en installer un avant de poursuivre, ou demander un devis à l'un des fournisseurs officiels de Chamilo. BigBlueButton est un outil de logiciel libre (et gratuit), mais son installation pourrait présenter une certaine complexité et demander des compétences qui ne sont peut-être pas à la portée de tous. Vous pouvez l'installer vous-même à partir de la documentation (disponible publiquement) de BigBlueButton, ou recherchez un soutien professionnel. Ce soutien pourrait générer certains coûts (au moins le temps de la personne qui vous assiste dans l'opération). Dans le plus pur esprit du logiciel libre, nous vous fournissons les outils pour simplifier votre travail dans la mesure de nos possibilités, et nous vous recommandons des professionnels (les fournisseurs officiels de Chamilo) pour vous venir en aide au cas où ceux-ci seraient insuffisants.
"; $strings['big_blue_button_welcome_message'] = 'Message de bienvenue de BigBlueButton'; $strings['enable_global_conference'] = 'Activer les conférences globales'; $strings['enable_global_conference_per_user'] = 'Activer les conférences globales par utilisateur'; $strings['enable_conference_in_course_groups'] = 'Activer les conférences dans les groupes'; $strings['enable_global_conference_link'] = 'Activer le lien vers la conférence globale sur la page principale'; $strings['big_blue_button_record_and_store'] = 'Enregistrer les sessions de vidéoconférence'; $strings['bbb_enable_conference_in_groups'] = 'Permettre la création de vidéoconférence pour les groupes'; $strings['plugin_tool_bbb'] = 'Vidéo'; $strings['ThereAreNotRecordingsForTheMeetings'] = 'Aucun enregistrement disponible'; $strings['NoRecording'] = "Pas d'enregistrement"; $strings['ClickToContinue'] = 'Cliquez pour continuer'; $strings['NoGroup'] = 'Sans groupe'; $strings['UrlMeetingToShare'] = 'URL à partager'; $strings['AdminView'] = 'Vue administrateur'; $strings['max_users_limit'] = 'Utilisateurs maximum'; $strings['max_users_limit_help'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs simultanés dans une salle de vidéoconférence de cours ou cours-session. Laisser vide ou sur 0 pour ne pas assigner de limite.'; $strings['MaxXUsersWarning'] = 'Cette salle de conférence est limitée à %s utilisateurs simultanés.'; $strings['MaxXUsersReached'] = 'La limite de %s utilisateurs simultanés a été atteinte dans cette salle de conférence. Veuillez rafraîchir dans quelque minutes pour voir si un siège s\'est libéré, ou attendre l\'ouverture d\'une nouvelle salle de conférence pour participer.'; $strings['MaxXUsersReachedManager'] = 'La limite de %s utilisateurs simultanés a été atteinte dans cette salle de conférence. Pour augmenter la limite, prenez contact avec l\'administrateur du portail.'; $strings['MaxUsersInConferenceRoom'] = 'Nombre max d\'utilisateurs simultanés dans une salle de conférence'; $strings['global_conference_allow_roles'] = "Visibilité du lien de vidéo conférence global pour les profils suivant"; $strings['CreatedAt'] = "Créé à"; $strings['interface'] = 'Interface par défaut'; $strings['launch_type'] = 'Type d\'interface au lancement'; $strings['EnterConferenceFlash'] = 'Entrer dans la salle de conférence (Flash)'; $strings['EnterConferenceHTML5'] = 'Entrer dans la salle de conférence (HTML5)'; $strings['ParticipantsWillUseSameInterface'] = 'Les apprenants utiliseront la même interface que vous'; $strings['SetByDefault'] = 'Lancement de l\'interface par défaut'; $strings['SetByTeacher'] = 'Choisi par le professeur'; $strings['SetByStudent'] = 'Choisi par l\'apprenant'; $strings['bbb_force_record_generation'] = 'Forcer la génération de l\'enregistrement à la fin de la session';