![\"Mr.](\"%swiki/wcollaborative.png\" "\\"Mr.")
Valóban ki akarja törölni?";
$Y = "IGEN";
$N = "NEM";
$DepartmentUrl = "A részleg URL-je";
$DepartmentUrlName = "Részleg";
$BackupCourse = "Ennek a kurzusnak az archiválása";
$ModifGroups = "Csoportok";
$Professor = "Vezető";
$DescriptionCours = "Kurzus leírás";
$ArchiveCourse = "Biztonsági másolat készítése";
$RestoreCourse = "Kurzus visszaállítása";
$Restore = "Visszaállít";
$CreatedIn = "elkészítve itt:";
$CreateMissingDirectories = "Hiányzó könyvtárak létrehozása";
$CopyDirectoryCourse = "Kurzus fájljainak másolása";
$Disk_free_space = "Szabad lemezterület";
$BuildTheCompressedFile = "Biztonsági másolat file készítése";
$FileCopied = "file átmásolva";
$ArchiveLocation = "Archív helye";
$SizeOf = "Mérete ennek :";
$ArchiveName = "Archív neve";
$BackupSuccesfull = "Sikeres biztonsági másolat készítés";
$BUCourseDataOfMainBase = "Kurzus adatok biztonsági másolata a fő adatbázisban";
$BUUsersInMainBase = "Felhasználói adatok biztonsági másolata a fő adatbázisban";
$BUAnnounceInMainBase = "Hirdetményi adatok biztonsági másolata a fő adatbázisban";
$BackupOfDataBase = "Adatbázis biztonsági másolat";
$ExpirationDate = "Lejárat dátuma";
$LastEdit = "Legutolsó szerkesztés";
$LastVisit = "Legutolsó látogatás";
$Subscription = "Beiratkozás";
$CourseAccess = "Kurzus elérés";
$ConfirmBackup = "Valóban akar biztonsági másolatot készíteni a kurzusról ?";
$CreateSite = "Kurzus létrehozása";
$RestoreDescription = "A kurzus egy acrhív file-ban található, lenn tudja kiválasztani.
Ha a \"Visszaállít\"-ra kattint, az archív kicsomagolódik és a kurzus vissza lesz állítva.";
$RestoreNotice = "A szkript jelenleg nem támogatja a felhasználók visszaállítását, de a\"users.csv\"-ben elmentett adatok elegendőek ahhoz, hogy az adminisztrátor kézzel visszaállítsa őket.";
$AvailableArchives = "Elérhető archívumok listája";
$NoArchive = "Nincs archív kiválasztva";
$ArchiveNotFound = "Az archív nem található";
$ArchiveUncompressed = "Az archív kicsomagolva és installálva.";
$CsvPutIntoDocTool = "A \"users.csv\" file a Dokumentumok eszközbe került.";
$OtherCategory = "Egyéb kategória";
$AllowedToUnsubscribe = "A hallgatók megtehetik, hogy leiratkozzanak erről a kurzusról.";
$NotAllowedToUnsubscribe = "A hallgatók nem tehetik meg, hogy leiratkozzanak erről a kurzusról.";
$CourseVisibilityClosed = "Teljesen zárt; a kurzus csak a kurzus adminisztrátora számára elérhető.";
$CourseVisibilityClosed = "Zárt - nem lehet hozzáférni ehhez a kurzushoz.";
$CourseVisibilityModified = "Módosított (további beállítások megadása a szerepek/jogosultságok részben lehetséges)";
$WorkEmailAlert = "Értesítés emilben ha elektronikus beadás történt";
$WorkEmailAlertActivate = "Email értesítés kérése ha új elektronikus beadás történt";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Email értesítés letiltása új beadás esetén";
$DropboxEmailAlert = "Email értesítés új hallgatói leadás éesetén";
$DropboxEmailAlertActivate = "Email értesítés aktiválása új hallgatói leadás esetén";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Email értesítés küldésének letiltása új hallgatói beadáskor";
$AllowUserEditAgenda = "Kurzusnaptár szerkesztésének engedélyezése felhasználók számára";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Kurzusnaptár szerkesztésének aktiválása felhasználók számára";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Kurzusnaptár szerkesztésének letiltása felhasználók számára";
$AllowUserEditAnnouncement = "Kurzus hirdetmények szerkesztésének engedélyezése felhasználók számára";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Felhasználói módosítások engedélyezése";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Felhasználói módosítások letiltása";
$OrInTime = "vagy itt";
$CourseRegistrationPassword = "Kurzus regisztráció jelszava";
$DescriptionDeleteCourse = "Kattintson erre a hivatkozásra ha a szerverről a kurzust (tárgyat) nyomtalanul törölni kívánja.
Figyelem! Ezt a funkciót csak rendkívüli körültekintéssel használja!";
$DescriptionCopyCourse = "A Dokoes lehetővé teszi, hogy a teljes kuzust (tárgyat), illetve annak egyes kiválsztott részeit egy másik, adott esetben akár üres kurzusba (tárgyba) átmásolja.br>
A funkció használatának előfeltétele, hogy rendelkezzen egy dokumentumokat, hirdetményeket, fórumokat, stb. tartalmazó kurzussal, illetve egy másikkal, amely az előbbi felsorolt elemeit nem tartalmazza!";
$DescriptionRecycleCourse = "Ez az eszköz a kurzus kiválasztott elemeinek vagy teljes tartalmának törlését teszi lehetővé. Eltávolítja a dokumentumokat, fórumokat, likeket, stb... A törlésre egy félév vagy a képzés végén kerülhet sor. Erősen ajánlott, hogy a törlés előtt gondoskodjon kell a teljes kurzus biztonsági mentéséről !";
$QuizEmailAlert = "Email figyelemeztetés küldése elkészült kérdőívnél";
$QuizEmailAlertActivate = "Email figyelemeztetés küldésének bekapcsolása, ha egy résztvevő elkészült kérdőívet küld be.";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Email figyelemeztetés küldésének kikapcsolása elkészült kérdőívnél";
$AllowUserImageForum = "Felhasználói kép a fórumban";
$AllowUserImageForumActivate = "Felhasználói kép megjelenítése a fórumban";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Felhasználók képeinek elrejtése a fórumban";
$AllowLearningPathTheme = "Tanösvény téma engedélyezése";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Engedélyezve";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Letiltva";
$ConfigChat = "Csevegés beállításai";
$AllowOpenchatWindow = "Csevegés megnyitása új ablakban";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Csevegés megnyitása új ablakban engedélyezése";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Csevegés megnyitása új ablakban kikapcsolása";
$NewUserEmailAlert = "A kurzus oktatója kapjon email-értesítést új résztvevő automatikus feliratkozásáról";
$NewUserEmailAlertEnable = "A kurzus oktatójának emailben értesítése új résztvevőről funkció bekapcsolása";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "A kurzus oktatójának vagy tutorjának emailben értesítése új résztvevőről funkció bekapcsolása";
$NewUserEmailAlertDisable = "A kurzus oktatójának emailben értesítése új résztvevőről funkció kikapcsolása";
$PressAgain = "Kattintson újra a Tárolás' gombra";
$Rights = "Használati jogok";
$Version = "Verzió";
$StatusTip = "kiválasztás a listából";
$CreatedSize = "Létrehozva, méret";
$AuthorTip = "VCARD formátumban";
$Format = "Formátum";
$FormatTip = "kiválasztás a listáról";
$Statuses = ":draft:vázlat,, final:végleges,, revised:javított,, unavailable:nem elérhető";
$Costs = "no: szabad, ingyenes,, yes: nem szabad, fizetős";
$Copyrights = ":yes:jogvédett,, no:nem jogvédett";
$Formats = ":text/plain;iso-8859-2:text/plain;iso-8859-2,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-2:text/html;iso-8859-2,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-2:XML;iso-8859-2,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$LngResTypes = ":exercise:feladat,, simulation:szimuláció,, questionnaire:kérdőív,, diagram:diagram,, figure:ábra,, graph:grafikon,, index:tárgymutató,, slide:dia,, table:tábla,, narrative text:narrátor szöveg,, exam:teszt,, experiment:kísérlet,, problem statement:probléma megállapítás,, self assessment:önértékelés,, lecture:előadó";
$SelectOptionForBackup = "Válassza ki a biztonsági mentés módját.";
$LetMeSelectItems = "Engedje a rendszer, hogy én válasszam ki a kurzus összetevőit.";
$CreateFullBackup = "Teljes mentés az egész kurzusról";
$CreateBackup = "Mentés létrehozása";
$BackupCreated = "A kurzus biztonsági mentése létrejött. A fájl letöltési ablaka rövidesen megjelenik. Ha ez nem történne meg automatikusan, kattintson a következő hivatkozásra.";
$SelectBackupFile = "Biztonsági mentés kiválasztása";
$ImportBackup = "Biztonsági mentés importálása";
$ImportFullBackup = "Teljes biztonsági mentés importálása";
$ImportFinished = "Importálás befejezve";
$Tests = "Tesztek";
$Learnpaths = "Tanulási programok";
$CopyCourse = "Kurzus másolása";
$SelectItemsToCopy = "Elem kiválasztása másoláshoz";
$CopyFinished = "A másolás befejeződött";
$FullRecycle = "Teljes kiürítés";
$RecycleCourse = "Kurzus kiürítése";
$RecycleFinished = "Kiürítés befejeződött";
$RecycleWarning = "Figyelem: az eszköz használatakor a kurzus néhány eleme törlődni fog. A művelet NEM visszavonható. Ezért javasoljuk, hogy a kiürítés előtt használja a mentés eszközt.";
$SameFilename = "Mi legyen azokkal a másolandó fájlokkal, amelyekkel azonos elnevezésű már létezik a célkurzuson belül?";
$SameFilenameSkip = "Megegyező nevű fájl kihagyása";
$SameFilenameRename = "Fájl átnevezése (pl. fajl.pdf -> fajl_1.pdf)";
$SameFilenameOverwrite = "Fájl felülírása";
$SelectDestinationCourse = "Célkurzus kiválasztása";
$FullCopy = "Teljes másolat";
$NoResourcesToBackup = "Nincsenek visszaállítható erőforrások";
$NoResourcesInBackupFile = "Nincsenek erőforrások mentett fájlban";
$SelectResources = "Erőforrások kiválasztása";
$NoResourcesToRecycles = "Nincsenek újra hasznosítható erőforrások";
$IncludeQuestionPool = "Kérdésbank csatolása";
$LocalFile = "lokális fájl";
$ServerFile = "szerveren levő fájl";
$NoBackupsAvailable = "nincs használható mentés";
$NoDestinationCoursesAvailable = "Nincs használható célkurzus";
$ImportBackupInfo = "Biztonsági mentés importálása. Lehetősége van feltölteni egy mentés fájlt a gépéről, vagy egy a szerveren levő mentést használni.";
$CreateBackupInfo = "Biztonsági mentés készítése kurzusáról. Megadhatja, hogy milyen kurzuselemek kerüljenek bele a mentés állományba.";
$ToolIntro = "Eszközismertető";
$UploadError = "Sikertelen feltöltés. Kérjük, ellenőrizze a fájlnagyság limitjét és a mappa jogosultságait!";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumentumok szintén hozzá lesznek adva";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ha tesztet tartalmazó tanösvényt szeretne exportálni, győződjön meg róla, hogy a kívánt teszteket tartalmazza az exportálás. Ehhez ki kell jelölnie a teszteket a listából.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Az archíválás célkönyvtára nem írható. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.";
$DestinationCourse = "Cél kurzus";
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$DeleteStream = "Adatfolyam törlése";
$Record = "Felvétel";
$NoFileAvailable = "Nincs felhasználható állomány";
$RecordingOnlyForTeachers = "Felvétel csak oktatók számára";
$UsersNow = "Felhasználók ebben a pillanatban:";
$StartConference = "Konferencia indítása";
$MyName = "A nevem";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo Videókonferencia";
$ImportPresentation = "Prezentáció importálása";
$RefreshList = "Lista frissítése";
$GoToTop = "A tetejére";
$NewPoll = "Új szavazás";
$CreateNewPoll = "Új szavazás létrehozása ehhez a szobához";
$Question = "Kérdés";
$PollType = "Szavazástípus:";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Infó: a szobában tartózkodó összes felhasználó értesítés kap az új szavazásról.";
$YesNo = "Igen / Nem";
$Numeric1To10 = "Numerikus érték (1-10)";
$Poll = "Szavazás";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Moderátornak kell lennie ahhoz, hogy szavazásokat hozzon lérte.";
$YourVoteHasBeenSent = "Szavazatát elmentettük.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Erre már leadta szavazatát";
$VoteButton = "Szavazok!";
$YourAnswer = "A válasza:";
$WantsToKnow = "tudni akarja:";
$PollResults = "Szavazás eredményei";
$ThereIsNoPoll = "Jelenleg nincs szavazás.";
$MeetingMode = "Találkozó (max. 4 férőhely)";
$ConferenceMaxSeats = "Találkozó (max. 50 férőhely)";
$RemainingSeats = "Szabad férőhely";
$AlreadyIn = "már tagja";
$CheckIn = "bejelentkezés";
$TheModeratorHasLeft = "A konferencia moderátora elhagyta a szobát.";
$SystemMessage = "Rendszerüzenet";
$ChooseDevices = "Eszközök kiválasztása";
$ChooseCam = "Válasszon kamerát:";
$ChooseMic = "Válasszon mikrofont:";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Újra be kell jelentkeznie a változások életbe lépéséhez.";
$ChangeSettings = "Beállítások megváltoztatása";
$CourseLanguage = "A kurzus nyelve:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Tábla törlésének engedélyezése";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Törlődjön a tábla tartalma, mielőtt hozzáadja az új képet?";
$DontAskMeAgain = "Ne kérdezzen meg többet.";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Kérjen engedélyt a rendszer a tábla törlése előtt";
$ClearDrawArea = "Rajzterület törlése";
$Undo = "Visszavonás";
$Redo = "Újra";
$SelectAnObject = "Objektum kiválasztása";
$DrawLine = "Vonal rajzolása";
$DrawUnderline = "Aláhúzás rajzolása";
$Rectangle = "Négyszög";
$Elipse = "Ellipszis";
$Arrow = "Nyíl";
$DeleteChosenItem = "Kiválasztott elem törlése";
$ApplyForModeration = "Jelentkezés moderátornak";
$Apply = "Alkalmaz";
$BecomeModerator = "Moderátornak jelentkezem";
$Italic = "Dőlt";
$Bold = "Kövér";
$Waiting = "Várakozás";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Egy felhasználó jelentkezik moderátornak:";
$Reject = "Visszautasít";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Felkérés küldése a következő felhasználóknak";
$Accepted = "Elfogadva";
$Rejected = "Visszautasítva";
$ChangeModerator = "Moderátor módosítása";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Ön nem moderátora ennek a kurzusnak!";
$Moderator = "Moderátor:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "A szoba megtelt. Kérem, jöjjön vissza később.";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Kérem várjon, amíg a kép betöltődik";
$SynchronisingConferenceMembers = "A konferencia résztvevőinek szinkronizálása";
$Trainer = "Edző";
$Slides = "Diák";
$WaitingForParticipants = "Várakozás résztvevőkre";
$Browse = "Keresés";
$ChooseFile = "Válasszon ki egy állományt az importáláshoz";
$ConvertingDocument = "Dokumentum átalakítása";
$Disconnected = "Szétkapcsolva";
$FineStroke = "Vékony";
$MediumStroke = "Közepes";
$ThickStroke = "Vékony";
$Explanation = "Amint az OK-re kattint, létrejön az új kurzus honlapja fórummal, naptárral, dokumentum szerkesztővel és az egyéb eszközökkel. A kurzus létrehozójaként vagy adminisztrátoraként később igényei szerint testreszabhatja a kurzust.";
$CodeTaken = "Ez a kód már foglalt.
Használja a Vissza gombot a böngészőjén és próbálja újra";
$ExerciceEx = "Példa teszt";
$Antique = "Irónia";
$SocraticIrony = "A szókratészi irónia...";
$ManyAnswers = "(egynél több helyes válasz is lehetséges)";
$Ridiculise = "Nevetségessé tenni a beszélgető-partnerünket, hogy rávegyük arra, hogy beismerje, hogy tévedett.";
$NoPsychology = "Nem. A szókratészi irónia nem pszihológia, hanem egyfajta érvelés.";
$AdmitError = "Beismerni saját hibáinkat, hogy beszélgető-partnerünket is ugyanezt tegye.";
$NoSeduction = "Nem. A szókratészi irónia nem egy meggyőzésre irányuló stratégia vagy a példában bemutatott módszer.";
$Force = "Egy sor kérdéssel és azok al-kérdéseivel rávenni beszélgető-partnerünket, hogy beismerje, hogy nem tudja, amiről azt állította, hogy tudja.";
$Indeed = "Valóban. A szókratészi irónia egy kérdező módszer. A görög \"eirotao\" jelentése \"kérdések feltevése\"";
$Contradiction = "A Nem Ellentmondás szabály használata, mellyel beszélgető-partnerünket zsákutcába kényszerítjük.";
$NotFalse = "Ez a válasz nem hamis. Ez a beszélgető-partner tudatlanságának felfedése azáltal, hogy megmutatjuk az egymásnak ellentmondó következtetéseket, amelyek az érveléséből erednek.";
$AddPageHome = "Oldal feltöltése és link a főoldalra";
$ModifyInfo = "Kurzus beéllítások";
$CourseDesc = "Kurzus leírás";
$AgendaTitle = "Kedd, 11-e december az első találkozás - LIN 18-as szoba";
$AgendaText = "Általános bevezető a projektmenedzsmentbe";
$Micro = "Utcai interjúk";
$Google = "Gyors és hatékony keresőmotor";
$IntroductionTwo = "Ezen az oldalon kersztül bármelyik felhasználó vagy csoport feltölthet dokumentumokat a kurzusba.";
$AnnouncementEx = "Ez egy példa hirdetmény. Csak a kurzus vezetők tehetnek közzé hirdetményeket.";
$JustCreated = "Létrehozta a kurzust";
$CreateCourseGroups = "Csoportok";
$CatagoryMain = "Fő";
$CatagoryGroup = "Csoprt fórumok";
$Ln = "Nyelv";
$FieldsRequ = "Minden mező kötelező";
$Ex = "pl.: Innováció menedzsment";
$Fac = "Kategória";
$TargetFac = "Ez az a részleg vagy bármilyen kategória ahova a kurzus tartozik";
$Doubt = "Ha kételkedik a kurzusa kódjában, egyeztessen :";
$Program = "Kurzus Program. Ha a kurzusának nincs kódja, bármi is az oka, találjon ki egyet. Pl .: INNOVATION ha a kurzus az Innovációs Menedzsmentről szól";
$Scormtool = "Tanulási programok";
$Scormbuildertool = "Tanulási program építő";
$Pathbuildertool = "Tanulási program építő";
$OnlineConference = "Konferencia";
$AgendaCreationTitle = "Kurzus létrehozás";
$AgendaCreationContenu = "A kurzus létrejött ebben a pillanatban.";
$OnlineDescription = "Konferencia leírás";
$Only = "Csak";
$RandomLanguage = "A választás megkeverése az elérhető nyelveken";
$ForumLanguage = "angol";
$NewCourse = "Új kurzus";
$AddNewCourse = "Új kurzus hozzáadása";
$OtherProperties = "Az archívban talált egyéb tulajdonságok";
$SysId = "Rendszer ID";
$ScoreShow = "Pontszám megtekintése";
$Visibility = "Láthatóság";
$VersionDb = "Az archiváláskor használt adatbázis verziója";
$Expire = "Lejárat";
$ChoseFile = "File kiválasztása";
$FtpFileTips = "File az FTP szerveren";
$HttpFileTips = "File a Web (HTTP) szerveren";
$LocalFileTips = "File a platform szerveren";
$PostFileTips = "File a helyi számítógépen";
$Minimum = "minimum";
$Maximum = "maximum";
$RestoreACourse = "kurzus visszaállítása";
$Recycle = "Kurzus újrahasznosítása";
$AnnouncementExampleTitle = "Ez egy példa hirdetmény.";
$Wikipedia = "Internetes szabadlexikon.";
$DefaultGroupCategory = "Alapértelemzett csoportok";
$DefaultCourseImages = "Galéria";
$ExampleForumCategory = "Példa fórum kategória";
$ExampleForum = "Példa fórum";
$ExampleThread = "Példa szál";
$ExampleThreadContent = "Példa tartalom";
$IntroductionWiki = "A Wiki szó a WikiWikiWeb rövidítése. a WikiWiki szó Havaii eredetű, azt jelenti, hogy \"gyorsan\". A wiki oldalakat az emberek közösen írhatják, szerkeszthetik. Ha valaki valamit rosszul tud, más kijavíthatja. Mások újabb részletekkel egészíthetik azt ki. Ezért az oldal tartalma idővel egyre jobb és jobb lehet.";
$CreateCourseArea = "Kurzus terület létrehozása";
$CreateCourse = "Kurzus létrehozása";
$TitleNotification = "Legutóbbi látogatása óta";
$ForumCategoryAdded = "A fórum kategória hozzáadva";
$LearnpathAdded = "Tanösvény létrehozva";
$GlossaryAdded = "Új kifejezés lett a Szójegyzékhez hozzáadva";
$Upload = "Feltölt";
$ShowFeedback = "Visszajelzés megtekintése";
$GiveFeedback = "Visszajelzés adása/szerkesztése";
$JustUploadInSelect = "---CsakFeltöltés---";
$MailingNothingFor = "Nincs semmi";
$MailingFileNotRegistered = "(nincs regisztrálva ehhez a kurzushoz)";
$MailingFileSentTo = "címzett";
$MailingFileIsFor = "mi számára:";
$ClickKw = "Kattintson a kulcsszóra a fa struktúrában a kiválasztáshoz/kijelölés megszűntetéséhez.";
$KwHelp = "
Kattintson a '+' gombra a megnyitáshoz, , a '-' gombra a bezéréshoz, a '++' gombra az összes kinyitásához, a '--' gombra az összes bezárásához.
A kulcsszavak kijelölésének megszűntetéséhez zérja be teljesen a fastruktúrát és nyissa ki újra a '+' gombbal.
Alt gomb lenyomása közben a '+' gombra kattintva kereshetők az eredeti kulcsszavak a fában.
Alt gomb lenyomása közbeni kattintással lehet kiválastrani a kulcsszavakat anélkül, hogy bővítenénk a kifejezéseket, vagy megszűntetni a kulcsszó kijelölését a fogalmak bővítésével.
Ha megváltoztatja a leírás nyelvét, nem adjon hozzá kulcsszavakat vele egyidőben.
Ha az URL és a kategória megegyezik egy már meglévő hivatkozással, akkor az frissülni fog. Minden más esetben új hivatkozás fog létrejönni.URL;category;title;description; http://www.aaa.org/...;Important links;Name 1;Description 1; http://www.bbb.net/...;;Name 2;\"Description 2\";
Kezdésként módosítsa ezt az oldalt
"; $CourseWikiPages = "Kurzus wiki oldalak"; $GroupWikiPages = "Csoport Wiki oldalak"; $NoWikiPageTitle = "A módosításait a rendszer elmentette, de az oldalnak még nevet kell adnia"; $WikiPageTitleExist = "Ez az oldal már létre van hozva, a tartalmát ide kattintva módosíthatja:"; $WikiDiffAddedLine = "Egy sor lett hozzáadva"; $WikiDiffDeletedLine = "Egy sor lett törölve"; $WikiDiffMovedLine = "Egy sor lett áthelyezve"; $WikiDiffUnchangedLine = "Válozatlan sor"; $DifferencesNew = "változások a következő verzióban"; $DifferencesOld = "A következő oldal régebbi verziója:"; $Differences = "Különbségek"; $MostRecentVersion = "A legutóbbi kijelölt verzió megtekintése"; $ShowDifferences = "Kijelölt verziók összehasonlítása"; $SearchPages = "Oldalak keresése"; $Discuss = "Megvitatás"; $History = "Történelem"; $ShowThisPage = "Az oldal megtekintése"; $DeleteThisPage = "Az oldal törlése"; $DiscussThisPage = "Az oldal megvitatása"; $HomeWiki = "A Wiki kezdőoldala"; $DeleteWiki = "A Wiki összes tartalmának törlése"; $WikiDeleted = "A Wiki törölve lett."; $WikiPageDeleted = "Az oldal törölve lett az összes korábbi változatával együtt"; $NumLine = "Sor szám"; $DeletePageHistory = "Az oldal törlése az összes korábbi változatával együtt"; $OnlyAdminDeleteWiki = "Csak kurzus adminisztrátorok törölhetik a teljes Wikit"; $OnlyAdminDeletePageWiki = "Csak kurzus adminisztrátorok törölhetik az oldalt"; $OnlyAddPagesGroupMembers = "Csak a csoport résztvevői és kurzus adminisztrátorai tudnak oldalakat létrehozni a csoport Wikijében"; $OnlyEditPagesGroupMembers = "Csak a csoport résztvevői és kurzus adminisztrátorai tudják szerkeszteni a csoport Wiki oldalait."; $ConfirmDeleteWiki = "Biztosan törölni szeretné ezt a Wikit?"; $ConfirmDeletePage = "Biztosan törölni szeretné az oldalt és az összes előzményét?"; $AlsoSearchContent = "Keressen a tartalmában is"; $PageLocked = "Az oldal védett"; $PageUnlocked = "Az oldal nem védett"; $PageLockedExtra = "Az oldal védett. Csak a kurzus adminisztrátorai módosíthatják"; $PageUnlockedExtra = "Az oldal nem védett. A kurzus résztvevői vagy a csoport résztvevői módosíthatják az oldalt"; $ShowAddOption = "A hozzáadás lehetőség megjelenítése"; $HideAddOption = "A hozzáadás lehetőség elrejtése"; $AddOptionProtected = "A hozzáadás lehetőség korlátozott. Csa a kurzus adminisztrátorai adhatnak hozzá oldalakat ehhez a Wikihez. A kurzus résztvevői vagy a csoport tagjai csak szerkeszthetik azokat."; $AddOptionUnprotected = "A hozzáadás lehetőség engedélyezett a kurzus résztvevőinek vagy a csoport tagjainak."; $NotifyChanges = "Értesítsen a változásokról"; $NotNotifyChanges = "Ne értesítsen a változásokról"; $CancelNotifyByEmail = "Ne értesítsen e-mailben az oldal változásairól"; $MostRecentVersionBy = "A legutolsó verzió szerkesztője"; $RatingMedia = "Az oldal értékelésének átlaga"; $NumComments = "Hozzászólások száma az oldalhoz"; $NumCommentsScore = "A hozzászólások száma ehhez az oldalhoz:"; $AddPagesLocked = "A hozzáadás lehetőséget a kurzus adminisztrátora ideiglenesen letiltotta"; $LinksPages = "Beállítások"; $ShowLinksPages = "Az erre az oldalra hivatkozó lapok megtekintése"; $MoreWikiOptions = "További Wiki beállítások"; $DefaultTitle = "Kezdőoldal"; $DiscussNotAvailable = "Vitafórum nem elérhető"; $EditPage = "Szerkeszt"; $AddedBy = "hozzáadta"; $EditedBy = "módosította"; $DeletedBy = "törölte"; $WikiStandardMode = "Wiki mód"; $GroupTutorAndMember = "Tutor és csoport tag"; $GroupStandardMember = "Csoport tag"; $AssignmentMode = "Egyéni feladat mód"; $ConfigDefault = "Alapértelmezett beállítás"; $UnlockPage = "Védelem feloldása"; $LockPage = "Védelem"; $NotifyDiscussChanges = "Hozzászólásról értesítés"; $NotNotifyDiscussChanges = "Ne legyen hozzászólásról értesítés"; $AssignmentWork = "Tanulói munka"; $AssignmentDesc = "A tutor által ajánlott feladat"; $WikiDiffAddedTex = "Szöveg hozzáadva"; $WikiDiffDeletedTex = "Szöveg törölve"; $WordsDiff = "szóról szóra"; $LinesDiff = "sorról sorra"; $MustSelectPage = "Először ki kell választania egy oldal"; $Export2ZIP = "Exportálás ZIP állományba"; $HidePage = "Oldal elrejtése"; $ShowPage = "Oldal megtekintése"; $GoAndEditMainPage = "A Wiki elkezdéséhez nyissa meg a Főoldalt és szerkessze"; $UnlockDiscuss = "Vitafórum feloldása"; $LockDiscuss = "Vitafórum lezárása"; $HideDiscuss = "Vitafórum elrejtése"; $ShowDiscuss = "Vitafórum megjelenítése"; $UnlockRatingDiscuss = "Pontozás bekapcsolása"; $LockRatingDiscuss = "Pontozás kikapcsolása"; $EditAssignmentWarning = "Szerkesztheti ezt az oldalt, de a tanulók oldalai nem fognak módosulni."; $ExportToDocArea = "Az oldal legfrissebb verziójának elmentése a Dokumentumokba"; $LockByTeacher = "Tutor által kikapcsolva"; $LinksPagesFrom = "Az oldalak, amik erre az oldalra hivatkoznak"; $DefineAssignmentPage = "Az oldal megjelölése egyéni feladatként"; $AssignmentDescription = "Feladat meghatározása"; $UnlockRatingDiscussExtra = "Mostantól mindenki értékelheti ezt az oldalt"; $LockRatingDiscussExtra = "Mostantól csak a tutorok értékelhetik ezt az oldalt"; $HidePageExtra = "Mostantól az oldal csak a tutor számára látható"; $ShowPageExtra = "Mostantól az oldal mindenki számára látható"; $OnlyEditPagesCourseManager = "A Főoldalt csak a tutor szerkesztheti"; $AssignmentLinktoTeacherPage = "Hozzáférés a tutor oldalhoz"; $HideDiscussExtra = "Mostantól a vitafórumot csak a tutorok láthatják"; $ShowDiscussExtra = "Mostantól a vitafórumot mindenki láthatja"; $LockDiscussExtra = "Mostantól csak a tutorok szólhatnak hozzá a vitafórumhoz"; $UnlockDiscussExtra = "Mostantól a vitafórumhoz bárki hozzászólhat"; $AssignmentDescExtra = "Ez az oldal a tutor által felajánlott feladat"; $AssignmentWorkExtra = "Ez az oldal egy hallgatói munka"; $NoAreSeeingTheLastVersion = "Figyelem, nem az oldal legfrissebb verzióját nézi"; $AssignmentFirstComToStudent = "A feladat beadásához szerkessze az oldalt"; $AssignmentLinkstoStudentsPage = "Hozzáférés a tanulók által írt oldalakhoz"; $AllowLaterSends = "Késleltetett beküldés engedélyezése"; $WikiStandBy = "A wiki jelenleg be van fagyasztva. Csak egy tutor tudja elindítani."; $NotifyDiscussByEmail = "Az oldal hozzászólásairól emailben értesítés engedélyezve"; $CancelNotifyDiscussByEmail = "Az oldal hozzászólásairól emailben értesítés kikapcsolva"; $EmailWikiChanges = "Wiki változásairól értesítés"; $EmailWikipageModified = "Az oldal módosult"; $EmailWikiPageAdded = "Új oldal jött létre"; $EmailWikipageDedeleted = "Egy wiki oldalt töröltek"; $EmailWikiPageDiscAdded = "Az oldalhoz új hozzászólás érkezett"; $FullNotifyByEmail = "E-mail értesítés fogadása minden alkalommal, amikor módosul a Wiki"; $FullCancelNotifyByEmail = "A Wiki módosításairól e-mail értesítés kikapcsolása"; $EmailWikiChangesExt_1 = "Az emlékeztetőt a wiki változásainak figyelemmel kísérésére lehet használni. Ez a kapcsoló azt jelenti, hogy engedélyezte a funkciót."; $EmailWikiChangesExt_2 = "Ha ki akarja kapcsolni a Wiki oldalak módosulásáról szóló értesítéseket, kattintson a Legutóbbi módosítások, Jelenlegi oldal, Beszélgetés fülekre, és nyomja meg a gombot."; $OrphanedPages = "Elárvult oldalak"; $WantedPages = "Keresett oldalak"; $MostVisitedPages = "Legtöbbször megtekintett oldalak"; $MostChangedPages = "Legtöbbet módosított oldalak"; $Changes = "változások"; $MostActiveUsers = "Legaktívabb felhasználók"; $Contributions = "hozzájárulások"; $UserContributions = "Felhasználói hozzájárulások"; $WarningDeleteMainPage = "Nem javasolt törölni a Wiki kezdőoldalát, mivel ez az ugróoldal a hierarchia többi oldalához.A gyakorlatban tehát a felhasználóknak csak a böngészőjükre van szükségük, hogy megtekintsék a Chamilo fórumokat.
A fórumok rendezéséhez, kattintson az 'Adminisztrátor'-ra. A viták csoportokba és alcsoportokba vannak szervezve, a következőek alapján:
Kategória > Fórum > Téma > Válaszok
A felhasználók vitáinak struktúrálásához kategóriákat és fórumokat kell először létrehozni, és hagyni, hogy a témákat és a válaszokat ők töltsék fel. Alapbeállítás szerint a Chamilo fórum csak 'Nyilvános' kategóriát tartalmaz, egy mintafórumot és egy mintatémát.Ezért az első dolog, amit javaslunk, hogy törölje a mintatémát és változtassa meg a fórum nevét. Aztán a nyilvános kategóriában létrehozhat más fórumokat vagy témákat, amik illeszkednek a kurzusainak követelményeihez.
Ne keverje össze a Kategóriákat a fórumokkal és ne felejtse el, hogy a fórum nélküli kategóriák nem jelennek meg a hallgatók számára.
A fórum leírása lehet a tagjainak a listája, egy cél kitűzése, egy feladat, bármi...";
$HDropbox = "Fájlposta";
$DropboxContent = "A File Posta azokat a file-okat mutatja, amiket kapottés azokat melyeket a kurzus többi tagjainak küldött el (kimenő könyvtár).Ha egy file-t kétszer ugyanazzal a névvel küld el, az előzőleg elküldöttetfelülírja az újjal.
A felhasználó csak küldhet file-t a vezetőnek, hacsak a rendszer adminnem engedélyezte a P2P (kétoldalú) kommunikációt.
Egy vezető a kurzus minden felhasználójának küldhet file-t.
A rendszer admin beállíthatja, hogy címzett nélküli file-okat is fellehessen tölteni.
Ha a kapott file-ok listája nagyon megnőne, törölhet belőle file-okat.A file maga ekkor nem törlődik, míg a másik fél látja azt.
Például a kurzus főoldalán van egy rövid bemutatkozó szöveg, melyben ez áll 'Ez a kurzusának a bemutatkozó szövege. Ahhoz hogy módosítsa, kattintson a ceruzára.' Kattintson a ceruzára, szerkessze, majd Ok. Ennyire egyszerű. Minden eszköz ugyanazon logika szerint épül fel, ami a dinamikus web-oldalak logikája: hozzáadni, törölni, módosítani.
A kurzus létrehozásakor néhány eszköz alapból látszik. Újra csak Önön múlik, hogy elrejtsen/mutasson eszközöket. Csak a rejt/mutat -ra kell kattintania. Elrejtéskor a honlap alsó részén található szürke Rejtett eszközök mezőjébe kerül be és a felhasználók nem fogják látni. Bármikor újra aktiválhatja ezeket, ha szeretné, hogy a felhasználók is lássák azokat.
Saját oldalait is hozzáadhatja a főoldalhoz. Ezeknek HTML oldalaknak kell lenniük (HTML-t bármilyen Szöveg- vagy Webszerkesztő programmal elő lehet állítani). Használja a 'Hivatkozás és oldal feltöltése a főoldalra' eszközt hogy a saját weboldalát feltöltse a szerverre. A weboldal állományában felhasznált cím és egyéb adatok (fejléc) automatikusan összeillesztődik az új dokumentumával, így csak a tartalomra kell összpontosítania. Ha azt szeretné, hogy a főoldalról egy hivatkozás mutasson egy létező internetes oldalra (akár saját kurzusán belül), használja a 'Hivatkozás hozzáadása a főoldalhoz' eszközt. A főoldalhoz adott oldalak elrejthetők illetve törölhetőek, míg az alapeszközöket el lehet rejteni, de törölni nem.
Mikor a kurzus készen áll, lépjen be a 'Kurzus beállításokba' és döntse el, hogy kiknek a belépését engedélyezi. Alapértelmezés szerint a kurzus mindenki számára nyitva áll.
"; $HOnline = "Konferencia súgó"; $HClar = "Súgó Start"; $HDoc = "Dokumentumok Súgó"; $HUser = "Felhasználói Súgó"; $HExercise = "Teszt Súgó"; $HPath = "Tanulási programok súgó"; $HDescription = "Kurzusleírás súgója"; $HLinks = "Hivatkozások súgó"; $HMycourses = "A kezdőoldalról"; $HAgenda = "Naptár súgó"; $HAnnouncements = "Hirdetmények súgó"; $HChat = "Csevegő súgó"; $HWork = "Hallgatói publikációk súgó"; $HTracking = "Nyomonkövetés súgó"; $PublishSurvey = "Kérdőív publikálása"; $CompareQuestions = "Kérdések összehasonlítása"; $InformationUpdated = "Információk módosítva"; $SurveyTitle = "Kérdőív címe"; $SurveyIntroduction = "Kérdőív bevezetője"; $CreateNewSurvey = "Kérdőív létrehozása"; $SurveyTemplate = "Kérdőív sablon"; $PleaseEnterSurveyTitle = "Kérem, adja meg a kérdőív címét"; $PleaseEnterValidDate = "Kérem, adjon meg egy érvényes dátumot."; $NotPublished = "Nincs publikálva."; $AdvancedReportDetails = "A Haladó jelentés lehetővé teszi, hogy kérdéseket és felhasználókat kiválasztva még precízebb információkhoz jussunk."; $AdvancedReport = "Haladó jelentés"; $CompleteReportDetails = "A Teljes jelentés lehetővé teszi az összes eredmény megtekintését, és exportálását csv formátumban (pl. az Excel számára)"; $CompleteReport = "Teljes jelentés"; $OnlyThoseAddresses = "Kérdőív küldése csak ezekre a címekre"; $BackToQuestions = "Vissza a kérdésekhez"; $SelectWhichLanguage = "Válassza ki azt a nyelvet, amellyel a kérdőív elkészüljön."; $CreateInAnotherLanguage = "A kérdőív elkészítése más nyelven"; $ExportInExcel = "Exportálás Excel formátumban"; $ComparativeResults = "Összehasonlító eredmények"; $SelectDataYouWantToCompare = "Válassza ki azokat az adatokat, emelyeket össze akar hasonlítani"; $OrCopyPasteUrl = "Vagy másolja be az URL címet a böngészőjéből:"; $ClickHereToOpenSurvey = "Kattintson ide a kérdőív kitöltéséhez"; $SurveyNotShared = "Még nincsenek megosztott kérdőívek."; $ViewSurvey = "Kérdőív megtekintése"; $SelectDisplayType = "Megtekintés típusa:"; $Thanks = "Visszacsatoló üzenet"; $SurveyReporting = "Kérdőív jelentések"; $NoSurveyAvailable = "Nincs elérhető kérdőív"; $YourSurveyHasBeenPublished = "közzétéve"; $CreateFromExistingSurvey = "Létrehozás létező kérdőívből"; $SearchASurvey = "Kérdőív keresése"; $SurveysOfAllCourses = "Kérdőívek az összes kurzusban"; $PleaseSelectAChoice = "Kérem, válasszon"; $ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Nincsenek kérdések az adatbázisban"; $UpdateQuestionType = "Kérdés típusának módosítása:"; $AddAnotherQuestion = "Új kérdés hozzáadása"; $IsShareSurvey = "Kérdőív megosztása másokal"; $Proceed = "Végrehajt"; $PleaseFillNumber = "Kérem, számokat használjon a pontokhoz."; $PleaseFillAllPoints = "Kérem, 1-5-ig töltse ki a pontokat"; $PleasFillAllAnswer = "Kérem, töltse ki az összes válasz mezőt."; $PleaseSelectFourTrue = "Kérem, válaszon ki legalább 4 igaz választ."; $PleaseSelectFourDefault = "Kérem, válaszon ki legalább 4 alapértelmezett választ."; $PleaseFillDefaultText = "Kérem, töltse ki az alapértelmezett szöveget."; $ModifySurveyInformation = "Kérdőív információ módosítása"; $ViewQuestions = "Kérdések megtekintése"; $CreateSurvey = "Kérdőív létrehozása"; $FinishSurvey = "Kérdőív befejezése"; $QuestionsAdded = "Kérdések hozzáadva"; $DeleteSurvey = "Kérdőív törlése"; $SurveyCode = "Kérdőív kódja"; $SurveyList = "Kérdőív lista"; $SurveyAttached = "Kérdőív csatolva"; $QuestionByType = "Kérdés típusonként"; $SelectQuestionByType = "Kérdés kiválasztása típus szerint"; $PleaseEnterAQuestion = "Kérem, tegyen fel egy kérdést"; $NoOfQuestions = "Kérdések száma"; $ThisCodeAlradyExists = "Ez a kód már létezik"; $SaveAndExit = "Elment és kilép"; $ViewAnswers = "Válaszok megtekintése"; $CreateExistingSurvey = "Létrehozás már létező kérdőívből"; $SurveyName = "Kérdőív neve"; $SurveySubTitle = "Kérdőív alcíme"; $ShareSurvey = "Kérdőív megosztása"; $SurveyThanks = "Kérdőív köszönetnyilvánítás"; $EditSurvey = "Kérdőív szerkesztése"; $OrReturnToSurveyOverview = "vagy visszatérhet a kérdőív áttekintéshez."; $SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Hiányzik egy paraméter a hivatkozásnál. Kérem, használja a másolás/beillesztést"; $WrongInvitationCode = "Hibás meghívási kód"; $SurveyFinished = "Befejezte a kérdőívet."; $SurveyPreview = "Kérdőív előzetes nézet"; $InvallidSurvey = "Érvénytelen kérdőív"; $AddQuestion = "Kérdés hozzáadása"; $EditQuestion = "Kérdés szerkesztése"; $TypeDoesNotExist = "Ez a típus nem létezik"; $SurveyCreatedSuccesfully = "A kérdőív sikeresen létrehozva."; $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Mostantól hozzáadhat kérdéseket kérdőívéhez"; $SurveyUpdatedSuccesfully = "A kérdőív sikeresen módosítva."; $QuestionAdded = "A kérdés hozzáadva."; $QuestionUpdated = "A kérdés frissítve."; $RemoveAnswer = "Lehetőség törlése"; $AddAnswer = "Lehetőség hozzáadása"; $DisplayAnswersHorVert = "Megtekint"; $AnswerOptions = "Válasz lehetőségek"; $MultipleResponse = "Többszörös válaszok"; $Dropdown = "Legördülő"; $Pagebreak = "Oldal alja"; $QuestionNumber = "Kérdés sorszáma"; $NumberOfOptions = "lehetőségek száma"; $SurveyInvitations = "Kérdőív meghívások"; $InvitationCode = "Meghívás kódja"; $InvitationDate = "Meghívás dátuma"; $Answered = "Megválaszolva"; $AdditonalUsersComment = "Meghívhat további felhasználókat a kérdőív kitöltéséhez. Ehhez adja meg email címüket, vesszővel (,) vagy pontosvesszővel (;) elválasztva."; $MailTitle = "Levél címe"; $InvitationsSend = "a meghívók elküldve."; $SurveyDeleted = "A kérdőív törölve."; $NoSurveysSelected = "Nincsenek kiválasztva kérdőívek."; $NumberOfQuestions = "Kérdések száma"; $Invited = "Meghívott"; $SubmitQuestionFilter = "Szűrő megadása"; $ResetQuestionFilter = "Szűrő visszaállítása"; $ExportCurrentReport = "Riport exportálása"; $OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Csak előredefiniált válaszokkal rendelkező kérdések használhatóak."; $SelectXAxis = "Az X tengelyen válassza ki a kérdést"; $SelectYAxis = "Az Y tengelyen válassza ki a kérdést"; $ComparativeReport = "Összehasonlító jelentés"; $AllQuestionsOnOnePage = "Valamennyi kérdés egy oldalon jelenik meg"; $SelectUserWhoFilledSurvey = "A felmérést kitöltQ felhasználó kiválasztása"; $userreport = "Felhasználói riport"; $VisualRepresentation = "Kép"; $AbsoluteTotal = "Mindösszesen"; $NextQuestion = "Következő kérdés"; $PreviousQuestion = "Előző kérdés"; $PeopleWhoAnswered = "A választ választók"; $SurveyPublication = "A felmérés publikálása"; $AdditonalUsers = "További felhasználók"; $MailText = "Az e-mail szövege"; $UseLinkSyntax = "A kiválasztott felhasználók email-ben üzenetet kapnak a fenti szöveggel és egy egyedi hivatkozással, amin elérhetik az űrlapot. Ha ezt a hivatkozást a szövegébe szeretné elhelyezni, a következőt írja a kívánt helyre: **link** (csillag csillag link csillag csillag). Ekkor ez a szöveg automatikusan kicserélődik a kérdőív címére. Ha ezt nem teszi meg, a hivatkozás a levele végére fog kerülni."; $DetailedReportByUser = "Részletes jelentés - felhasználó"; $DetailedReportByQuestion = "Részletes jelentés - kérdés"; $ComparativeReportDetail = "Ebben a jelentésben két kérdést hasonlíthat össze."; $CompleteReportDetail = "Ebben a riportban valamennyi felhasználó valamennyi kérdésre adott válaszát tekintheti át. Lehetősége van arra, hogy csak bizonyos kérdéseket vizsgáljon meg. Az eredményeket CSV formátumban exportálhatja további statisztikai feldolgozás céljából."; $DetailedReportByUserDetail = "Ebben a jelentésben egy konkrét felhasználó által adott valamennyi választ láthatja."; $DetailedReportByQuestionDetail = "A jelentésben az eredményeket kérdésről kérdésre láthatja. Alapvető statisztikai elemzés és grafika biztosított."; $ReminderResendToAllUsers = "Figyelmeztesse a felmérés valamennyi felhasználóját! Ha nem jelölik be a dobozt, csak az újonnan hozzáadott felhasználók kapnak email-t."; $Multiplechoice = "Többszörös választás"; $Score = "Pontszám"; $Invite = "Meghív"; $MaximumScore = "Maximális pontszám"; $ViewInvited = "Meghívottak megtekintése"; $ViewAnswered = "Válaszadók megtekintése"; $ViewUnanswered = "Válaszadók megtekintése"; $DeleteSurveyQuestion = "Biztos benne, hogy törli a kérdést?"; $YouAlreadyFilledThisSurvey = "Ön már kitöltötte ezt a kérdőívet."; $ClickHereToAnswerTheSurvey = "Kattintson ide a kérdőív kitöltéséhez"; $UnknowUser = "Ismeretlen felhasználó"; $HaveAnswered = "megválaszolva"; $WereInvited = "meghívva"; $PagebreakNotFirst = "Nem használhat oldaltörést legelöl."; $PagebreakNotLast = "Nem használhat oldaltörést a legvégén."; $SurveyNotAvailableAnymore = "Sajnos ez a kérdőív már nem érhető el. Azért köszönjük a próbálkozását!"; $DuplicateSurvey = "Kérdőív másolása"; $EmptySurvey = "Üres kérdőív"; $SurveyEmptied = "A kérdőívre adott válaszokat sikeresen törölte."; $SurveyNotAvailableYet = "Ez a kérdőív még nem elérhető. Kérjük, próbálja meg később. Köszönjük!"; $PeopleAnswered = "személy válaszolt"; $AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "A felmérés anonim. Nem láthatja a válaszadók adatait."; $IllegalSurveyId = "Ismeretlen kérdőív azonosító"; $SurveyQuestionMoved = "A kérdés áthelyezve"; $IdenticalSurveycodeWarning = "A kérdőív azonosító már létezik. Ez valószínűleg azt jelenti, hogy a kérdőív már egy másik nyelven létre lett hozva. A felkért személyek választhatnak az eltérő nyelvek között."; $ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "A kérdőív kódja hamarosan létrejön ezen a nyelven"; $SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "A kérdőívre a felhasználók által adott válaszok sikeresen eltávolítva."; $DeleteSurveyByUser = "A felhasználó válaszainak törlése"; $SelectType = "Válasszon típust"; $Conditional = "Feltételes"; $ParentSurvey = "Szűlő kérdőív"; $OneQuestionPerPage = "Oldalanként egy kérdés"; $ActivateShuffle = "Összekeverés engedélyezése"; $ShowFormProfile = "Profil oldal megjelenítése"; $PersonalityQuestion = "Kérdés szerkesztése"; $YouNeedToCreateGroups = "Létre kell hoznia csoportokat"; $ManageGroups = "Csoportok kezelése"; $GroupCreatedSuccessfully = "A csoport sikeresen létrejött"; $GroupNeedName = "A csoportot el kell nevezni"; $Personality = "Személyessé tétel"; $Primary = "Elsődleges"; $Secondary = "Másodlagos"; $PleaseChooseACondition = "Kérem, válasszon feltételt"; $ChooseDifferentCategories = "Válasszon különböző kategóriákat"; $Normal = "Normál"; $NoLogOfDuration = "Nem naplózza az időtartamot"; $AutoInviteLink = "Azok a felhasználók, akiket nem hívtak meg, a következő hivatkozáson érhetik el a kérdőívet:"; $CompleteTheSurveysQuestions = "A kérdőív kitöltése"; $SurveysDeleted = "Kérdőívek törölve"; $RemindUnanswered = "Emlékeztesse csak azokat a felhasználókat, akik nem válaszoltak"; $ModifySurvey = "Kérdőív szerkesztése"; $CreateQuestionSurvey = "Kérdés létrehozása"; $ModifyQuestionSurvey = "Kérdés szerkesztése"; $BackToSurvey = "Vissza a kérdőívhez"; $UpdateInformation = "Információ frissítése"; $PleaseFillSurvey = "Kérem, töltse ki a kérdőívet"; $ReportingOverview = "Jelentés összefoglaló"; $GeneralDescription = "Általános meghatározás"; $GeneralDescriptionQuestions = "Hol van a kurzus helye a képzési programban? Hogyan kapcsolódik a kurzus más kurzusokhoz?"; $GeneralDescriptionInformation = "A kurzus meghatározása (órák száma, hivatalos kód, osztályterem helye, stb.) és az oktató bemutatása (név, fogadóóra ideje, helye, telefonszáma, e-mail címe)"; $Objectives = "Célkitűzések"; $ObjectivesInformation = "A kurzus átfogó, részletes céljainak bemutatása"; $ObjectivesQuestions = "Mire lesznek képesek a hallgatók a kurzus befejezésekor. Mit várnak el tőlük a kurzus alatt."; $Topics = "Témák"; $TopicsInformation = "A kurzushoz tartozó témakörök listája. Az egyes témakörök fontossága. Nehézségi szintek. A különböző részek struktúrája és egymástól függősége."; $TopicsQuestions = "Hogyan fog lezajlani a kurzus? Mire kell a hallgatóknak különösen figyelmet fordítani? Vannak ismert nehézségek a különböző fejezetek megértésénél? Mennyi időt ajánlott eltölteni a kurzus különböző részeivel?"; $Methodology = "Metodológia"; $MethodologyQuestions = "Milyen metódusok és tanulási tevékenységek segítik kurzusban a célok elérését? Milyen ütemezés szerint?"; $MethodologyInformation = "A tevékenységek bemutatása (konferencia, dolgozatok, csoportos kutatás, labor, stb.)"; $CourseMaterial = "Kurzus tananyagok"; $CourseMaterialQuestions = "Van-e a kurzusnak tankönyve, tartoznak-e hozzá jegyzetek, van-e hozzá biográfia, hivatkozások az interneten?"; $CourseMaterialInformation = "A kurzushoz kapcsoló tananyagok rövid leírása"; $HumanAndTechnicalResources = "Emberi és technikai erőforrások"; $HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Vannak tanárok, konzulensek, technikai helpdesk, szociális tanácsadók, számítógép-termek?"; $HumanAndTechnicalResourcesInformation = "A különböző kapcsolattartó személyek és használható technikai eszközök bemutatása."; $Assessment = "Értékelés"; $AssessmentQuestions = "Hogyan lesznek értékelve a résztvevők?"; $AssessmentInformation = "Példa teszt kérdések. A sikeres teljesítés feltétele. Tippek és trükkök."; $Height = "Szélesség"; $ResizingComment = "Kép átméretezése a következő kiterjedésre (pixelben)"; $Width = "Hosszúság"; $Resizing = "Átméretezés"; $NoResizingComment = "Minden kép eredeti méretben látszik. Nem lett átméretezés végrehajtva. Ha a kép nagyobb, mint a képernyő mérete, gördítősáv fog megjelenni automatikusan."; $ShowThumbnails = "Bélyegképek mutatása"; $SetSlideshowOptions = "Diavetítés tulajdonságainak beállítása"; $SlideshowOptions = "Diavetítés tulajdonságai"; $NoResizing = "NINCS ÁTMÉRETEZÉS (alapértelmezett)"; $SlideShow = "Diavetítés"; $ViewSlideshow = "Diavetítés megtekintése"; $MyTasks = "Feladataim"; $FavoriteBlogs = "Kedvenc blogjaim"; $Navigation = "Navigálás"; $TopTen = "Legjobb tíz blog"; $ThisBlog = "Ez a blog"; $NewPost = "Új cikk"; $TaskManager = "Feladatkezelés"; $MemberManager = "Tagok kezelése"; $PostFullText = "Teljes szöveg elküldése"; $ReadPost = "Üzenet olvasása"; $FirstPostText = "Első üzenet szöveg"; $AddNewComment = "Új hozzászólás"; $ReplyToThisComment = "Válasz erre a hozzászólásra"; $ManageTasks = "Feladatok kezelése"; $ManageMembers = "Tagok kezelése"; $Register = "Feliratkozás"; $UnRegister = "Leiratkozás"; $SubscribeMembers = "Tagok feliratása"; $UnsubscribeMembers = "Tagok leiratása"; $RightsManager = "Jogok kezelése"; $ManageRights = "Jogok kezelése"; $Task = "Feladat"; $Tasks = "Feladatok"; $Member = "Tag"; $Members = "Tagok"; $Role = "Szerep"; $Rate = "Értékel"; $AddTask = "Feladat hozzáadása"; $AddTasks = "Feladatok hozzáadása"; $AssignTask = "Feladat hozzárendelése"; $AssignTasks = "Feladatok hozzárendelése"; $EditTask = "Feladat szerkesztése"; $DeleteTask = "Feladat törlése"; $DeleteSystemTask = "Rendszerfeladat törlése"; $SelectUser = "Felhasználó kiválasztása"; $SelectTask = "Feladat kiválasztása"; $SelectTargetDate = "Cél dátum megadása"; $TargetDate = "Cél dátum"; $Color = "Szín"; $TaskList = "Feladatlista"; $AssignedTasks = "Hozzárendelt feladatok"; $ArticleManager = "Cikkek kezelése"; $CommentManager = "Hozzászólások kezelése"; $BlogManager = "Blogok kezelése"; $ReadMore = "Tovább"; $DeleteThisArticle = "Cikk törlése"; $EditThisPost = "Üzenet szerkesztése"; $DeleteThisComment = "Hozzászólás törlése"; $NoArticles = "Nincsenek cikkek."; $NoTasks = "Nincsenek feladatok"; $Rating = "Értékelés"; $RateThis = "Értékelje"; $SelectTaskArticle = "Feladat cikk kiválasztása"; $ExecuteThisTask = "Feladat végrehajtása"; $WrittenBy = "írta"; $InBlog = "Melyik blogban"; $ViewPostsOfThisDay = "A mai nap üzeneteinek megtekintése"; $PostsOf = "Üzenetek"; $NoArticleMatches = "A keresés nem járt eredménnyel"; $SaveProject = "Projekt mentése"; $Task1 = "1. Feladat"; $Task2 = "2. Feladat"; $Task3 = "3. Feladat"; $Task1Desc = "1. Feladat leírása"; $Task2Desc = "2. Feladat leírása"; $Task3Desc = "3. Feladat leírása"; $blog_management = "Blog kezelése"; $Welcome = "Üdvözöljük !"; $Module = "Modul"; $UserHasPermissionNot = "A felhasználó nem rendelkezik jogokkal"; $UserHasPermission = "A felhasználó rendelkezik jogokkal"; $UserHasPermissionByRoleGroup = "A felhasználó rendelkezik jogokkal a csoportjához"; $AddBlog = "Blog hozzáadása"; $EditBlog = "Blog szerkesztése"; $DeleteBlog = "Blog törlése"; $Shared = "Megosztott"; $PermissionGrantedByGroupOrRole = "A hozzáférés engedélyezve csoport vagy szerep szerint"; $Reader = "Olvasó"; $BlogDeleted = "A projekt törölve lett."; $BlogEdited = "A projekt módosítva lett."; $BlogStored = "A projekt létrehozva."; $CommentCreated = "A hozzászólás el lett mentve."; $BlogAdded = "A cikk létrehozva."; $TaskCreated = "A feladat létrehozva."; $TaskEdited = "A feladat módosítva."; $TaskAssigned = "A feladat hozzárendelve."; $AssignedTaskEdited = "A hozzárendelt feladat módosítva"; $UserRegistered = "A felhasználó regisztrálva"; $TaskDeleted = "A feladat törölve."; $TaskAssignmentDeleted = "A feladat hozzárendelés törölve."; $CommentDeleted = "A hozzászólás törölve lett."; $RatingAdded = "Értékelés hozzáadva."; $ResourceAdded = "Erőforrás hozzáadva. Most visszatérhet az ösvényhez vagy újabb erőforrásokat adhat hozzá a meglévőkhöz."; $LearningPath = "Tanulási programok"; $LevelUp = "egy szintet fel"; $AddIt = "Hozzáad"; $MainCategory = "fő kategória"; $AddToLinks = "Add hozzá a kuzus linkjeihez"; $DontAdd = "ne add"; $ResourcesAdded = "Hozzáadott erőforrások"; $ExternalResources = "Külső erőforrás"; $CourseResources = "Kurzus erőforrás"; $ExternalLink = "Külső hivatkozás"; $DropboxAdd = "Fájl Posta oldalának csatolása ehhez a fejezethez"; $AddAssignmentPage = "A 'Hallgatói publikációk' oldal csatolása ehhez a fejezethez."; $ShowDelete = "Mutat / Töröl"; $IntroductionText = "Bevezető szöveg"; $CourseDescription = "Kurzus leírás"; $IntroductionTextAdd = "A kurzust ismertető bevezető oldal csatolása ehhez a fejezethez."; $CourseDescriptionAdd = "Kurzusleíró oldal csatolása ehhez a fejezethez."; $GroupsAdd = "A 'Csoportok' oldal csatolása ehhez a fejezethez."; $UsersAdd = "A 'Felhasználók' oldal csatolása ehhez a fejezethez."; $ExportableCourseResources = "Exportálható kurzus erőforrások"; $LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo-szal kapcsolatos erőforrások"; $LinkTarget = "Hivatkozás célja"; $SameWindow = "Ugyanabban az ablakban"; $NewWindow = "Új ablakban"; $StepDeleted1 = "Ez"; $StepDeleted2 = "el lett távolítva ebből az eszközből."; $Chapter = "Fejezet"; $AgendaAdd = "Új naptár-bejegyzés hozzáadása"; $UserGroupFilter = "Szűrő a csoportokon/felhasználókon"; $AgendaSortChronologicallyUp = "Növekvő sorrend"; $ShowCurrent = "Az ehavi naptár bejegyzések megmutatása"; $ModifyCalendarItem = "Naptár elem módosítása"; $Detail = "Részletek"; $EditSuccess = "A naptárelem szerkesztése megtörtént"; $AddCalendarItem = "Új naptárbejegyzés hozzáadása"; $AddAnn = "Hirdetmény hozzáadása"; $ForumAddNewTopic = "Fórum: új téma hozzáadása"; $ForumEditTopic = "Fórum: téma szerkesztése"; $ExerciseAnswers = "Feladat: Válaszok"; $ForumReply = "Fórum: válaszol"; $AgendaSortChronologicallyDown = "Csökkenő sorrend"; $SendWork = "Fájl feltöltése"; $TooBig = "Nem választott ki elküldeni egy file-t sem vagy túl nagy"; $DocModif = "papír címe megváltoztatva"; $DocAdd = "A fájl hozzáadása a publikált elemek listájához megtörtént."; $DocDel = "Fájl törölve"; $TitleWork = "Fájl címe"; $Authors = "Szerzők"; $WorkDelete = "Töröl"; $WorkModify = "Módosít"; $WorkConfirmDelete = "Valóban ki akarja törölni a fájlt"; $AllFiles = "Műveletek az összes állománnyal"; $DefaultUpload = "A rejtett/látható alapértelmezett beállítása az újonnan elküldött fájlokra"; $NewVisible = "Az új dokumentumok minden felhasználó számára láthatóak"; $NewUnvisible = "Az új dokumentumok csak a kurzus vezető(k) számára láthatóak"; $MustBeRegisteredUser = "Csak regisztrált felhasználók tudnak feltölteni dokumentumokat."; $ListDel = "Lista törlése"; $CreateDirectory = "Mappa létrehozása"; $CurrentDir = "Jelenlegi mappa"; $UploadADocument = "Dokumentum feltöltése"; $EditToolOptions = "Eszköz beállításai"; $DocumentDeleted = "A dokumentum törölve"; $SendMailBody = "A kurzusod egyik résztvevője beküldött egy hallgatói publikációt."; $DirDelete = "Könyvtár törlése"; $ValidateChanges = "Változások jóváhagyása"; $FolderUpdated = "Mappa frissítve"; $EndsAt = "Befejezés mikor (teljesen lezárul)"; $QualificationOfAssignment = "Feladat pontozás"; $MakeQualifiable = "Feladat engedélyezése"; $QualificationNumberOver = "Pontozás"; $WeightInTheGradebook = "Súlyozása a leckekönyvben"; $DatesAvailables = "Elérhetőség dátuma"; $ExpiresAt = "Lejárat ekkor:"; $DirectoryCreated = "A mappa létrejött"; $Assignment = "Feladat"; $ExpiryDateToSendWorkIs = "A határidő, ami előtt a feladatokat be kell küldeni"; $EnableExpiryDate = "Határidő bekapcsolása"; $EnableEndDate = "Befejezési dátum engedélyezése"; $IsNotPosibleSaveTheDocument = "A dokumentumot nem lehet menteni"; $EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A befejezés dátuma nem lehet a lejárat dátumánál hamarabb"; $SelectAFilter = "Szűrő kiválasztása"; $FilterByNotExpired = "Szűrés nem lejártakra"; $FilterAssignments = "Feladatok szűrése"; $WeightNecessary = "Elvárt minimum pontszám"; $QualificationOver = "Pontszám"; $ExpiryDateAlreadyPassed = "A lejárat dátuma már elmúlt"; $EndDateAlreadyPassed = "A befejezés dátuma már elmúlt"; $MoveXTo = "%s áthelyezése ide:"; $QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Az osztályzat nem lehet magasabb a maximum pontszámnál"; $ModifyDirectory = "Jóváhagy"; $DeleteAllFiles = "Minden beadvány törlése"; $BackToWorksList = "Vissza a feladatok listához"; $EditMedia = "Feladat szerkesztése és értékelése"; $AllFilesInvisible = "Mostantól minden feladat látható"; $FileInvisible = "Mostantól a feladat látható"; $AllFilesVisible = "Mostantól minden feladat látható"; $FileVisible = "Mostantól a feladat látható"; $ButtonCreateAssignment = "Feladat létrehozása"; $AssignmentName = "Feladat címe"; $CreateAssignment = "Feladat létrehozása"; $FolderEdited = "A mappa módosult"; $UpdateWork = "Feladat módosítása"; $MakeAllPapersInvisible = "Legyen az összes munka láthatatlan"; $MakeAllPapersVisible = "Legyen az összes munka látható"; $AdminFirstName = "Adminisztrátor keresztnév"; $InstituteURL = "Ennek a szervezetnek URL-je."; $UserDB = "Felhasználói adatbázis"; $PleaseWait = "Kérem várjon"; $PleaseCheckTheseValues = "Kérjük ellenőrizze ezeket az értékeket"; $PleasGoBackToStep1 = "Kérem, menjen vissza az első lépéshez"; $UserContent = "LeírásA leírásnak nincs számítógéphez kötött funkciója. Nem ad jogokat a rendszernek. Csak jelzi az embereknek, hogy ki kicsoda. A ceruzára kattintással módosíthatja, amire akrja: oktató, segéd, hallgató, látogató, specialista...
Az adminisztrátori jogok másfelől technikai engedélyt biztosítanak a portál tartalmának megváltoztatására. Két lehetőség van : az összes admin jog odaítélése vagy egyik sem.
Egy segéd-adminisztrátor engedélyezéséhez a megfelelő személy regisztrálva kell hogy legyen. Ezután a ceruzára kattinva jelölje ki, hogy 'Vezető', majd kattintson az Ok-ra.
Ha a fejlécben meg kívánja jeleníteni a segéd-oktatót, használja a 'Kurzus beállítások'-at. Ez a módosítás nem regisztrálja a segéd-oktatót, mint kurzusának egy felhasználóját. A 'Vezetők' mező teljesen független a Felhasználói Listától.
Bevezetés
Ezzel az eszközzel munkacsoportokat hozhat létre és kezelhet.Létrehozáskor a csoportok üresek. Több módon is fel lehet tölteniőket:
A csoportok feltöltése azonban csak akkor működik akármelyik módszerrel is, ha a kurzusramár bejelentkeztek a felhasználók. A felhasználói lista a Felhasználók eszközben van.
Csoportok létrehozása
Csoportok létrehozásához kattintson az 'Új csoport(ok) létrehozása'-ra és adja meg, hogyhány csoportot kíván létrehozni.
Csoport beállítások
A csoport beállításokat globálisan adhatja meg (minden csoporta).A felhasználók bejelentkezhetnek önállóan a csoportokba:
Üres csoportokat is létrehozhat, ahová a felhasználók bejelentkeznek.Ha megad maximális létszámot, a teli csoportok nem fogadnak újabb jelentkezéseket.Ez a módszer azoknak a vezetőknek hasznos, akik nem ismerik a felhasználói listát,amikor létrehozzák a csoportot.
Eszközök:Minden csoportnak van egy fóruma (privát vagy nyilvános) vagy egy Dokumentum-területe(ami egy megosztott file menedszer) vagy legtöbb esetben mindkettő.
Kézi szerkesztés
Amint a csoport létre lett hozva, az oldal alján látható a csoportok listájaegy sor információval és funkcióval
A teszt eszközzel teszteket hozhat létre annyi kérdéssel, amyennyit csak akar.
Többféle típusú kérdés hozható létre :
Teszt létrehozásáshoz kattintson az \"Új teszt\" linkre.
Írja be a teszt nevét, és megadhatja a leírását is.
Feltölthet audio vagy video file-t, például hallás utáni értés gyakorlathoz. Önön áll, hogy kis méretű file-okat használjon, amelyeket könnyű letölteni a web-en keresztül. Az .mp3 file-ok például jobbak ilyen szempontból a .wav file-oknál, mert a jobb tömörítési metódusuk kisebb file méretet eredményez.
Kétféle teszttípus közül is választhat :
Most adhatja hozzá a kérdéseket a létrehozott teszthez. A leírás opcionális, csakúgy mint a kép, amit feltölthet a képéhez.
Ahhoz hogy ilyet hozzon létre :
Létrehozhat egy szöveget benne üres részekkel. A cél az, hogy a felhasználó beírja azt a szót, amit Ön kihagyott a szövegből.
A szó helyének előkészítéséhez rakja a kihagyandó szót szögletes zárójelek közé [így].
Miután beírta a szöveget és meghatárizta a beírandó szót, hozzáadhat kommentárt, melyet a diák akkor fog látni, amikor már megválaszolta a kérdést.
Mentse el a szövegét, miután megérkezik a következő szintre, ahol súlyokat rendelhet a kihagyott szavaknak. Például, ha a kérdés 10 pontot ér és 5 szót hagyott ki, adhat minden szónak 2 pont súlyt.
Ebben a feladattípusban a felhasználónak az CS1 csoport elemeit össze kell kötnie a CS2 csoport elemeivel.
Arra is fel lehet használni, hogy a felhasználónak sorba kelljen raknia az elemeket egy bizonyos szabály szerint.
Először határozza meg az opciókat, amik közül a felhasználónak ki kell majd választania a helyes választ. Aztán hozza létre a kérdéseket amelyeket az előbb definiált opciókhoz kell kötni. Végül, a legördülő menü segítségével kösse össze össze a két csoportot.
Figyelem : Az első csoportból több elem is mutathat a második csoportban lévő ugyanazon elemre.
Rendeljen súlyt minden helyes párosításhoz, majd mentse el válaszát.
Teszt módosításakor ugyanaz a szabály, mint létrehozáskor. Csak kattintson a képre ![](\"../img/edit.gif\")
a teszt mellett a módosításhoz és kövesse a fent leírtakat.
Teszt törléséhez kattintson a képre ![](\"../img/delete.gif\")
a teszt mellett, hogy törölni szeretné.
Ahhoz, hogy a felhasználók használhassák a tesztet, engedélyeznie kell a teszt neve melletti képre ![](\"../img/invisible.gif\")
kattintva.
Kipróbálhatja a tesztjét ha a tesztlistában a nevére kattint.
A teszt létrehozásakor és módosításakor megadhatja, hogy a kérdések véletlenszerűen jelenjenek meg vagy sem.
Ha engedélyezi a véletlenszerű lejátszást, a kérdések minden megnyitáskor más és más sorrendben fognak megjelenni.
Ha a teszt sok kérdést tartalmaz, megadhatja, hogy csak X számú kérdés jelenjen meg véletlenszerűen az összes közül.
Mikor töröl egy tesztet, a kérdései nem törlődnek az adatbázisból, így azok egy új tesztben újrahasznosíthatóak a kérdések raktár segítségével.
A kérdések raktár segítségével ugyanaz a kérdés több tesztben is felhasználható.
Alapértelmezés szerint, a kurzus összes kérdése rejtett. Megmutathatja a teszthez tartozó összes kérdést, a \"Szűrő\" opció használatával a legördülő menüben.
Azok a kérdések, melyek nem tartoznak egy teszthez sem, árva kérdések.
A Tanulási programok segítségével használhat fel SCORM formátumú tartalmakat a kurzusában. Lehetősége van a kurzusban létrehozott tesztekből, feltöltött dokumentumokból új tanulási programot létrehozni, amit aztán elmenthet SCORM csomagként.
A SCORM (Sharable Content Object Reference Model) egy nyilvános szabvány, melyet olyan vezető e-Learning fejlesztők használnak, mint például NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, stb. Három nagy előnye van:
Ezzel az eszközzel meghatározhatja a kurzusát a kivülálló számára. A jövőbeli hallgatóinak tiszta képet adhat arról, hogy mit is vár el tőlük a kurzus teljesítéséhez. Ezen kívül itt újra végiggondolhatja a kurzusa felépítését, oktatásának menetét.
A felsorolt elemek javaslatok, ha saját kurzusleírást szeretne létrehozni más elemekkel, Csak az 'Egyéb' elemet használja, és nevezze el.A kurzus leírásának kitöltéséhez válassza a Űrlapokkal létrehoz > menyíló menüt és onnan válassza ki a kívánt elemet > töltse ki az űrlapot > és érvényesítse. Ezeket az elemeket a későbbiekben is módosíthatja vagy törölheti, ha a ceruza ikonra kattint az elemek mellett.
"; $LinksContent = "A hivatkozások eszköz lehetővé teszi, hogy külső erőforrásokat csatoljon kurzusához hallgatói számára, főleg olyanokat, amiket nem Ön készített.
Ahogy a lista bővül, fontossá válhat csoportosítani a hivatkozásokat kategóriákba, ezzel megkönnyítve az átláthatóságot. Minden hivatkozás kategóriáját módosíthatja, azokat áthelyezheti új kategóriákba (ha előzőleg létrehozta azt).
A leírás mezőben adhat tájékoztató információt a céloldalakról, és arról, hogy mi a feladatok ezeken az oldalakon a hallgatóinak. Ha például a céloldal Arisztotelésszel foglalkozik, akkor kérje meg hallgatóit, hogy viszgálják meg, mi a különbség a szintézis és az analízis között.
"; $MycoursesContent = "Amint bejelentkezett a felületre, a személyes nyitóoldalára lép be.
A közpnti területen A kurzusainak listáját láthatja. A felhasználói jogaitól függően arra is lehet jogosultsága, hogy létrehozzon kurzusokat a jobb oldali menüben.
A felső oldalon láthatja Profilját, amit jelszava vagy személyes adatai módosítására használhat. Itt tölthet fel magáról képet is. Megnézheti személyes statisztikáját a rendszeren végzett műveleteiről;
A kurzusaim listája a jobb oldali menüben lehetővé teszi, hogy felvehessen új kurzusokat, ha ezt az oktató és az intézmény megengedi. Ezzel a funkcióval le is iratkozhat a kurzusokról.
A Támogatói fórum és Dokumentáció hivatkozások a Chamilo központi weboldalára mutatnak, ahol technikai vagy pedagógiai informáciokhoz juthat vagy kérdéseket tehet fel. A kurzusba lépéshez (az odal középső részén), kattintson annak nevére. Profilja eltérő lehet kurzusonként, vagyis lehet az egyik kurzus tanára, és a másik hallgatója.
"; $AgendaContent = "A naptár megtekinthető minden kurzusoldalon, és a 'Naptáram' hivatkozásra kattintva a hallgatói menüben.
A kurzus felületén a naptár események listájaként jelenik meg. Ezekhez a dátumokhoz dokumentumokat, tevékenységeket kapcsolhat, így a naptára az oktatási tevékenysége időbeosztásaként működhet.
Ezen felül ha új esemény kerül felvételre a naptárba, ezt a rendszer jelzi a hallgató számára következő bejelentkezéskor. A rendszer kiírja, hogy mi került felvitelre az utolsó látogatás óta: ikonok fognak megjelenni azok mellett a kurzusok mellett, amik eseményei változtak.
Ha ennél is tovább akar menni a tanulási tevékenységek időbeli struktúrálásában, azt javasoljuk, hogy részesítse előnyben a Tanösvény eszközt, amely hasonló elgondolásra épül, de még több lehetőséget nyújt. A Tanösvényt jellemezhetjük tartalomjegyzékkel, naptárral, sorba rendezési és nyomonkövetési lehetőséggel rendelkező eszközként.
"; $AnnouncementsContent = "A hirdetmények eszközzel elektronikus level küldhet minden hallgatónak, csoportnak, vagy a kijelölt személyeknek. Ez az eszköz akkor hasznos, ha a hallgatók nem látogatják gyakran az kurzus oldalait.
Néhány csoportnak és/vagy hallgatónak szánt üzenet küldéséhez válassza ki az 'Üzenetek kijelölt felhasználóknak' lehetőséget, aztán a CTRL+C billentyűzetkombináció használatával válasszon ki több mint egyet a jobb to select more than one in the left hand menu, click on the right arrow to move them then type your message in the field below.
"; $ChatContent = "A Csevegő eszközzel élőben, valós időben tud kapcsolatba lépni a tanulóival.
A csevegő nem olyan, mint pl. az MSN Messenger vagy a Yahoo Messenger® azért, mert ez web-alapú. Ennek hátránya, hogy a beírt tartalom 10 másodpercenként frissül, ennyivel később jelenik meg. Az előnye, hogy így integrálható a kurzusába, megőrizve beszélgetéseiket a Dokumentumok eszközben, és nem kell hallgatóionak plusz programokat letöltenie és telepítenie.
Ha a felhasználók feltöltik képeiket a 'Profilom' menüpontban, akkor azután a képük meg fog jelenni a beszélgetéskor, segíve a hozzászóló beazonosítását.
Csak a tanár jogosult törölni a beszélgetést, ha ezt fontosnak tartja.
Pedagógiai értékelés
Csevegés hozzáadása a kurzusához nem feltétlenül jó ötlet. Mindazonáltal, ha ez hozzájárulhat az oktatás menetéhez, sikeréhez, akkor a csevegés hasznos lehet. Képzelje el, hogy a Csevegés eszközt elrejti hallgatói elől, és csak egy adott időben, előre megbeszélt találkozó alkalmával engedélyezi, ekkor tehetik fl Önnek kérdéseiket a hallgatók élőben. Ezzel a diákoknak is garantálni tudja, hogy előnyük származik a Csevegő használatából.
"; $WorkContent = "A Hallgatói publikációk eszköz használata nagyon egyszerű. Lehetővé teszi a hallgatóknak, hogy bármilyen dokumentumot feltöltsenek a kurzus területére.
A kurzusa forgatókönyvátől függően beállíthatja, hogy mindenki láthassa mindenki fájljait, vagy csak Ön. A mindenki számára látható mód akkor lehet hasznos, ha megkéri tanulóit, hogy osszák meg véleményüket egy adott témával kapcsolatban a többiekkel, hogy tanulják meg, hogyan publikáljanak iratokat. Akkor legyenek a fájlok láthatatlanok a hallgatók számára, ha pl. ugyanarról a témáról kér beadandó írást, és nem akarja, hogy diákjai egymás írásait felhasznánják, csaljanak.
Az eszközben található egy Bevezető szöveg terület, ahol felteheti kérdését, megadhatja részletesen irányelveit, emlékeztetőt a határidőre és bármi mást, amit fontosnak ítál meg.
"; $TrackingContent = "A nyomonkövetés segít figyelemmel kísérnie hallgatóit: beléptek-e a rendszerbe, mikor, hányszor. Mennyi pontot értek el a tesztekben? Feltöltötték-e már beadandó munkáikat? Mikor? Ha Scorm típusú kurzust használ, azt is megtudhatja, hogy a hallgató mennyi időt töltött egy modullal vagy fejezettel. A nyomonkövetés két szinten szolgál információkkal:
A kurzus beállításai lehetővé teszik a kurzus fő paramétereinek módosítását: a címét, kódját, nyelvét, oktatók nevét, stb.
Ezeket a beállításokat az oldal közepén találja, a korzos elérhetőségével kiegészítve : a kurzus szabadon hozzáférhető-e vagy zártkörű? A hallgatók felvehetik-e? Ezeket a beállításokat használhatja dinamikusan: egy hétig lehetővé teheti, hogy diákjai felvehessék a kurzusát, majd ennek végével zérttá teheti a kurzust, és akik nem illenek oda, azokat törli. Ezzel kikerülhető a halgatók központi regisztrációjával járó pluszmunka.
Az oldal alján biztonsági mentés készíthet kurzusáról, és törölheti azt. A biztonsági mentés egy állományt hoz létre a szerveren, amit eltárolhat saját gépén. így megőrizhető a mentés két különböző helyen is. Ha biztonsági mentést végzett a kurzusán, és utána törölte, nem állíthatja vissza csak a rendszer adminisztrátora, ha megadja neki a kurzus kódját. A kurzusok mentése arra is jó módszer, hogy akurzusban közzétett anyagokat visszategye számítógépére. A fájlok kicsomagolásához ZIP állományt kezelő tömörítő programra lesz szüksége. A kurzus mentése nem távolítja el azt semmilyen módon.
"; $HExternal = "Külső hivatkozás hozzáadása súgó"; $ExternalContent = "A Chamilo moduláris rendszer. Elrejthet vagy megjeleníthet eszközöket aszerint, hogy melyekre van szüksége. De ezen kívül olyan eszközöket is elhelyezhet kurzusa kezdőoldalán, amit ön készített, vagy külsőleg lett kifejlesztve. Ezéltal személyessé teheti kurzusa kezdőoldalát.
Ennek megvalósításához kétféle képpen helyezhet el hivatkozásokat:
Az oktatás elmélete
Egy kurzus elkészítése az interneten egy oktatási elmélet is."; $ClarContent4 = "rendelkezésére áll, hogy segítsen a tanítási folyamat fejlődésének különböző lépéseiben: eszközfejlesztésből egy tiszta és koherens stratégia integrálásáig és a diák tanulási folyamatára való ráhatásnak az objektív értékeléséig.
"; $ClarContent1 = "Tartalom törlése"; $ClarContent2 = "Tartalom törlése"; $HGroups = "Csoportok"; $GroupsContent = "Csoportok tartalma"; $Guide = "Kézikönyv"; $InstallationLanguage = "Telepítési nyelv"; $ReadThoroughly = "Olvassa el figyelmesen"; $WarningExistingLMSInstallationDetected = "Figyelmeztetés!