<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$DeleteAllAttendances = "Elimina tutte le presenze registrate";
$AddForum = "Aggiungi un forum";
$ReplyShort = "Re:";
$NoTimeLimits = "Senza limiti di tempo";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Il modulo Xapian non è installato";
$Title = "Titolo";
$By = "Da";
$UsersOnline = "Utenti collegati";
$Remove = "Rimuovi";
$langEnter = "<< elenco dei corsi";
$Description = "Descrizione";
$Links = "Collegamenti";
$langWorks = "Elaborati";
$Forums = "Forum";
$langExercices = "Test";
$langCreateDir = "Crea una cartella";
$Name = "Nome";
$langComment = "Commento";
$langVisible = "Visibile";
$langNewDir = "Nome della nuova cartella";
$langDirCr = "Cartella creata";
$Download = "Scarica";
$langGroup = "Gruppi";
$langEdit = "modifica";
$langGroupForum = "Forum di gruppo";
$Language = "Lingua";
$LoginName = "Nome utente";
$AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento";
$Assignments = "Elaborati";
$Forum = "Forum";
$langDelImage = "Elimina immagine";
$langCode = "Codice del Corso";
$langUp = "Su";
$Down = "giù";
$Up = "su";
$Theme = "Aspetto";
$TheListIsEmpty = "L'elenco è vuoto.";
$langUniqueSelect = "Risposta singola";
$CreateCategory = "Crea categoria";
$SendFile = "Invia il file";
$SaveChanges = "Salva le modifiche";
$SearchTerm = "Parola da cercare";
$TooShort = "Troppo corto";
$langCourseCreate = "Crea un corso";
$langTodo = "Suggerimenti";
$UserName = "Nome utente";
$lang_show_hide = "Mostra / nascondi";
$langCategoryMod = "Modifica una categoria";
$Hide = "Nascondi";
$langDear = "Cara/o";
$langArchive = "Archivio";
$langCourseCode = "Codice del corso";
$langNoDescription = "Nessuna descrizione";
$langOfficialCode = "Codice";
$FirstName = "Nome";
$LastName = "Cognome";
$Status = "Ruolo";
$langEmail = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversione della presentazione";
$UploadFile = "Carica un file";
$AvailableFrom = "Disponibile dal";
$AvailableTill = "Disponibile fino a";
$Preview = "Anteprima";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Indirizzo email";
$Organisation = "Organizzazione";
$Reporting = "Registro";
$Code = "Codice";
$Update = "Aggiorna";
$SelectQuestionType = "Seleziona il tipo di domanda";
$CurrentCourse = "Corso attivo";
$Back = "Indietro";
$Info = "informazioni";
$Search = "Cerca";
$AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
$Open = "Risp.libera";
$Import = "Importa";
$AddAnother = "Aggiungi ancòra";
$Author = "Autore";
$TrueFalse = "Vero / Falso";
$QuestionType = "Tipo di domanda";
$NoSearchResults = "nessun risultato";
$SelectQuestion = "Seleziona il quesito";
$AddNewQuestionType = "Aggiungi un nuovo tipo di quesito";
$Numbered = "Numerato";
$iso639_2_code = "it";
$iso639_1_code = "ita";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y ore %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "sì";
$langNo = "No";
$Next = "Successivo";
$langAllowed = "Consentita";
$langBackHome = "Ritornare alla Pagina Principale del";
$langPropositions = "Proposte di miglioramento di";
$langMaj = "Aggiorna";
$langModify = "Modifica";
$langDelete = "Elimina";
$langInvisible = "Invisibile";
$langSave = "Salva";
$langMove = "Sposta";
$Help = "Aiuto";
$langOk = "Conferma";
$langAdd = "Aggiungi";
$langAddIntro = "Aggiungi un testo iniziale";
$langBackList = "Ritorna all'elenco";
$langText = "Testo";
$langEmpty = "Alcuni campi non sono stati compilati.<br>Utilizza il pulsante <b>Indietro</b> del browser e riprova.<br>Se non conosci il codice del Corso, consulta il Piano dei Corsi";
$langConfirmYourChoice = "Conferma la scelta";
$langAnd = "e";
$langChoice = "La tua scelta";
$langFinish = "Concludi";
$langCancel = "Annulla";
$langNotAllowed = "Non consentito";
$langNotLogged = "Non hai fatto un Login alla piattaforma";
$langManager = "Responsabile";
$langOptional = "Opzionale";
$NextPage = "Pagina seguente";
$PreviousPage = "Pagina precedente";
$langUse = "Usa";
$langTotal = "Totale";
$langTake = "prendi";
$langOne = "Uno";
$langSeveral = "Molti";
$langNotice = "Nota";
$langDate = "Data";
$langAmong = "tra";
$langShow = "Mostra";
$langMyCourses = "Corsi";
$langModifyProfile = "Profilo";
$langMyStats = "Progressi personali";
$langLogout = "Esci";
$langMyAgenda = "La mia agenda";
$langCourseHomepage = "Pagina iniziale";
$langCourseManagerview = "Vista Docente";
$langStudentView = "Vista Corsista";
$AddResource = "Aggiungi";
$AddedResources = "Allegati";
$lang_modify_resource = "Modifica  / Aggiungi risorse";
$lang_resource = "Risorsa";
$lang_resources = "Risorse";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabo";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasiliano";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "Bulgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "Catalano";
$langNameOfLang['croatian'] = "Croato";
$langNameOfLang['danish'] = "Danese";
$langNameOfLang['dutch'] = "Olandese";
$langNameOfLang['english'] = "Inglese";
$langNameOfLang['finnish'] = "Finlandese";
$langNameOfLang['french'] = "Francese";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Francese aziende";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Francese KM";
$langNameOfLang['galician'] = "Galiziano";
$langNameOfLang['german'] = "Tedesco";
$langNameOfLang['greek'] = "Greco";
$langNameOfLang['italian'] = "Italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "Giapponese";
$langNameOfLang['polish'] = "Polacco";
$langNameOfLang['portuguese'] = "Portoghese";
$langNameOfLang['russian'] = "Russo";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Cinese semplificato";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spagnolo";
$Close = "chiudi";
$langPlatform = "Piattaforma";
$localLangName = "Italiano";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
$Statistics = "Statistiche";
$langGrouplist = "Elenco dei gruppi";
$langPrevious = "precedente";
$DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";
$Courses = "Corsi";
$In = "in";
$langShowAll = "Mostra tutto";
$langPage = "Pagina";
$englishLangName = "inglese";
$Home = "Pagina iniziale";
$langAreYouSureToDelete = "Siete sicuri di voler eliminare";
$SelectAll = "Seleziona tutto";
$UnSelectAll = "deseleziona tutti";
$WithSelected = "Con selezionati";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Utenti";
$langPlatformAdmin = "Amministrazione";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Ungherese";
$langNameOfLang['indonesian'] = "Indonesiano";
$langNameOfLang['malay'] = "Malese";
$langNameOfLang['slovenian'] = "Sloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spagnolo americano";
$langNameOfLang['swedish'] = "Svedese";
$langNameOfLang['thai'] = "Tailandese";
$langNameOfLang['turkce'] = "Turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamita";
$UserInfo = "informazioni sull'utente";
$langModifyQuestion = "Modifica il quesito";
$langCheckAll = "Seleziona tutto";
$langNbAnnoucement = "Avviso";
$lang_no_access_here = "Nessun accesso";
$langOtherCourses = "altri corsi";
$Doc = "Moduli didattici";
$PlataformAdmin = "Amministratore Campus";
$Groups = "Gruppi";
$GroupManagement = "Gestione gruppi";
$All = "Tutto";
$None = "Niente";
$langSorry = "Seleziona prima un corso";
$langDenied = "Riservata ai gestori del corso";
$Today = "oggi";
$langCourseHomepageLink = "Pagina iniziale";
$Attachment = "Allegato";
$User = "Utente";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "G";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Lun";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Mer";
$ThursdayShort = "Gio";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "Sab";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Lunedì";
$TuesdayLong = "Martedì";
$WednesdayLong = "Mercoledì";
$ThursdayLong = "Giovedì";
$FridayLong = "Venerdì";
$SaturdayLong = "Sabato";
$SundayLong = "Domenica";
$JanuaryInit = "G";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "G";
$JulyInit = "L";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Gen";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Mag";
$JuneShort = "Giu";
$JulyShort = "Lug";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Ott";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dic";
$JanuaryLong = "Gennaio";
$FebruaryLong = "Febbraio";
$MarchLong = "Marzo";
$AprilLong = "Aprile";
$MayLong = "Maggio";
$JuneLong = "Giugno";
$JulyLong = "Luglio";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Settembre";
$OctoberLong = "Ottobre";
$NovemberLong = "Novembre";
$DecemberLong = "Dicembre";
$langMyCompetences = "Le mie competenze";
$langMyDiplomas = "Le mie certificazioni";
$langMyPersonalOpenArea = "Spazio personale";
$langMyTeach = "In cosa posso contribuire";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Per favore, riprova.";
$UplNoFileUploaded = "Non è stato caricato alcun file.";
$UplSelectFileFirst = "Per favore, scegli un file prima di premere il pulsante per caricarlo.";
$UplNotAZip = "Il file selezionato non è del tipo zip.";
$UplUploadSucceeded = "Caricamento avvenuto!";
$ExportAsCSV = "Esporta come CSV";
$ExportAsXLS = "Esporta come XLS";
$langOpenarea = "Spazio personale";
$Done = "Fatto !";
$Documents = "Documenti";
$DocumentAdded = "Documento aggiunto";
$DocumentUpdated = "Documento aggiornato";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento aggiornato nella cartella";
$Course_description = "Descrizione";
$Document = "Documenti";
$Learnpath = "Moduli didattici";
$Link = "Collegamento";
$Announcement = "Avvisi";
$Dropbox = "Scambio file";
$Quiz = "Test";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Teleconferenza";
$Student_publication = "Elaborati";
$Tracking = "Registro";
$langhomepage_link = "Aggiungi al menù";
$Course_setting = "Configurazione";
$langbackup = "Backup";
$langcopy_course_content = "Copia il corso";
$langrecycle_course = "Riazzera il corso";
$StartDate = "Dal";
$EndDate = "Al";
$StartTime = "Dalle";
$EndTime = "Alle";
$langYouWereCalled = "Sei stato invitato in chat da";
$langDoYouAccept = "Accetti la chiamata?";
$Everybody = "Ciascuno";
$SentTo = "Visibile per";
$Export = "Esporta";
$Tools = "Strumenti";
$Everyone = "Ognuno";
$SelectGroupsUsers = "Seleziona i gruppi / gli utenti";
$Student = "Studente";
$Teacher = "Docente";
$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L'oggetto sarà visibile per chiunque";
$Wiki = "Wiki di gruppo";
$Complete = "Completato";
$Incomplete = "Non completato";
$reservation = "prenotazione";
$StartTimeWindow = "Inizio";
$EndTimeWindow = "Fine";
$AccessNotAllowed = "L'accesso alla pagina non è autorizzato";
$InThisCourse = "In questo corso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obbligatorio";
$AllowedHTMLTags = "tag HTML consentiti";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Il modulo contiene dati non corretti o incompleti. Controlla i dati, per favore.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La data d'inizio deve precedere quella di fine";
$InvalidDate = "Data non valida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sono consentiti solo lettere o numeri";
$langBasicOverview = "Ordina";
$CourseAdminRole = "Gestore del corso";
$UserRole = "Ruolo";
$OnlyImagesAllowed = "Sono consentite solo immagini del tipo PNG, JPG o GIF";
$ViewRight = "Vedi";
$EditRight = "Modifica";
$DeleteRight = "Elimina";
$OverviewCourseRights = "Ruoli e permessi";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Ruolo:";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
$langAdvanced = "Crea";
$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
$course_rights = "Ruoli e permessi";
$Visio_conference = "Videoconferenza";
$CourseAdminRoleDescription = "Gestione del corso";
$Move = "Sposta";
$MoveTo = "Sposta verso";
$Delete = "Elimina";
$MoveFileTo = "Sposta il file verso";
$Save = "Salva";
$Error = "Errore";
$Anonymous = "Anonimo";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crea un nuovo ruolo globale";
$CreateNewLocalRole = "Crea un nuovo ruolo locale";
$Actions = "Azione";
$Inbox = "Posta in entrata";
$ComposeMessage = "Componi un messaggio";
$Other = "Altro";
$AddRight = "Aggiungi";
$CampusHomepage = "Home";
$YouHaveNewMessage = "Hai un nuovo messaggio";
$myActiveSessions = "Mie sessioni attive";
$myInactiveSessions = "Mie sessioni inattive";
$FileUpload = "Carica un file";
$langMyActiveSessions = "Mie sessioni attive";
$langMyInActiveSessions = "Mie sessioni inattive";
$langMySpace = "Registro";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L'estensione è stata attivata ma per ora non è disponibile";
$MyStudents = "Corsisti";
$Progress = "Avanzamento";
$Or = "oppure";
$Uploading = "Sto caricando...";
$AccountExpired = "Registrazione scaduta";
$AccountInactive = "Registrazione non attiva";
$ActionNotAllowed = "Attività non consentita";
$SubTitle = "Sottotitolo";
$NoResourcesToRecycle = "Non ci sono risorse da riciclare";
$noOpen = "Non si può aprire";
$TempsFrequentation = "Tempo di accesso";
$Progression = "Avanzamento";
$NoCourse = "Il corso non è stato trovato";
$Teachers = "Docenti";
$Session = "Sessione";
$Sessions = "Sessioni";
$NoSession = "La sessione non è stata trovata";
$NoStudent = "Il corsista non è stato trovato";
$Students = "Corsisti";
$NoResults = "Nessun risultato";
$Tutors = "Tutor";
$Tel = "Tel.";
$NoTel = "Senza Tel.";
$SendMail = "Spedisci un'e-mail";
$RdvAgenda = "Appuntamento in agenda";
$VideoConf = "Videoconferenza";
$MyProgress = "Progressi personali";
$NoOnlineStudents = "Nessun corsista on-line";
$InCourse = "nel corso";
$UserOnlineListSession = "Elenco di utenti on-line - Sessione";
$From = "Da";
$To = "A";
$Content = "Contenuto";
$year = "anno";
$Years = "anni";
$Day = "Giorno";
$Days = "giorni";
$PleaseStandBy = "Prego, rimani in attesa...";
$AvailableUntil = "Disponibile fino al";
$HourMinuteDivider = "h";
$Visio_classroom = "Videolezione";
$Survey = "Questionario";
$More = "Altro ...";
$ClickHere = "Clicca qui";
$Here = "qui";
$SaveQuestion = "Salva il quesito";
$ReturnTo = "Puoi ritornare al";
$Horizontal = "Orizzontale";
$Vertical = "Verticale";
$DisplaySearchResults = "Mostra i risultati della ricerca";
$DisplayAll = "Mostra tutto";
$File_upload = "Carica il File";
$NoUsersInCourse = "Il corso non ha utenti";
$Percentage = "Percentuale";
$Information = "Informazioni";
$EmailDestination = "Destinatario";
$SendEmail = "Spedisci email";
$EmailTitle = "Oggetto";
$EmailText = "Contenuto email";
$Send = "Invia";
$Comments = "Commenti";
$ModifyRecipientList = "Modifica l'elenco dei destinatari";
$Line = "Linea";
$NoLinkVisited = "Nessun collegamento visitato";
$NoDocumentDownloaded = "Nessun documento scaricato";
$Clicks = "Click";
$SearchResults = "Risultati della ricerca";
$SessionPast = "Conclusa";
$SessionActive = "Attiva";
$SessionFuture = "Non iniziata";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Cartella non valida: crea una cartella di nome <i>images</i > nella sezione documenti, in modo da permettere alle immagini di essere caricate al suo interno";
$UsersConnectedToMySessions = "Mostra tutti gli utenti collegati alle mie sessioni";
$Category = "Categoria";
$DearUser = "Gentile utente";
$YourRegistrationData = "i tuoi dati di registrazione";
$ResetLink = "Clicca per re-inizializzare la password";
$VisibilityChanged = "La visibilità è stata cambiata";
$MainNavigation = "Navigazione principale";
$SeeDetail = "Vedi dettagli";
$GroupSingle = "Gruppo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Ti prego di accedere nuovamente al sito dalla pagina Home iniziale";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il modulo sottostante";
$AccessToFaq = "Accesso alle FAQ - Domande frequenti";
$Faq = "FAQ - Domande frequenti";
$RemindInactivesLearnersSince = "Richiama gli utenti inattivi dal";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attività su %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da più di %s giorni.";
$OpenIdAuthentication = "Autenticazione OpenID";
$UploadMaxSize = "Dim. massima caricamento";
$Unknown = "Sconosciuto";
$MoveUp = "Su";
$MoveDown = "Giù";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non è permesso";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "File da caricare troppo grande !";
$UplGenericError = "Il file non è stato caricato correttamente. Riprova o contatta l'amministratore del sistema.";
$MyGradebook = "Verifiche";
$Gradebook = "Verifiche";
$OpenIDWhatIs = "Cos'è OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID è un sistema di certificazione della password. Per ottenere l'OpenID dovrai registrarti presso un sito che ti invierà un collegamento di riconoscimento. In tutti i siti che usano la tecnologia OpenID puoi usare la stessa \"password\" e sarai autenticato tramite OpenID. <br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Approfondimento...</a>";
$NoManager = "Nessun gestore";
$ExportiCal = "Esporta come iCal";
$ExportiCalPublic = "Esporta in formato iCal come evento pubblico";
$ExportiCalPrivate = "Esporta in formato iCal come evento privato";
$ExportiCalConfidential = "Esporta in formato iCal come evento confidenziale";
$MoreStats = "Altre statistiche";
$Drh = "Responsabile Risorse Umane";
$MinDecade = "decennio";
$MinYear = "anno";
$MinMonth = "mese";
$MinWeek = "settimana";
$MinDay = "giorno";
$MinHour = "ora";
$MinMinute = "minuto";
$MinDecades = "decenni";
$MinYears = "anni";
$MinMonths = "mesi";
$MinWeeks = "settimane";
$MinDays = "giorni";
$MinHours = "ore";
$MinMinutes = "minuti";
$HomeDirectory = "Home";
$DocumentCreated = "Documento creato";
$ForumAdded = "Il forum è stato aggiunto";
$ForumThreadAdded = "Argomento aggiunto nel forum";
$ForumAttachmentAdded = "Allegato aggiunto nel forum";
$directory = "cartella";
$Directories = "cartelle";
$UserAge = "Età";
$UserBirthday = "Compleanno";
$Course = "Corso";
$FilesUpload = "File caricati";
$ExerciseFinished = "Test completato";
$UserSex = "Genere";
$UserNativeLanguage = "Lingua madre";
$UserResidenceCountry = "Nazione";
$AddAnAttachment = "Aggiungi un allegato";
$FileComment = "Descrizione del file";
$FileName = "Nome del file";
$SessionsAdmin = "Amministratore delle sessioni";
$MakeChangeable = "Rendi modificabile";
$MakeUnchangeable = "Rendi non modificabile";
$UserFields = "Campi utente";
$FieldShown = "Il campo non è visibile all'utente";
$CannotShowField = "Il campo non può essere reso visibile";
$FieldHidden = "Il campo ora non è visibile all'utente";
$CannotHideField = "Il campo non può essere reso invisibile";
$FieldMadeChangeable = "Il campo ora può essere modificato dall'utente";
$CannotMakeFieldChangeable = "Il campo non può essere reso modificabile";
$FieldMadeUnchangeable = "Il campo è stato reso modificabile dall'utente";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Il campo può essere solo modificabile";
$Folder = "Cartella";
$CloseOtherSession = "La Chat non è disponibile perché c'è un'altra pagina del corso aperta; chiudila e ricarica la pagina.";
$FileUploadSucces = "Il file è stato caricato correttamente.";
$Yesterday = "Ieri";
$Submit = "Immetti";
$Department = "Dipartimento";
$BackToNewSearch = "Fai una nuova ricerca";
$Step = "Passo";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "Aggiunta con successo";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "Aggiunto con successo";
$DeleteError = "Errore di cancellazione";
$StepsList = "Elenco attività";
$AddStep = "Aggiungi attività";
$StepCode = "Codice attività";
$Label = "Etichetta";
$UnableToConnectTo = "Impossibile connettersi con";
$NoUser = "Nessun utente";
$SearchResultsFor = "Risultati della ricerca per:";
$SelectFile = "Seleziona un file";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Attenzione, il file di FAQ, posizionato nella cartella /home/directory del tuo campus, è protetto da scrittura. Il testo immesso non verrà salvato se non verranno cambiati i diritti di lettura/scrittura";
$AddCategory = "Aggiungi una categoria";
$NoExercises = "Nessun test";
$NotAllowedClickBack = "Spiacente, non sei abilitato ad accedere alla pagina. Per ritornare alla pagina precedente clicca sul pulsante \"Torna indietro\" del browser o sul collegamento qui sotto indicato.";
$Exercise = "Test";
$Result = "Risultato";
$AttemptingToLoginAs = "Tentativo di accesso come %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Accesso riuscito. Va a  %s";
$FckMp3Autostart = "Partenza audio automatica";
$Learner = "Corsista";
$IntroductionTextUpdated = "Testo introduttivo modificato";
$Align = "Allineamento";
$Width = "Larghezza";
$VSpace = "Spaziatura Vert.";
$HSpace = "Spaziatura Or.";
$Border = "Bordo";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altezza";
$ImageManager = "Gestione immagini";
$ImageFile = "File";
$ConstrainProportions = "Proporzioni fisse";
$InsertImage = "Inserisci immagine";
$AccountActive = "Account attivo";
$GroupSpace = "Spazio di lavoro del gruppo";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Esporta in PDF";
$CommentAdded = "Il tuo commento è stato aggiunto";
$BackToPreviousPage = "Torna alla pagina precedente";
$ListView = "Vista elenco";
$NoOfficialCode = "Nessun codice ufficiale";
$Owner = "Proprietario";
$DisplayOrder = "Ordine di visualizzazione";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Indicizzare il testo del documento?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Lingua del documento per l'indicizzazione";
$With = "con";
$GeneralCoach = "Tutoraggio generale";
$SaveDocument = "Salva il documento";
$CategoryDeleted = "La categoria è stata eliminata.";
$CategoryAdded = "Categoria aggiunta";
$IP = "IP";
$Qualify = "Valuta";
$Words = "Parole";
$GoBack = "Indietro";
$Details = "Dettagli";
$EditLink = "Modifica il collegamento";
$LinkEdited = "Collegamento modificato";
$ForumThreads = "Argomenti del forum";
$GradebookVisible = "Visibile";
$GradebookInvisible = "Invisibile";
$Phone = "Telefono";
$InfoMessage = "Messaggio informativo";
$ConfirmationMessage = "Messaggio di conferma";
$WarningMessage = "Messaggio di attenzione";
$ErrorMessage = "Messaggio d'errore";
$Glossary = "Glossario";
$Coach = "Tutor";
$Condition = "Condizione";
$CourseSettings = "Configurazione del modulo";
$EmailNotifications = "Notifica e-mail";
$UserRights = "Permessi dell'utente";
$Theming = "Tema";
$Qualification = "Punteggio";
$OnlyNumbers = "Solo numeri";
$ReorderOptions = "Riordina le opzioni";
$EditUserFields = "Modifica i campi utente";
$OptionText = "Testo";
$FieldTypeDoubleSelect = "Campo di selezione doppia";
$FieldTypeDivider = "Separatore";
$ScormUnknownPackageFormat = "Formato sconosciuto";
$ResourceDeleted = "Risorsa eliminata";
$AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
$GoTo = "Vai a";
$SessionNameAndCourseTitle = "Titolo del corso e nome della sessione";
$CreationDate = "Data di creazione";
$LastUpdateDate = "Ultimo aggiornamento";
$ViewHistoryChange = "Storico delle modifiche";
$langNameOfLang['asturian'] = "Asturiano";
$SearchGoToLearningPath = "Va la modulo didattico";
$SearchLectureLibrary = "Biblioteca delle presentazioni";
$SearchImagePreview = "Anteprima immagine";
$SearchAdvancedOptions = "Ricerca avanzata";
$SearchResetKeywords = "Cancella le parole chiave";
$SearchKeywords = "Parole chiave";
$IntroductionTextDeleted = "Testo introduttivo eliminato";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Aiuto ricerca per parole chiave";
$SearchKeywordsHelpComment = "Seleziona le parole chiave in uno o più campi e clicca sul pulsante di ricerca.<br /><br />Per selezionare più parole chiave in un campo, usa Ctrl+click.";
$Validate = "Convalida";
$SearchCombineSearchWith = "Combina le parole chiave con";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Ricerca testuale libera non attivata. Si prega di contattare l'amministratore del sistema.";
$Top = "Inizio";
$YourTextHere = "Inserisci il testo";
$OrderBy = "Ordina per";
$Notebook = "Appunti";
$FieldRequired = "Campo obbligatorio";
$BookingSystem = "Sistema di prenotazione";
$Any = "Qualunque";
$SpecificSearchFields = "Campi specifici di ricerca";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Qui si possono definire i campi usati per indicizzare il contenuto. Se un elemento viene indicizzato, puoi aggregare uno o più termini di ogni campo separandoli da virgola";
$AddSpecificSearchField = "Aggiungi un campo specifico di ricerca";
$SaveSettings = "Salva la configurazione";
$NoParticipation = "Non ci sono partecipanti";
$Subscribers = "Richiedenti";
$Accept = "Accettare";
$Reserved = "Prenotato";
$SharedDocumentsDirectory = "Documenti condivisi";
$Gallery = "Galleria";
$Audio = "Audio";
$GoToQuestion = "Vai al quesito";
$Level = "Livello";
$Duration = "Durata";
$SearchPrefilterPrefix = "Campo specifico per pre-filtrare";
$SearchPrefilterPrefixComment = "L'opzione ti permette di specificare un campo per pre-filtrare il possibile ambito delle ricerche";
$MaxTimeAllowed = "Tempo a disposizione (minuti)";
$Class = "Classe";
$Select = "Seleziona";
$Booking = "Prenotazione";
$ManageReservations = "Gestisci le prenotazioni";
$DestinationUsers = "Utenti destinatari";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Il file allegato è stato eliminato";
$AccountURLInactive = "Account inattivo per l'URL";
$MaxFileSize = "Dimensione massima dei file";
$SendFileError = "C'è stato un errore nella ricezione del file. Prova a controllare se il file non sia corrotto e ritenta, grazie.";
$Expired = "Scaduto";
$InvitationHasBeenSent = "L'invito è stato trasmesso";
$InvitationHasBeenNotSent = "L'invito non è stato trasmesso";
$Outbox = "In uscita";
$Overview = "Vista d'insieme";
$ApiKeys = "API key";
$GenerateApiKey = "Genera un'API key";
$MyApiKey = "API key personale";
$DateSend = "Data d'invio";
$Deny = "Non consentire";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Non ci sono corsisti con valutazioni";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Non ci sono corsisti senza valutazione";
$SocialNetwork = "Social network";
$BackToOutbox = "Ritorna ai messaggi in uscita";
$Invitation = "Invito";
$SeeMoreOptions = "Altre opzioni";
$TemplatePreview = "Anteprima modello";
$NoTemplatePreview = "Anteprima non disponibile";
$ModifyCategory = "Modifica la categoria";
$Photo = "Fotografia";
$MoveFile = "Sposta il file";
$Filter = "Filtra";
$Subject = "Oggetto";
$Message = "messaggio";
$MoreInformation = "Ulteriori informazioni";
$MakeInvisible = "Rendi non visibile";
$MakeVisible = "Rendi visibile";
$Image = "Immagine";
$SaveIntroText = "Salva il testo introduttivo";
$CourseName = "Nome del corso";
$SendAMessage = "Invia messaggio";
$Menu = "Menù";
$BackToUserList = "Torna all'elenco dei corsisti";
$GraphicNotAvailable = "Grafico non disponibile";
$BackTo = "Torna a";
$HistoryTrainingSessions = "Storico delle sessioni formative";
$ConversionFailled = "Conversione fallita";
$AlreadyExists = "Già esistente";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Il nuovo termine è stato aggiunto";
$CommentErrorExportDocument = "Alcuni documenti sono troppo complessi per essere trattati automaticamente dal sistema di conversione";
$DataType = "Tipo di dati";
$Value = "Valore";
$System = "Sistema";
$ImportantActivities = "Attività rilevanti";
$SearchActivities = "Ricerca attività";
$Parent = "Origine";
$SurveyAdded = "Questionario aggiunto";
$WikiAdded = "Wiki aggiunto";
$ReadOnly = "Sola lettura";
$Unacceptable = "Non accettabile";
$DisplayTrainingList = "Mostra l'elenco dei corsi";
$HistoryTrainingSession = "Storico delle sessioni formative";
$Until = "Fino a";
$FirstPage = "Prima pagina";
$LastPage = "Ultima pagina";
$Coachs = "Tutor";
$NextWeek = "Settimana successiva";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Non ci sono ancora indicazioni sulla data e l'ora";
$CalendarList = "Calendario delle presenze";
$AttendanceCalendarDescription = "Il calendario delle presenze ti permette di registrare le presenze per le sessioni che i corsisti devono frequentare. Crea qui un nuovo calendario.";
$CleanCalendar = "Cancella il calendario per tutti gli elenchi";
$AddDateAndTime = "Aggiungi data e ora";
$AttendanceSheet = "Foglio di presenza";
$GoToAttendanceCalendar = "Vai ad un altro calendario delle presenza";
$AttendanceCalendar = "Calendario delle presenze";
$QualifyAttendanceGradebook = "Attribuisci un valore alle presenze nel registro";
$CreateANewAttendance = "Crea un nuovo elenco delle presenze";
$Attendance = "Presenze";
$GeneralDescription = "Descrizione";
$GeneralDescriptionQuestions = "Di cosa tratta il corso?  Esistono dei prerequisiti?  Quali sono i legami con gli altri corsi?";
$GeneralDescriptionInformation = "Descrivi come è organizzato il corso (aule, orario, codice ecc.), chi sono i docenti (cognome, nome, ufficio, Tel., e-mail, disponibilità).";
$Objectives = "Obiettivi";
$ObjectivesInformation = "Presentazione degli obiettivi generali e specifici del corso e delle competenze ottenibili.";
$ObjectivesQuestions = "Cosa saranno in grado di fare i corsisti alla fine del corso? Cosa dovranno produrre durante il corso?";
$Topics = "Argomenti";
$TopicsInformation = "Presentazione degli argomenti del corso, dell'elenco dei contenuti, del loro livello di importanza e di difficoltà, della sequenza didattica e del collegamento tra le diverse parti";
$TopicsQuestions = "Quale sarà la sequenza degli argomenti? A quali punti si dovrà prestare una particolare attenzione?  Ci sono difficoltà di comprensione bene identificate? Quanto tempo bisognerà dedicare alle diverse parti del corso?";
$Methodology = "Metodologia";
$MethodologyQuestions = "Quali metodi e attività favoriranno il raggiungimento degli obiettivi prefissati?  Qual è il calendario delle attività?";
$MethodologyInformation = "Presentazione delle attività previste (seminari, presentazioni tenute dagli studenti, esercitazioni pratiche, laboratori, visite, raccolta di informazioni ...).";
$CourseMaterial = "Materiali";
$CourseMaterialQuestions = "Esistono dei supporti al corso (testi, dispense, articoli, bibliografia, elenco di collegamenti su Internet...)?";
$CourseMaterialInformation = "Breve presentazione dei supporti al corso.";
$HumanAndTechnicalResources = "Risorse";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Ci sono docenti, tutor, referenti tecnici, assistenti? Ci sono aule informatiche? Quali sono le risorse umane e fisiche disponibili?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breve descrizione del gruppo docente (assistenti, ricercatori, tutor e modalità di contatto) dei locali e delle attrezzature.";
$Assessment = "Verifica";
$AssessmentQuestions = "Come avverrà la valutazione? Quali saranno le strategie di verifica approntate perché il corsista possa identificare le eventuali carenze prima della sessione d'esame?";
$AssessmentInformation = "Dettagli dei metodi di verifica (testi di esami scritti, orali, progetti, compiti da consegnare...). Momenti di verifica formativa previsti. Criteri di successo, Suggerimenti.";
$UploadADocument = "Carica un documento";
$langNameOfLang['bosnian'] = "Bosniaco";
$langNameOfLang['czech'] = "Ceco";
$langNameOfLang['dari'] = "Dari (Farsi)";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "Olandese aziendale";
$langNameOfLang['english_org'] = "Inglese aziendale";
$langNameOfLang['friulian'] = "Friulano";
$langNameOfLang['georgian'] = "Georgiano";
$langNameOfLang['hebrew'] = "Ebraico";
$langNameOfLang['korean'] = "Coreano";
$langNameOfLang['latvian'] = "Lettone";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "Lituano";
$langNameOfLang['macedonian'] = "Macedone";
$langNameOfLang['norwegian'] = "Norvegese";
$langNameOfLang['pashto'] = "Pashto";
$langNameOfLang['persian'] = "Persiano";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "Quechua";
$langNameOfLang['romanian'] = "Rumeno";
$langNameOfLang['serbian'] = "Serbo";
$langNameOfLang['slovak'] = "Slovacco";
$langNameOfLang['swahili'] = "Swahili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "Cinese tradizionale";
$ChamiloInstallation = "Installazione di Chamilo";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "Ucraino";
$langNameOfLang['yoruba'] = "Yoruba";
$New = "Nuovo";
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "E' necessario installare l'estensione LDAP";
$AddAdditionalProfileField = "Aggiungi un campo al profilo utente";
$InvitationDenied = "Invito non accettato";
$UserAdded = "L'utente è stato aggiunto";
$UpdatedIn = "Aggiornato";
$Metadata = "Metadati";
$langAddMetadata = "Vedi/Modifica i Metadati";
$SendMessage = "Invia il messaggio";
$SeeForum = "Vedi il forum";
$SeeMore = "Vedi tutto";
$NoDataAvailable = "Data non disponibile";
$Created = "Creato";
$LastUpdate = "Ultimo aggiornamento";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utente non iscritto al corso";
$EditMyProfile = "Modifica il profilo personale";
$Announcements = "Avvisi";
$Password = "password";
$DescriptionGroup = "Descrizione del gruppo";
$Installation = "Installazione";
$ReadTheInstallationGuide = "Leggi la guida di installazione";
$SeeBlog = "Vedi il blog";
$Blog = "Blog";
$BlogPosts = "Articoli del blog";
$BlogComments = "Commenti al blog";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Non ci sono altri campi supplementari";
$StartToType = "Incomincia a scrivere, poi clicca sulla barra per convalidare il Tag";
$InstallChamilo = "Installa Chamilo";
$ChamiloURL = "URL Chamilo";
$TitleColumnGradebook = "Intestazione di colonna del registro";
$QualifyWeight = "Peso della valutazione";
$DownloadLink = "Collegamento di download";
$ThematicAdvance = "Avanzamento degli argomenti";
$EditProfile = "Modifica il profilo";
$TabsDashboard = "Pannello di controllo";
$Dashboard = "Pannello di controllo";
$DashboardPlugins = "Plugin pannello di controllo";
$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Seleziona gli elementi da visualizzare nel pannello di controllo";
$ColumnPosition = "Posizione (colonna)";
$EnableDashboardBlock = "Abilita l'elemento del pannello di controllo";
$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Il plugin pannello di controllo non è attivato";
$Enabled = "Attivato";
$ThematicAdvanceQuestions = "Qual è lo stato di avanzamento dell'argomento? Quanto pensi manchi per completare il programma?";
$ThematicAdvanceHistory = "Storico dello stato di avanzamento";
$Homepage = "Home";
$Attendances = "Presenze";
$CountDoneAttendance = "# presenti";
$AssignUsers = "Assegna utenti";
$AssignCourses = "Assegna corsi";
$AssignSessions = "Assegna sessioni";
$Timezone = "Fuso orario";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSucesslly = "Il plugin pannello di controllo è stato aggiornato";
$LoginEnter = "Accesso";
$AttendanceSheetDescription = "I fogli di presenza ti permettono di specificare un insieme di date in cui verificherai la presenza dei corsisti";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Non ci sono corsisti iscritti al corso";
$GoToAttendanceCalendarList = "Vai alle date del calendario delle presenze";
$ToolCourseDescription = "Descrizione del corso";
$ToolDocument = "Documenti";
$ToolLearnpath = "Moduli didattici";
$ToolLink = "Collegamenti";
$ToolQuiz = "Test";
$ToolAnnouncement = "Avvisi";
$ToolGradebook = "Verifiche";
$ToolGlossary = "Glossario";
$ToolAttendance = "Presenze";
$ToolCalendarEvent = "Agenda";
$ToolForum = "Forum";
$ToolDropbox = "Scambio file";
$ToolUser = "Utenti";
$ToolGroup = "Gruppi";
$ToolChat = "Chat";
$ToolStudentPublication = "Elaborati";
$ToolSurvey = "Questionari";
$ToolWiki = "Wiki";
$ToolNotebook = "Appunti";
$ToolBlogManagement = "Blog";
$ToolTracking = "Registro";
$ToolCourseSetting = "Configurazione";
$ToolCourseMaintenance = "Manutenzione";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Sei sicura/o di voler cancellare tutte le date?";
$AddADateTime = "Aggiungi data e ora";
$ThematicControl = "Avanzamento corso";
$ThematicDetails = "Vista argomenti in dettaglio";
$ThematicList = "Vista elenco argomenti";
$Thematic = "Argomento";
$ThematicPlan = "Sviluppo dell'argomento";
$EditThematicPlan = "Modifica sviluppo argomenti";
$EditThematicAdvance = "Modifica avanzamento argomenti";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Non sono ancora stati indicati degli argomenti";
$NewThematicSection = "Nuovo argomento";
$DeleteAllThematics = "Elimina argomento";
$ThematicDetailsDescription = "Vista dettagliata degli argomenti, del loro piano di sviluppo e dello stato di avanzamento. Per marcare un argomento come completato basta selezionare la data seguendo l'ordine cronologico: le date precedenti saranno anch'esse marcate come completate.";
$SkillToAcquireQuestions = "Quali competenze verranno acquisite alla fine della trattazione dell'argomento?";
$SkillToAcquire = "Competenza da acquisire";
$InfrastructureQuestions = "Quali strumenti sono necessari per raggiungere gli obiettivi posti dall'argomento?";
$Infrastructure = "Strumenti";
$AditionalNotesQuestions = "Cos'altro è necessario?";
$DurationInHours = "Durata in ore";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Non ci sono fogli di presenza per il corso";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Devi indicare una data di partenza";
$EditTematicAdvance = "Modifica lo stato di avanzamento dell'argomento";
$AditionalNotes = "Note supplementari";
$StartDateFromAnAttendance = "Data iniziale ricavata da un foglio di presenza";
$StartDateCustom = "Data iniziale personalizzata";
$StartDateOptions = "Opzioni sulla data d'inizio";
$ThematicAdvanceConfiguration = "Configurazione dello stato di avanzamento degli argomenti";
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Informazioni sullo stato di avanzamento degli argomenti in pagina iniziale";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Mostra le informazioni sull'ultimo argomento completato";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Mostra le informazioni sul primo argomento da completare";
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Informazioni sull'ultimo argomento completato";
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Informazioni sul prossimo argomento da completare";
$ThereIsNoAThematicSection = "Non è stata definita la parte relativa agli argomenti";
$ThereIsNoAThematicAdvance = "Non è stato definito un piano di avanzamento dell'argomento";
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Non è stato definito lo sviluppo dell'argomento";
$NewThematicAdvance = "Nuove tappe di avanzamento per l'argomento";
$DurationInHoursMustBeNumeric = "La durata dev'essere indicata come numero";
$CreateAThematicSection = "Crea una sezione Argomenti";
$EditThematicSection = "Modifica la sezione Argomenti";
$ToolCourseProgress = "Avanzamento Corso";
$SelectAnAttendance = "Seleziona un foglio di presenza";
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Nascondi i risultati per l'esercizio";
$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "La sezione Argomenti è stata creata con successo";
$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Ora puoi definire lo svolgimento per %s e lo stato di avanzamento per %s";
$QualificationNumeric = "Punteggio numerico inferiore a";
$Literal0 = "zero";
$Literal1 = "uno";
$Literal2 = "due";
$Literal3 = "tre";
$Literal4 = "quattro";
$Literal5 = "cinque";
$Literal6 = "sei";
$Literal7 = "sette";
$Literal8 = "otto";
$Literal9 = "nove";
$Literal10 = "dieci";
$Literal11 = "undici";
$Literal12 = "dodici";
$Literal13 = "tredici";
$Literal14 = "quattordici";
$Literal15 = "quindici";
$Literal16 = "sedici";
$Literal17 = "diciassette";
$Literal18 = "diciotto";
$Literal19 = "diciannove";
$Literal20 = "venti";
$DateTime = "Data e ora";
$Item = "Elemento";
$Never = "Mai";
$ReportABug = "Segnala un bug";
$Letters = "Lettere";
$MaximumOfParticipants = "Numero massimo di membri";
$ContactInformation = "Contatti";
$PersonName = "Il tuo nome";
$CompanyName = "Il nome della tua organizzazione";
$PersonRole = "Descrizione della tua posizione";
$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Hai influenza sulle decisioni relative alla spesa all'interno della tua organizzazione?";
$CompanyCountry = "Sede centrale dell'organizzazione";
$CompanyCity = "Città dell'organizzazione";
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Lingua di contatto preferita";
$SendInformation = "Invia le informazioni";
$YouMustAcceptLicence = "Devi accettare la licenza";
$SelectOne = "Seleziona un'opzione";
$ContactInformationHasBeenSent = "La scheda di contatto è stata inviata";
$ContactInformationDescription = "Caro utente,

Stai iniziando ad usare una delle migliori piattaforme open source per l'e-learning presenti sul mercato. Come altri progetti open source, questo progetto è supportato da una vasta comunità di corsisti, docenti, sviluppatori e creatori di contenuto che intendono promuoverlo e svilupparlo,

Conoscere Te significa per noi conoscere meglio le Tue esigenze, il modo in cui il software è usato, far conoscere al mondo le personalità che lo usano e permetterci di organizzare eventi che potrebbero interessarti.

Riempiendo questo modulo di contatto accetterai che l'associazione Chamilo o i suoi membri possano prendere contatto con Te per segnalarti eventi o aggiornamenti importanti sul software o sulla comunità

Ciò aiuterà la comunità a crescere in modo organizzato e a far circolare l'informazione, nel rispetto della Tua privacy.

Nota che la compilazione del modulo non è obbligatoria.
Se vuoi mantenere l'anonimato potrai perdere le opportunità riservate agli amministratori registrati, ma rispettiamo appieno la Tua scelta.
In questo caso lascia il modulo non compilato e prosegui normalmente.";
$CompanyActivity = "Settore della tua organizzazione";
$DateUnLock = "Sblocca la data";
$DateLock = "Blocca la data";
$GoToStudentDetails = "Vai alle informazioni sui corsisti";
$RepeatDate = "Ripeti la data";
$ToAttend = "Da frequentare";
$HaveFun = "Buon lavoro,";
$ClearSearchResults = "Cancella i risultati della ricerca";
$TestServerMode = "Modalità test del server";
$PageExecutionTimeWas = "Tempo caricamento pagina:";
$MemoryUsage = "Impiego memoria:";
$MemoryUsagePeak = "Picco impiego memoria:";
$Seconds = "secondi";
$QualifyInGradebook = "Valuta nel Registro";
$SessionSpecificResource = "Risorsa specifica della sessione";
$EditionNotAvailableFromSession = "Non è possibile modificare questa risorsa nel corso di una sessione: puoi farlo nel corso di origine";
$HandingOverOfTaskX = "Compito realizzato al %s";
$MyFiles = "I miei documenti";
$ProtectedDocument = "Documento protetto";
$ConnectionsLastMonth = "Accessi ultimo mese";
$TotalStudents = "Totale Corsisti";
$FilteringWithScoreX = "Filtro con punteggio %s";
$ExamTaken = "Sostenuto";
$ExamNotTaken = "Non sostenuto";
$ExamPassX = "Superato con un minimo di %s";
$ExamFail = "Non superato";
$ExamTracking = "Storico esami";
$NoAttempt = "Nessun tentativo";
$PassExam = "Superato";
$CreateCourseRequest = "Richiedi un nuovo corso";
$TermsAndConditions = "Termini e Condizioni";
$ReadTermsAndConditions = "Leggi i Termini e le Condizioni";
$IAcceptTermsAndConditions = "Ho letto e accettato i Termini e le Condizioni del servizio";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Per procedere devi accettare i Termini e le Condizioni del servizio";
$BrowserDontSupportsSVG = "Il browser non accetta l'uso di immagini SVG. Per poter usare la funzionalità è necessario installare un apposito plugin o usare un browser quale Firefox o Chrome";
$FillWithExemplaryContent = "Riempi di contenuti esemplificativi";
$ToolVideoconference = "Videoconferenza";
$SelectSVGEditImage = "Seleziona un'immagine (svg o png)";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Accessibile solo dal tuo gruppo";
$UserFolders = "Cartelle utenti";
$CertificatesFiles = "Certificati";
$ChatFiles = "Storico chat";
$Flash = "Flash";
$Video = "Video";
$Images = "Immagini";
$OpenInANewWindow = "Apri una nuova finestra";
$ExamNotAvailableAtThisTime = "Esame non disponibile attualmente";
$LoginOrEmailAddress = "Nome dell'utente ed indirizzo e-mail";
$Activate = "Attiva";
$Deactivate = "Disattiva";
$Profile = "Profilo";
$CreatedAt = "Creato il";
$UpdatedAt = "Aggiornato il";
$CreatedOn = "Creato il";
$UpdatedOn = "Aggiornato il";
$Paint = "Disegna";
$MyResults = "Risultati personali";
$LearningPaths = "Moduli didattici";
$AllLearningPaths = "Tutti i moduli";
$ByCourse = "Per corso";
$MyQCM = "Miglioramenti";
$AddACourse = "Aggiungi un corso";
$PerWeek = "Settimana";
$PhotoRetouching = "Fotoritocco";
$SeeAll = "Vedi tutto";
$SeeOnlyArchived = "Vedi solo gli archiviati";
$SeeOnlyUnarchived = "Vedi solo i non archiviati";
$LatestAttempt = "Ultimo tentativo";
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Le tue informazioni di contatto non possono essere trasmesse, forse per un momentaneo problema di rete. Riprova tra qualche secondo: se i problemi permangono ignora il processo di registrazione e clicca sul pulsante per andare al passaggio successivo.";
$FileDeleted = "File eliminato";
$MyClasses = "Le mie classi";
$PublicationDate = "Data di pubblicazione";
$CorrectAndRate = "Correggi e valuta";
$ItemAdded = "Elemento aggiunto";
$ItemDeleted = "Elemento eliminato";
$ItemUpdated = "Elemento modificato";
$ItemCopied = "Elemento copiato";
$MyStatistics = "Statistiche";
$FromDateXToDateY = "Dal %s al %s";
$CourseThematicAdvance = "Avanzamento nel modulo";
$Clean = "Pulire";
$MailNotifyInvitation = "Notifica via email gli inviti ricevuti";
$MailNotifyMessage = "Notifica per email i nuovi messaggi personali";
$MailNotifyGroupMessage = "Notifica per email i nuovi messaggi al gruppo";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Clicca nel riquadro per selezionare i file nel tuo computer (puoi usare CTRL+Click! per selezioni multiple) o trascina e rilascia i files dal computer al riquadro.";
$Simple = "Semplice";
$Multiple = "Multipla";
$UploadFiles = "Fai Click! o trascina e rilascia qui i file per caricarli";
$SupportedFormatsForIndex = "Formati consentiti per l'indicizzazione";
$Installed = "Installato";
$NotInstalled = "Non installato";
$Settings = "Configurazione";
$OnlyLettersAndNumbers = "Solo lettere (a-z) e numeri (0-9)";
$CheckFilePermissions = "Verifica i permessi del file";
$AddedToALP = "Aggiunto ad un modulo";
$NotAvailable = "Non disponibile";
$NanogongNoApplet = "Non trovo l'applet Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Prima di inviare un file devi registrarlo";
$NanogongGiveTitle = "Non hai dato un nome al file";
$NanogongFailledToSubmit = "Impossibile caricare il file audio";
$NanogongSubmitted = "File audio caricato";
$RecordMyVoice = "Registra la voce";
$PressRecordButton = "Per registrare clicca sul pulsante rosso";
$VoiceRecord = "Registratore audio";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Il browser non permette l'invio diretto alla piattaforma: salva il file e caricalo successivamente. Sei puoi usa Firefox o Chrome.";
$FileExistRename = "Un file con lo stesso nome è già presente, dài un nome diverso";
$GradebookAndAttendances = "Registro e presenze";
$SelectADateRange = "Seleziona un intervallo di date";
$AllDone = "Fatto!";
$AllNotDone = "Incompleto";
$GroupUpdated = "Classi aggiornate";
$AuthSourceNotAvailable = "Fonte di identificazione non disponibile";
$Responsable = "Responsabile";
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Elenco delle presenze bloccato";
$Presence = "Presenza";
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Nome di categoria duplicato";
$OpenIDRedirect = "Re-direzione OpenID";
$Blogs = "Blog";
$Others = "Altri";
$BackToCourseDesriptionList = "Torna alla descrizione del corso";
$Postpone = "Differisci";
$NotHavePermission = "L'utente non ha i permessi per eseguire l'operazione richiesta";
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "I codici di corso duplicati saranno bloccati, controlla l'unicità dei codici";
$CantDeleteReadonlyFiles = "I file marcati come di sola lettura non possono essere eliminati";
$Uploaded = "Caricato";
$Saved = "Salvato";
$EmailSentFromDokeos = "email inviata dalla piattaforma";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Informazioni su passi completati e sul primo da completare";
$LatexCode = "Codice LaTeX";
$LatexFormula = "Formula LaTeX";
$AreYouSureToLockTheAttendance = "Sei sicuro di voler bloccare la presenza?";
$UnlockMessageInformation = "La presenza non è bloccata, il docente può ancora modificarla";
$LockAttendance = "Blocca la presenza";
$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Sei sicuro di voler sbloccare la presenza?";
$UnlockAttendance = "Sblocca la presenza";
$LockedAttendance = "Blocca la presenza";
$DecreaseFontSize = "Diminuisci la dimensione dei font";
$ResetFontSize = "Resetta la dimensione dei font";
$IncreaseFontSize = "Aumenta la dimensione dei font";
$LoggedInAsX = "Connessione come %s";
$AttachmentUpload = "Allegato caricato";
$CourseAutoRegister = "Auto-iscrizione al corso";
$ThematicAdvanceInformation = "L'avanzamento negli argomenti ti permette di organizzare la formazione in sequenza";
$RequestURIInfo = "L'URL richiesta non si riferisce ad un dominio conosciuto";
$DiskFreeSpace = "Spazio libero sul disco";
?>