![\"speakers\"](\"../img/speaker.gif\")
2. Winamp Media player
![\"Winamp\"](\"../img/winamp.gif\")
Мекинтош: ползувајте Quicktime
Linux : олзувајте XMMS
3. Acrobat PDF reader или Word или PowerPoint, во зависност од тоа во каков формат се слајдовите на учителот.
![\"acrobat](\"../img/acroread.gif\")
Технички кажано, корисниците имаат потреба само од нивниот прелистувач за да ги користат форумите на Chamilo.
За да организирате форуми, кликнете на 'Forum Administration'. Дискусиите се организираат во множества и подмножества на следниот начин:
Категорија > Форум > Тема > Одговори
За да ги структуирате корисничките дискусии, неопходно е првин да се организираат категориите и форумите, а потоа да се остави креирањето на темите и одговорите за самите корисници. Во основната поставка, форумот Chamilo ја содржи само категоријата 'Јавни', како модел за форум и модел за тема.Прво нешто кое треба да го направите е да ја избришете модел темата и да го промените првото име на форумот. Тогаш, ќе можете да создадете, во категоријата 'јавни', други форуми, по групи и теми за да комплетирате сценариото за учење.
Не мешајте ги категориите и форумите и не заборавајте дека празната категорија (без форуми) не се појавува во погледот на курсистите.
Описот на форумот може да биде листата на неговите членови, дефинирањето на целите, задачите, темите...
Групните форуми не би требало да бидат создадени со алатката Форум, туку со алатката Групи. Таму подоцна ќе можете да одлучите дали Вашите групни форуми ќе бидат приватни или јавни.
Напредно користење со педагошки целиНекои учители/обучувачи користат форум за објавување на корекциите (исправките). Еден курсист/практикант објавува документ. Учителот корегира користејќи го копчето уреди (жолт маркер), па тогаш со користење на уредувачот WYSYWIG (WYSYWIG - What You See Is What You Get - Што гледаш, тоа и добиваш) ги врши корекциите (користи боење и подвлекување за да ги посочи грешките и да ги даде исправките за тој случај). Така и другите курсисти/практиканти имаат корист од тие корекции (исправки)."; $langHDropbox = "Размена на датотеки и пораки"; $langDropboxContent = "Размена на датотеки и пораки е Алатка за Управување со Содржините посветен на размена на податоци со рамноправен пристап. Се прифаќа било кој тип на датотека: Word, Excel, PDF итн. Таа ќе управува со верзиите во таа смисла што ќе избегне уништување на документ од документ со исто име. Алатката Размена на датотеки и пораки ги покажува датотеките што биле испратени до Вас (папката примено) и датотеките што Вие сте ги испратиле на другите членови на курсот (папката испратено). Ако спискот на примени или испратени датотеки стане предолг, може да ги избришете сите или некои датотеки од списокот. Самата датотека не е отстранета се додека другата страна може да го види. За испраќање на датотека на повеќе од една личност, треба да ползувате CTRL+клик во повеќекратно селектирана кутија. Повеќекратно селектирана кутија е поле во формата кое го покажува списокот на членови."; $langHHome = "Почетна Страница на Помошта за Курсот"; $langHomeContent = "
Почетната страна на курсот покажува серии од алатки: воведен текст, опис на курсот, Управувач со Документи итн. Оваа страна е модуларна: може да се скрие/покажи која било алатка со еден клик. Скриените алатки може да бидат реактивирани во секое време.
НавигацијаЗа прелистување на Вашиот курс, имате 2 навигациони алатки. Едната - лево горе, е дрво кое покажува каде сте и колку длабоко сте во курсот. Горе десно, можете да пристапите до алатка преку нејзината икона со еден клик. Кога и да ја изберете Вашата шифра на курсот лево (секогаш со големи букви) или иконата во форма на куќичка десно, ќе прејдете на почетната страна на Вашиот курс.
Најдобра рутинаЗа да ги мотивирате Вашите курсисти, важно е дека опкружувањето на Вашиот курс е динамичко опкружување. Тоа ќе остави впечаток дека 'има некој зад едранот'. Брз начин да оставите ваков впечаток е да го уредувате Воведниот курс (кликајќи на жолтото моливче) најмалку еднаш седмично за да ги раскажете најсвежите новини, to tell latest news, престојното истекување на некои рокови и слично.
За да го изградите Вашиот курс, може да се покаже како погодно да ги спроведете следните чекори:
![\"Headset\"](\"../img/headset.gif\")
![\"Shoutcast\"](\"../img/shoutcast.gif\")
![\"поставки](\"../img/conf_screen_conf.gif\")
![\"chamilo](\"../img/streaming.jpg\")
Алатката Документи е слична на FileManager на Вашиот персонален компјутер.
Може да креирате едноставни њеб страници ('Креирај документ') или да качите датотеки од кој било вид (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, итн.). Единствено треба да се погрижите, Вашите корисници да го имаат соодветниот софтвер за да може да ги прочитаат овие документи. Некои видови на датотеки може да содржат вируси, но Ваша е одговорноста да не качувате датотеки заразени со вируси, додека нашиот управувач со порталот има инсталирано антивирусен софтвер на страна на серверот. Како и да е, вреди да се потрусите и претпазливо да ги прегледате документите со антивирусен софтвер, пред да ги качите.
Документите се претставени во азбучен редослед.
Совет: Ако сакате да ги претставите во поинаков редослед, нумерирајте ги: 01, 02, 03... Или пак, искористете ја Патеката на Учењето за да направите софистицирана Содржина Забележете дека откако еднаш се качени документите, може да одлучите да го скриете опкружувањето на документите скриете и да прикажете само една страна на Почетната_страна (Додавање на врска на портокаловата алатка на Почетната_страна) или Патеката на Учењето содржи некои документи од Вашето опкружување на Документи.
Мжете да:
Изберете креиран документ > Определите наслов (без празни места и интерпункциски знаци) > напишете свој текст > Го користите Wysiwyg (What You See Is What You Get - Тоа Што Гледаш Е Тоа Што Добиваш) уредувачот за структурирани информации, креирање на табели, стилови итн. За да креирате веб страни, треба да сте блиски со 3 концепти: Врски, Слики и Табели. Забележете дека веб страните често нудат помалку можности отколку Ms-Word страните. Забележете исто така дека наместо креирање на документи во уредувачот, можете да сечете и лепите постоечки содржини од веб страна или од Word документ. Ова е едноставен и брз начин да ги преселите Вашите содржини во Chamilo курс.
во колоната Преименувај
во колоната 'Избриши'. 
во колоната 'Видливо/невидливо'. 
во колоната 'Видливо/невидливо' 
во колоната 'Коментар' За да избришете коментар , кликнете на , избришете го стариот коментар во полето и кликнете на .
Можете да ја организирате Вашата содржина преку пополнување. За тоа:
'Креирај директориум' (горе лево) 
во колоната 'Премести' Додавање на корисници
Можете да запишете во Вашиот курс постоечки курсисти еден по еден, кликајќи на врската'Запиши ги корисниците на овој курс'. Обично, подобро е да го отворите својот курс за регистрација и да ги пуштите курсистите да се регистрираат сами.
Опис
Описот не е компјутерски сродна фуинкција. Не дава права во системот. Тој само им укажува на луѓето кој е кој. Можете да го промените кликајќи на моливќето, потоа пишувајќи што и да сакате: професор, асистент, курсист, гостин, експерт ...
Управувачки права
Управувачките права, од друга страна, кореспондираат со техничката авторизација за менување на содржините и организацијата на ова опкружување на курсот. Може да избирате само помеѓу давање на сите управувачки права или давање на ниедно управувачко право.
За да му допуштите на асистентот, на пример, да ко-управува со опкружувањето, мора да сте сигурни дека тој/таа веќе е регистриран/а, потоа кликнете на моливчето, потоа штиклирајте 'Учител', потоа 'Добро'.
Соучители
За да го спомнете во заглавието на опкружувањето името на ко-учителот (сопретседавачот и сл.), употребете ја алатката 'Поставки на курсот'. Оваа измена не го регистрира Вашиот соучител како корисник на курсот. Полето 'Учители' е потполно независно од Списокот на корисници.
Следење и Лични Почетни Страни
После покажувањето на списокот на корисници и менувањето на нивните права, алатката Корисници исто така покажува индивидуално следење и му допушта на учителот да дефинира полиња за заглавијата за лични почетни страни кои курсистите може самите да ги пополнуват.
"; $langGroupContent = "Вовед
Оваа алатка допушта да креирате раборни групи и да управувате со нив. При креирањето (Креирај групи), групите се празниy. Постојат повеќе начини за нивно пополнување:
Пополнувањето на групите, сеедно дали автоматско или рачно, работи само ако веѓе има регистрирани корисници во опкружувањето. Списокот на корисници е видлив во алаткатаКорисници.
Креирај групи
За креирање на нови групи, кликнете на 'Креирај нова(и) група(и)' и одредете го бројот на групи што сакате да го креирате.
Поставки на групата
Можете да ги одредите Поставките на групата глобално (за сите групи). На корисниците им е допуштео саморегистрирање во групите:
Креирате празни групи, корисниците самите се регистрираат. Ако имате дефинирано максимален број, наполнетите групи повеќе нема да прифаќаат нови членови. Овој метод е добар за учителите не го знаат списокот на корисници кога ги креираат групите.
Алатки:Секоја група има форум (приватен или јавен) или Опкружување на Документи (споделен управувач со датотеки) или (во најмногу случаи) и двете.
Рачно уредување
Креираните групи (Креирај групи), ги гледате на дното на страната, список на групите со низа од информации и функции
Алатката тестови Ви допушта да креирате тестови кои ќе содржат толку прашања колку што сакате.
Постојат различни видови на одговори достапни за креирање на Вашите прашања:
За да креирате тест, кликнете на врската \"Нов тест \".
Напишете го името на тестот, како и незадолжителен опис на тестот.
Можете да додадете аудио или видео датотека, за слушање, разбирање итн. Одберете датотеки кои се што е можно полесни така што да може лесно да се симнат од веб. Преферираме .mp3 датотека наместо .wav датотека на пример, бидејќи , поради подобра компресија и пооптимална големина.
Можете исто така да избирате помеѓу два типа на тестови:
Сега може да додадете прашање во претходно креираниот тест. Описот не е задолжителен, како и сликата што имате можност да поврзете со Вашео прашање.
За креирање на прашање (со единствен или повеќе точни одговори) :
Ова Ви допушта да креирате текст со празнини. Целта е да го оставите корисникот да најде зборови, кои сте ги испуштиле од текстот.
За да отстраните дел од текстот, и на тој начин да креирате празно поле, ставете го тој збор во средни загради [вака].
Откако ќе го внесете текстот и ги дефинирате празните полиња, може да додадете коментар кога курсистот ќе може да го види откако ќе го поднесе одговорот на прашањето.
Снимете го својот текст, и ќе влезете во следниот чекор кој ќе Ви допушти да ставите број на бодови за секое прзно поле. На пример, ако прашањето носи 10 бодови, а имате 5 празни полиња, можете да дадете по 2 бода за секое празно поле.
Овој тип на одговарање може да биде избран за да се креира прашање каде корисникот ќе мора да ги поврзи елементите на едно множество А1 со елементи на множество А2.
Исто така може да It can also be used toбиде искористено за да побарате од корисникот да подреди низа елементи по определен редослед.
Прво дефинирајте ги опциите межу кои корисникот ќе може да го избира вистинскиот одговор. Потоа, дефинирајте го прашањето кое мора да биде поврзано со една од претходно дефинираните опции. Најпосле поврзете ги преку влечи-спушти менито елеметите од првото множество со оние од второто.
Забелешка: Повеќе елементи од првото множество може да бидат поврзани со еден ист елемент од второто множество.
Дајте број на бодови за секое правилно поврзување и снимете ги одговорите.
За да менувате некој тест, пронципот е ист како при креирањето. Едноставно кликнете на сликата ![](\"../img/edit.gif\")
покрај тестот за менување, и следете ги упатствата.
За да избришете некој тест, кликнете на сликата, ![](\"../img/delete.gif\")
покрај тестот што ќе го бришите.
За еден тест да може да се користи, морате да го овозможите со кликање на сликата ![](\"../img/invisible.gif\")
покрај името на тестот .
Може да ја пробате својата вежба кликајќи на нејзиното име во списокот со тестови.
За време на креирањето/менувањето на тестот, можете да нагласите дали сакате прашањата да бидат извлекувани по слулаен редослед од сите прашања на тестот.
Овозможувајќи ја оваа опција, прашањата ќе бидат извлекувани по различен редослед, секојпат кога корисниците ќе го стартуваат тетсот.
Ако имате земено голем број на прашања, може исто така да изберете случајно извлекување на само X од сите прашања достапни во оваа вежба.
Кога ќе го избришете тестот, неговите прашања не се отстранети од бзата на податоци и тие може повторно да се искористат во нов тест, преку збирката од прашања.
Збирката прашања исто така допушта повторно да се користи истотопрашање во неколку теста.
По основнотот поставување, сите прашања во Вашиот курс се скриени. Можете да ги покажете прашањата поврзани со тестот, избирајќи го тоа на паѓачкото мени \"Филтер\".
Прашања сирачиња се прашања кои не припаѓаат на ниеден тест.
Може да увезете HotPotatoes тестови во порталот на Chamilo, во оваа алатка Тестови. Резултатите од овие тестови се складираат на истиот начин како и Chamilo тестовите. Во случај да корисите само еден тест, препорачуваме тој да биде во html или htm формат, ако Вашиот тесто содржи слики, компресирана датотека качена нан највообичаен начин.
Забелешка: Може да додадете HotPotatoes Тестови како чекор во Патеката на Учењето.
Метод на увезување![](\"../img/path_help.gif\")
Што е Патека на Учењето ?
Патека на Учењето е низа од чекори на учење вклучени во модули. Може да биде содржински-заснована (да изгледа како содржина на книга) или заснована_на_активности, изгледајќи како роковник или програма на она што треба да се направи по одреден редослед за да се разбере и увежба одредено знаење или постапка.
Освен што е структурирана, патеката на учењето може да е и условена (сукцесивна). Тоа значи дека некои чекори би содржеле предуслови за други чекори ('не можете да одите на чекор 2 пред чекорот 1'). Вашите низи од чекори може да бидат сугерирачки (ги покажувате чекорите еден после друг) или императивни (додавате предуслови, така што ги присилувате курсистите да ја следат низата)
Како да креирате своја сопствена Патека на Учењето?
Првиот чекор е да стигнете до секцијата Изградба на Патека на Учењето. На екранот Патека на Учењето постои врска до него. Таму, можете да креирате повеќе патеки кликајќи на Додај нова Патека на учењето. Сепак, тие се празни, се додека не им додадете модули или чекори.
Ако ја направите патеката видлива, таа ќе се појави како нова алатка на почетната_страна на курсот. На овој начин, пристапот до неа е полесен.
Што се чекори за овие патеки ? (Кои елементи може да се додадат?)
Сите алатки, активности и содржини на Chamilo кои сметате дека се корисни и поврзани со Вашата замисла за Патеката на учење, може да бидат додадени:
Други карактерисики на Патеката на Учењето
Од курсистите може да биде побарано да ја следат (читаат) Вашата Патека по даден редослед, така што ќе поставите преуслови во патеката. Тоа значи дека на пример курсистот не може да оди на Квиз 2 се додека не го има прочитано Документ 1. Сите елементи си имаат свој статус: комплетирано или некомплетирано, така што напредокот на курсистите е јасно достапен.
Ако го прмените оригиналниот наслов на чекорот, новиот наслов ќе се појави во патеката, но оригиналниот наслов нема да биде избришан. Така, ако сакате test8.doc да се појавува како 'Завршен испит' во патеката, не мора да ја преименувате датотеката, може да употребите нов наслов во патеката. Исто така е корисно да дадете ново име на врските ако се тие предолги.
Кога ќе завршите, не заборавете да проверите како тоа изгледа во Поглед на курсистот, каде содржината се појавува лево и чекорите на паеката вообичаено се појавуваат десно, еден по еден.
Што е Scorm или IMS форматирана Патека на Учењетои како да се качи (увезе)?
Алатката Патека на Учењето Ви допушта да качите SCORM и IMS согласна содржина на курсот.
SCORM (Sharable Content Object Reference Model) е јавен стандард кој го следат големите актери на е-Учењето, како NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, итн. и игра на три нивоа:
Корисни врски
Забелешка:
Патеката на Учењето ги содржи сите самостојно изградени Патеки на Учењето и сите качени Патеки на Учењето во Scorm формат,
"; $langDescriptionContent = "Оваа алатка ќе Ви помогне да опишете од што се состои Вашиот курс и како тој изгледа. Може да им помогне ан Вашите идни курсисти да добијат чиста слика што може да очекуваат од овој курс. Исто така, постои можност да го преиспитате сценариото на курсот.
Елементите се овде дадени како предлози. Ако сакате да креирате опис на курсот со свои елементи, ползувајте го единствено елементот 'Друго' и дадете му наслов.За пополнување на описот на курсот изберете Креирај и уреди со формите > Од понуденото мени означете елементи по сопствен избор > пополнете ја формата > Потврди. Можете секогаш да ја уредувате или избришете содржината на секој од елементите со кликнување на молившето или на иконите со црвен плус.
"; $langLinksContent = "Алатката Врски овозможува да креирате библиотека од ресурси за курсисти. Особено ресурси кои не сте ги креирале Вие самите.
Кога списокот ќе нарасне, практично е да ги организирате во категории за да им помогнете на курсистите да ја најдат потребната информација на вистинското место. Можете да ја уредите секоја врска така што ќе може да се користи и во нова категорија (потребно е првин да ја креирате таа категориај).
Полето Опис може да се користи за давање на прединформации за веб страната кон која што води таа врска, но и за да опишете што очекувате да направи курсистот со таа врска. Ако, на пример, посочувате кон веб страна за Аристотел, во полето за опис можете да барате од курсистите да ја проучат разликата помеѓу синтеза и анализа."; $langMycoursesContent = "
Кога еднаш сте најавени во платформата, Вие веќе сте воличната почетна страница.
Во главното опкружување (центарот) гледате\"Мој список на курсеви\", список на сите Веши курсеви. Во зависност од тоа дали Вашите кориснички права исто таак ќе имате можност да креирате нов курс (преку деното прирачно мени).
На гормиот банер може да видите
Уредување на мојот список на курсеви, на десното прирачно мени, допуштени Ви е да се запишете на нови курсеви доколку учителот или организацијата ги оставиле овие курсеви отворени за запишување. Преку оваа врска може и да се одрегистрирате од некој курс.
Врски Форум за поддршка и Документација што води кон главната веб страна на Chamilo, каде може да побарате технички или педагошки прашања, да најдете повеќе информации. За да влезете во курс (главното опкружување на Вашата почетна страна), кликнете на неговото име. Вашиот профил може да варира од еден курс до друг. Возможно е да сте учител во еден, а курсист во друг курс.
"; $langAgendaContent = "Календарот се појавува во секое опкружување на курс и во синтетичката алатка за курсистот('Мој календар' во горниот банер).
Во курсот, календарот се појавува како список од настани. Можете да приврзете документи или активности за одреден датум, така што календарот станува временска програма за Вашите учебни активности.
Освен што се присутни во календарот, новите настани се најавуваат на курсистот кога ќе се најави следниот пат. Системот кажува дека во календарот (и во Известувањата) е додадено ... од последната Ваша посета: иконите се појавуваат на почетната страна на порталот покрај курсевите на кои се додадени настани или известувања.
Ако сакате да одите подалеку во логиката на структурирани учебни активности, една после друга, претпоставуваме дека ползувате Патека на Учењето што ги нуди истите принципи со повеќе напредни карактеристики. Патеката на Учењето може да се смета за синтеза на алатките Содржина + Календар + редење во низа (наметнат редослед) и следење.
"; $langAnnouncementsContent = "Алатката Известувања ви овозможува да испратите e-mail на сите Ваши курсисти или на некои од нив во некои групи. Тоа може да се покаже како ефикасен начин да ги вратите кутсистите на вашата веб страна, ако тие не ја посетуват доволно често.
За да испратите порака до некои корисници и/или некои групи, изберете 'Пораки до селектираните корисници' потоа ползувајте CTRL+C за да изберете повеќе од еден во левото рачно мени, кликнете на десната стрелка за да ги преместите и потоа напишете ја Вашата поракаво полето подолу.
"; $langChatContent = "Алатката Муабет Ви овозможува да дискутирате во живо со своите курсисти.
Овој муабет не е како вообичаените муабети (популарно чат-ови) како MSN® или Yahoo Messenger® бидејќи се базирани на веб. Неповолна околност е што се освежува после 10 секунди, а не веднаш. Предноста е во тоа што е интегриран во Вашиот курс, ги архивира Вашите дискусии во алатката Документи и не бара од Вашите курсисти да симнуваат било какви додатоци.
Ако корисникот испрати своја слика во 'Мое е-досие' (горниот банер), тогаш таа слика ќе се појави при дискусијата за да Ви помогне да знаете со кого зборувате.
Бришењето на дискусиите му е допуштено само на учителот, кога тој/таа смета дека е потребно.
Педагошка оправданост
Додавањето на алатката Муабет на Вашиот курс не е неопходно добра идеја Како и да е, ако ако се вклопува во Вашето сценарио, може да помогне. Може да осмислите, на пример, да ја скриете алатката Муабет секогаш, освен во одредено време кога имате закажано состанок со Вашите курсисти за да одговарате на нивни прашања - во живо. Тоа е помалку алатка за 'слободна' дискусија во овој случај, но им давате на курсистите гаранција дека ќе имаат корист од овој состанок во живо.
"; $langWorkContent = "Алатката за публикации на курсистот е доста едноставна. Таа им допушта на курсистите да го качуваат било каков документ во опкружувањето на курсот.
Во зависност од сценариото на Вашиот курс, може да поставите сите датотеки да бидат видливи за сите курсисти, или да бидат видливи само за Вас. Оставањето на сите датотеки да бидат видливи за сите е полезно кога сакате да побарате од курсистите да дадат свое мислење за документите што ги правеле другите или ако сакате да научат да објавуваат текстови во јавност. Задржете ги датотеките невидливи на пр. ако поставувате едно исто прашање за сите курсисти или сакате да избегнете препишување и мамење.
Оваа алатка има Воведен текст област каде можете да напишете прашање, детални упатства, потсетување за крајните рокови или за што било што за вас е важно.
"; $langTrackingContent = "Следењето Ви помага да ги следите своите курсисти: дали тие се поврзуваат на системот, кога , колку пати? Со каков успех ги решаваат тестовите: Дали веќе ги имаат качено својот Документ? Кога? Ако користите Scorm курсеви, тогаш ќе можете дури и да знаете колку време курсистот потрошил за модулот или за поглавјето. Следењето дава информации на 2 нивоа:
Dokeos е модуларна алатка. Може да ги скриете или покажете алатките кога и да посакате, во зависност од Вашиот проект или хронолошки во различни фази. Но можете исто така да додадете на ВАшата почетна страна алатки или страни кои што самите сте ги креирале или доаѓаат надвор од порталот на Chamilo. На овој начин, од почетната страна на курсот ќе направите ВАША СТРАНА.
За да станете сопственик на таква страна, ќе додадете врски на неа. Тие врски може да бидат од 2 вида: