за повече подробности.";
$langDocumentsDetails = "Документи, свалени от потребителя";
$langExercicesDetails = "Резултати от направените тестове";
$langBackToList = "Обратно към списъка с потребители";
$langDetails = "Подробно";
$langStatsOfCourse = "Преглед на посещенията на курса";
$langStatsOfUser = "Статистика за потребителя";
$langStatsOfCampus = "Статистика за портала";
$langCountUsers = "Брой потребители";
$langCountToolAccess = "Брой посещения в този курс";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Месец";
$langLoginsTitleCountColumn = "Брой влизания";
$langToolTitleToolnameColumn = "Име на инструмента";
$langToolTitleUsersColumn = "Щраквания от регистрирани потребители";
$langToolTitleCountColumn = "Общо щраквания";
$langLinksTitleLinkColumn = "Връзка";
$langLinksTitleUsersColumn = "Щраквания от регистрирани потребители";
$langLinksTitleCountColumn = "Общо щраквания";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Тест";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Резултат";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Документ";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Сваляния от регистрирани потребители";
$langDocumentsTitleCountColumn = "Общо сваляния";
$langScormContentColumn = "Заглавие";
$langScormStudentColumn = "Потребители";
$langScormTitleColumn = "Стъпка";
$langScormStatusColumn = "Състояние";
$langScormScoreColumn = "Резултат";
$langScormTimeColumn = "Време";
$langScormNeverOpened = "Не е отваряна.";
$langWorkTitle = "Заглавие";
$langWorkAuthors = "Автор";
$langWorkDescription = "Описание";
$informationsAbout = "Относно";
$langNoEmail = "Не е посочен адрес за електронна поща.";
$langNoResult = "Все още няма резултати.";
$langCourse = "Курсът";
$langHits = "Посещения";
$langTotal = "Общо";
$langHour = "Час";
$langDay = "ден";
$langLittleHour = " ч.";
$langLast31days = "През последните 31 дни";
$langLast7days = "През последните 7 дни";
$langThisday = "Днес";
$langLogins = "Посещения";
$langLoginsExplaination = "Тук е списъкът с вашите посещения и инструментите, които сте използвали.";
$langExercicesResults = "Резултати от направените тестове";
$langVisits = "посещения";
$langAt = "в";
$langLoginTitleDateColumn = "Дата";
$langLoginTitleCountColumn = "Посещения";
$langLoginsAndAccessTools = "Посещения и достъп до инструменти";
$langWorkUploads = "Качвания на работи";
$langErrorUserNotInGroup = "Невалиден потребител, няма такъв във вашата група.";
$langListStudents = "Списък с потребителите в тази група";
$langPeriodHour = "Час";
$langPeriodDay = "Ден";
$langPeriodWeek = "Седмица";
$langPeriodMonth = "Месец";
$langPeriodYear = "Година";
$langNextDay = "Следващият ден";
$langPreviousDay = "Предишният ден";
$langPreviousWeek = "Предишната седмица";
$langNextMonth = "Следващият месец";
$langPreviousMonth = "Предишният месец";
$langNextYear = "Следващата година";
$langPreviousYear = "Предишната година";
$langViewToolList = "Преглед на списъка с инструменти";
$langToolList = "Списък с инструментите";
$langFrom = "От";
$langTo = "в";
$langPeriodToDisplay = "Период";
$langDetailView = "Видяно от";
$langBredCrumpGroups = "Групи";
$langBredCrumpGroupSpace = "Страница на групата";
$langBredCrumpUsers = "Потребители";
$langAdminToolName = "Преглед на посещенията";
$langPlatformStats = "Статистика за системата";
$langStatsDatabase = "Статистическа база данни";
$langPlatformAccess = "Достъп до портала";
$langPlatformCoursesAccess = "Достъп до курсовете";
$langPlatformToolAccess = "Достъп до инструментите";
$langHardAndSoftUsed = "Данни за държави, доставчици, браузъри, опрерационни системи, препратки";
$langStrangeCases = "Аномалии";
$langStatsDatabaseLink = "Щракнете тук";
$langCountCours = "Брой курсове";
$langCountCourseByFaculte = "Брой на курсовете по категории";
$langCountCourseByLanguage = "Брой на курсовете по езици";
$langCountCourseByVisibility = "Брой на курсовете по достъпност";
$langCountUsersByCourse = "Брой на потребителите по курсове";
$langCountUsersByFaculte = "Брой на потребителите по категории";
$langCountUsersByStatus = "Брой на потребителите по статус";
$langAccess = "Достъп";
$langCountries = "Държави";
$langProviders = "Доставчици";
$langOS = "Операционни системи";
$langBrowsers = "Браузъри";
$langReferers = "Препратки";
$langAccessExplain = "(когато потребител отвори главната страница на портала)";
$langTotalPlatformAccess = "Общо";
$langTotalPlatformLogin = "Общо";
$langMultipleLogins = "Регистрации с еднакво <i>потребителско име</i>";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Регистрации с еднакви <i>потребителско име</i> и <i>парола</i>";
$langMultipleEmails = "Регистрации с еднакъв <i>адрес за електронна поща</i>";
$langCourseWithoutProf = "Курсове без преподавател";
$langCourseWithoutAccess = "Неизползвани курсове";
$langLoginWithoutAccess = "Неизползвани регистрации";
$langAllRight = "Няма аномалии.";
$langDefcon = "Открити са аномалии!";
$langNULLValue = "Празна (или NULL) стойност";
$langTrafficDetails = "Разпределение на посещенията по часове на денонощието";
$langSeeIndividualTracking = "За индивидуален преглед вижте инструмента \"<a href=../user/user.php>Потребители</a>\".";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Тази пътека за обучение не е отваряна от никого.";
$SynthesisView = "Обобщен преглед";
$Visited = "Напредък по материала";
$FirstAccess = "Първо посещение";
$LastAccess = "Последно посещение";
$langProbationers = "Курсисти";
$MoyenneTest = "Среден брой тестове";
$exportExcel = "Експортиране в Excel формат";
$MoyCourse = "Среден брой курсове";
$MoyenneExamen = "Среден брой изпити";
$MoySession = "Среден брой сесии";
$TakenSessions = "Взети сесии";
$FollowUp = "Продължение";
$Trainers = "Преподаватели";
$Administrators = "Администратори";
$Tracks = "Прегледи";
$Success = "Успех";
$ExcelFormat = "Excel формат";
$MyLearnpath = "Моята пътека за обучение";
$Time = "Час";
$Score = "Резултат";
$LastConnexion = "Последно посещение";
$ConnectionTime = "Време на посещаване";
$ConnectionsToThisCourse = "Посещения в този курс";
$StudentTutors = "Инсруктори на курсиста";
$StudentSessions = "Сесии на курсиста";
$StudentCourses = "Курсове на курсиста";
$NoLearnpath = "Няма пътеки за обучение.";
$Attempts = "Опити";
$Correction = "Корекция";
$NoExercise = "Няма тестове.";
$LimitDate = "Крайна дата";
$SentDate = "Дата на изпращане";
$Annotate = "Уведомяване";
$DayOfDelay = "Закъснение";
$NoProduction = "Няма публикувани работи.";
$NoComment = "Без коментар.";
$LatestLogin = "Последно посещение";
$TimeSpentOnThePlatform = "Време, прекарано в системата";
$Messages = "Съобщения";
$AveragePostsInForum = "Среден брой съобщения във форум";
$AverageAssignments = "Среден брой работи";
$Print = "Печат";
$StudentDetails = "Подробно за курсиста";
$StudentDetailsInCourse = "Подробно за курсиста в този курс";
$Learnpaths = "Пътеки за обучение";
$OtherTools = "Други инструменти";
$DetailsStudentInCourse = "Подробно за курсиста в този курс";
$CourseTitle = "Заглавие на курса";
$NbStudents = "Брой курсисти";
$TimeSpentInTheCourse = "Време, прекарано в курс";
$AvgStudentsProgress = "Среден напредък на курсистите";
$AvgCourseScore = "Среден резултат на курсистите";
$AvgMessages = "Среден брой съобщения за курсист";
$AvgAssignments = "Работи за курсист";
$ToolsMostUsed = "Най-използваните инструменти";
$StudentsTracking = "Преглед на курсистите";
$CourseTracking = "Преглед на курса";
$LinksMostClicked = "Най-посещаваните връзки";
$DocumentsMostDownloaded = "Документи, сваляни най-много";
$LearningPathDetails = "Подробно за пътеката за обучение";
$NoConnexion = "Няма посещения.";
$TeacherInterface = "Преподавателски интерфейс";
$CoachInterface = "Интерфейс за инструктор";
$AdminInterface = "Администраторски интерфейс";
$NumberOfSessions = "Брой сесии";
$YourCourseList = "Вашите курсове";
$YourStatistics = "Вашата статистика";
$CoachList = "Списък с инструкторите";
$CoachStudents = "Курсисти на този инструктор";
$NoLearningPath = "Няма SCORM-курсове.";
$SessionCourses = "Сесия";
$NoUsersInCourseTracking = "Тук ще виждате резултатите от посещенията на курсистите във Вашия курс.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Средно време, прекарано в курса";
$RemindInactiveUser = "Подсещане на неактивен потребител";
$FirstLogin = "Първо посещение";
$AccessDetails = "Подробности";
$DateAndTimeOfAccess = "Дата и час на достъпа";
$Duration = "Продължителност";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Невъзможна стойност на прекараното от потребителя време според датата на регистрация.";
$DisplayCoaches = "Преглед за инструкторите";
$DisplayUserOverview = "Преглед за потребителите";
$ExportUserOverviewOptions = "Опции на експортирането";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Следните полета също ще бъдат експортирани";
$TotalExercisesScoreObtained = "Общ постигнат резултат от тестовете";
$TotalExercisesScorePossible = "Общ възможен резултат от тестовете";
$TotalExercisesAnswered = "Брой на преминатите тестове";
$TotalExercisesScorePercentage = "Общ резултат от тестовете в проценти";
$ForumForumsNumber = "Брой форуми";
$ForumThreadsNumber = "Брой теми";
$ForumPostsNumber = "Брой съобщения";
$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Изпозване на говорилнята през последните %s дни";
$ChatLastConnection = "Последно използване на говорилнята";
$CourseInformation = "Информация за курса";
$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Допълнителни полета няма да се екпортират.";
$langSendNotification = "Известяване";
$TimeOfActiveByTraining = "Време прекарано в курса";
$AvgAllUsersInAllCourses = "Среден резултат от пътеките за обучение за всички участници в курса";
$AvgExercisesScore = "Среден резултат от тестовете";
$TrainingTime = "Време действие на курса";
$CourseProgress = "Напредък";
$ViewMinus = "Скриване";
$ResourcesTracking = "Справка за учебната дейност";
$SelectFieldToAdd = "Изберете поле за добавяне в потребителския профил";
$AddAdditionalProfileField = "Добавяне на поле в потребителския профил";
$ConfigureExtensions = "Настройване на разширенията";
$DashboardBlocks = "Преглед на информационното табло";
$DashboardList = "Преглед като списък";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Не сте активирали раздели в информационното табло.";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Разделите в информационното табло са обновени.";
$AttendanceSheetReport = "Справка за присъствията";
$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Нямате присъствия.";
$GoToAttendanceCalendarList = "Към календара за присъствията";
$AddADateTime = "Добавяне на час и дата";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Сигерни ли сте, че искате да изтриете всички дати?";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Добавките за информационното табло са обновени.";
$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Няма информация за Вашите курсове.";
$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Няма информация за Вашите сесии.";
$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Няма информация за Вашите преподаватели.";
$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Няма информация за Вашите курсисти.";
$TimeSpentLastWeek = "Прекарано време през последната седмица";
$DateLock = "Заключване на датата";
$FolderCreated = "Създадена е нова папка.";
$LinkAdded = "Добавена е връзка.";
$Minutes = "Резюме";
$BackupCreated = "Създаден е резервен архив.";
$DisplayCourseOverview = "Преглед на курсовете";
$DisplaySessionOverview = "Преглед на сесиите";
$TotalNumberOfMessages = "Общ брой съобщения";
$TotalNumberOfAssignments = "Общ брой задачи";
?>