chamilo-lms2/main/lang/arabic/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "المستندات";
$langMdTitle = "عنوان كائن التعليم";
$langMdDescription = "لتخزين هذه المعلومات , انقر فوق زر خزن";
$langMdCoverage = "مثال : بكالوريوس ....";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "Document Metadata";
$langNoScript = "الشفرة البرمجية غير مدعومة من قبل متصفحك, فضلا تجاهل جزء الشاشة بعد هذا النص, سوف لن يعمل...";
$langPressAgain = "اضغط 'خزن' مرة أخرى";
$langLanguageTip = "اللغة بنفس لغة كائن التعليم";
$langIdentifier = "Identifier";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()'!*";
$langTitleTip = "العنوان أو الإسم , و لغة العنوان أو الإسم";
$langDescriptionTip = "نبذة أو تعليق, واللغة المستخدمة في شرح هذا الكائن التعليمي";
$langKeyword = " الكلمة الدليلية";
$langKeywordTip = "افصل بفاصلة (حروف , أرقام - .)";
$langCoverage = "التغطية";
$langCoverageTip = "bachelor of xxx: yyy : مثال";
$langKwNote = "اذا قمت بتغيير لغة الشرح, لا تقم بتغيير الكلمات المفتاحية في نفس الوقت";
$langClickKw = "انقر على الكلمة  المفتاحية  في الشجرة لاختيارها أو إلغاء اختيارها";
$langKwHelp = "<br />Click '+' button to open, '-' button to close, '++' button to open all, '--' button to close all.<br /><br />Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br />Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br /><br />Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br /><br />إذا قمت بتغيير لغة الوصف, لا تقم بإضافة كلمات مفتاحية في نفس الوقت <br /><br />";
$langRights = "حقوق الإستخدام";
$langRightsTip = "اشرح في كلمات";
$langVersion = "النسخة";
$langVersionTip = "رقم النبذة";
$langStatusTip = "اختر من القائمة";
$langCreatedSize = "تم إنشاءها , الحجم";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD when created, size in octets (bytes)";
$langAuthorTip = "بتنسيق VCARD";
$langFormat = "التنسيق";
$langFormatTip = "اختر من القائمة";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "انقر لفتح الكائن";
$langStore = "خزن";
$langDeleteAll = " metadata حذف جميع الـ";
$langConfirmDelete = "هل تريد حقا حذف الـ metadata?";
$langCourseKwds = "هذاالمستند يحتوي على الكلمات المفتاحية الخاصة بالمقرر";
$langSearch = "بحث";
$langSearchCrit = "كلمة واحدة في كل سطر";
$langStatuses = ":draft:draft,,      final:final,,      revised:revised,,      unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,,      simulation:simulation,,      questionnaire:questionnaire,,      diagram:diagram,,      figure:figure,,      graph:graf,,      index:index,,      slide:slide,,      table:table,,      narrative text:narrative text,,      exam:exam,,      experiment:experiment,,      problem statement:problem statement,,      self assessment:self assessment,,      lecture:lecture";
?>