configure uno antes de seguir, o pida una cotización a uno de los proveedores oficiales de Chamilo. BigBlueButton es una herramienta de software libre (y gratuita), pero su instalación requiere de competencias que quizás no sean inmediatamente disponibles para todos. Puede instalarla usted mismo o buscar ayuda profesional. Esta ayuda podría no obstante generar algunos costos (por lo menos el tiempo de la persona quien lo ayude). En el puro espíritu del software libre, le ofrecemos las herramientas para hacer su trabajo más simple, en la medida de nuestras posibilidades, y le recomendamos profesionales (los proveedores oficiales de Chamilo) para ayudarlo en caso esto fuera demasiado complicado.
"; $strings['big_blue_button_welcome_message'] = 'Mensaje de bienvenida de BigBlueButton'; $strings['big_blue_button_record_and_store'] = 'Grabar las sesiones de videoconferencia.'; $strings['bbb_enable_conference_in_groups'] = 'Activar la creación de videoconferencia en los grupos.'; $strings['plugin_tool_bbb'] = 'Video'; $strings['ThereAreNotRecordingsForTheMeetings'] = 'No hay grabaciones de sesiones de videoconferencia'; $strings['NoRecording'] = 'No hay grabación'; $strings['ClickToContinue'] = 'Hacer click para continuar'; $strings['UrlMeetingToShare'] = 'URL a compartir'; $strings['AdminView'] = 'Vista para administradores'; $strings['max_users_limit'] = 'Cantidad máxima de usuarios'; $strings['max_users_limit_help'] = 'Este valor indica la cantidad máxima de usuarios simultáneos en una conferencia en un curso o curso-sesión. Dejar vacío o en 0 para no poner límite.'; $strings['MaxXUsersWarning'] = 'Esta sala de conferencia es limitada a un máximo de %s usuarios simultáneos.'; $strings['MaxXUsersReached'] = 'El límite de %s usuarios simultáneos ha sido alcanzado en esta sala de conferencia. Por favor refresque la página en unos minutos para ver si un asiento se ha liberado, o espere la apertura de una nueva sala para poder participar.'; $strings['MaxXUsersReachedManager'] = 'El límite de %s usuarios simultáneos ha sido alcanzado en esta sala de conferencia. Para aumentar el límite, contáctese con el administrador del portal.'; $strings['MaxUsersInConferenceRoom'] = 'Número máximo de usuarios simultáneos en una sala de conferencia';