chamilo-lms2/main/lang/bulgarian/announcements.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Announcement = "Обяви";
$langAnnEmpty = "Списъкът с обявите е празен.";
$AnnouncementModified = "Обявата е променена.";
$AnnouncementAdded = "Създадена е обява.";
$AnnouncementDeleted = "Обявата е изтрита.";
$AnnouncementPublishedOn = "Обявата е публикувана на";
$AddAnnouncement = "Добавяне на обява";
$langContent = "Съдържание";
$AnnouncementDeleteAll = "Изчисти списъка с обявите";
$professorMessage = "Съобщение от вашия преподавател";
$langEmailSent = " и е изпратена по e-mail на регистрираните студенти";
$EmailOption = "Да се изпрати тази обява чрез e-mail";
$langOn = "Включени";
$langRegUser = "Регистрирани потребители";
$langUnvalid = "имат невалиден e-mail адрес";
$langModifAnn = "Промяна на обявата";
$langModify = "Промяна";
$langDelete = "Изтриване";
$langTitle = "Заглавие";
$langHelp = "Помощ";
$langOk = "Добре (OK)";
$langAddIntro = "Добавяне на въведение";
$langBackList = "Връщане към списъка";
$langSelMess = "Предупреждение към някои потребители";
$EmailTitle = "Заглавие";
$langUserlist = "Списък с групи и потребители";
$langSelectedUsers = "Избрани потребители";
$langSubmit = "Изпращане";
$langPleaseEnterMessage = "Трябва да въведете текста на съобщението.";
$langPleaseSelectUsers = "Трябва да изберете няколко потребители.";
$Teachersubject = "Съобщение, изпратено към потребителите";
$langMessages = "Съобщения";
$langMessageToSelectedUsers = "Съобщение за някои потребители";
$langIntroText = "За да изпратите съобщение, изберете група потребители (маркирани с G отпред) или един потребител от списъка вляво. Прилагайте щракване с мишката с едновременно натиснат клавиш CTRL, за да маркирате повече от един елемент. След това щракнете върху стрелката \"дясно\" между двата списъка, въведете вашето съобщение и щракнете \"OK\".";
$langDown = "Надолу";
$langMsgSent = "Съобщението беше изпратено на избраните потребители";
$langSelUser = "избрани потребители";
$langMessageToSelectedGroups = "Съобщение към избраните групи";
$langSelectedGroups = "Избрани групи";
$langMsg = "Съобщения";
$langYes = "Да";
$MsgText = "Съобщение";
$AnnouncementDeletedAll = "Всички обяви бяха изтрити";
$AnnouncementMoved = "Обявата беше преместена";
$NoAnnouncements = "Няма обяви.";
$SelectEverybody = "Всички";
$SelectedUsersGroups = "Избрани групи";
$LearnerMessage = "Съобщение от курсист";
$TitleIsRequired = "Въведете заглавие.";
$AnnounceSentByEmail = "Обявата е изпратена по e-mail.";
$AnnounceSentToUserSelection = "Обявата е изпратена до избраните потребители.";
$SendAnnouncement = "Изпращане на обявата";
$ModifyAnnouncement = "Редактиране на обявата";
$ButtonPublishAnnouncement = "Изпращане на обявата";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Уважаеми господине / Уважаема госпожо, профилът ви в системата е активиран. Можете да влезете с потребителското си име и парола. Приятно участие в курсовете.";
?>