chamilo-lms2/main/lang/brazilian/notebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$NewNote = "Nova nota";
$Note = "Nota";
$NoteDeleted = "Nota apagada";
$NoteUpdated = "Nota atualizada";
$NoteCreated = "Nota criada";
$YouMustWriteANote = "Escreva uma nota por favor.";
$SaveNote = "Salvar nota";
$WriteYourNoteHere = "Clique aqui para escrever uma nova nota";
$SearchByTitle = "Buscar por título";
$WriteTheTitleHere = "Escreva o título aqui";
$UpdateDate = "Última modificação";
$NoteAddNew = "Adicionar uma nova nota em meu caderno pessoal";
$OrderByCreationDate = "Ordenar por data de criação";
$OrderByModificationDate = "Ordenar por data de alteração";
$OrderByTitle = "Ordenar por título";
$NoteTitle = "Título da nota";
$NoteComment = "Comentários da nota";
$NoteAdded = "Nota adicionada";
$NoteConfirmDelete = "Tem certeza que deseja apagar a nota selecionada?";
$AddNote = "Criar nota";
$ModifyNote = "Alterar nota";
$BackToNoteList = "Voltar à lista das notas";
$NotebookManagement = "Administrar bloco de notas";
$BackToNotesList = "Voltar para lista de notas";
$NotesSortedByTitleAsc = "Notas ordenadas por título (ascendente)";
$NotesSortedByTitleDESC = "Notas ordenadas por título (descendente)";
$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Notas ordenadas por data de modificação (ascendente)";
$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Notas ordenadas por data de modificação (descendente)";
$NotesSortedByCreationDateAsc = "Notas ordenadas por data de criação (ascendente)";
$NotesSortedByCreationDateDESC = "Notas ordenadas por data de criação (descendente)";
?>