Προσοχή: το μάθημα δεν υπάρχει";
$langGetCourseFromOldPortal = "click here to get this course from your old portal";
$langOtherCourses = "άλλα μαθήματα";
$langSupportForum = "Forum υποστήριξης";
$langCategories = "κατηγορίες";
$langBackToHomePage = "Κεντρική σελίδα κατηγοριών";
$lang_No_course_publicly_available = "Δεν υπάρχει δημόσια διαθέσιμο μάθημα";
$langLostPassword = "Ξεχασμένο συνθηματικό;";
$lang_edit_my_course_list = "Επεξεργασία λίστας μαθημάτων";
$langAgenda = "Αντζέντα";
$langValvas = "Τελευταίες ανακοινώσεις";
$langUp = "Πάνω";
$langCatList = "Κατηγορίες";
$langCourseList = "Λίστα μαθημάτων";
$langHelptwo = "Βοήθεια";
$langRegAll = "εγγραφή";
$EussMenu = "μενού";
$Opinio = "Γνώμη";
$Intranet = "Εσωτερικό δίκτυο";
$Englin = "Αγγλικά";
$langInvalidForSelfRegistration = "Αποτυχία Εισόδου - αν δεν έχετε εγγραφεί,μπορείτε να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας την φόρμα εγγραφής";
$langSubCat = "υποκατηγορίες";
$langMenuGeneral = "Βοήθεια";
$langMenuUser = "Ο λογαριασμός μου";
$langMenuAdmin = " Διαχειριστής Πλατφόρμας";
$langUsersOnLineList = "Συνδεδεμένοι χρήστες";
$langTotalOnLine = "Συνδεδεμένοι συνολικά";
$langRefresh = "Ανανέωση";
$langMe = "Μενού";
$langSystemAnnouncements = "Ειδήσεις της πλατφόρμας";
$langHelpMaj = "Βοήθεια";
$langNotRegistered = "Χωρίς εγγραφή";
$langAdmin = " Διαχειριστής Πλατφόρμας";
$Login = "Όνομα χρήστη";
$langRegisterForCourse = "Εγγραφή σε μάθημα";
$langUnregisterForCourse = "Ακύρωση εγγραφής σε μάθημα";
$langCombinedCourse = "Συνδυαστικό μάθημα";
$Platform = "Πλατφόρμα";
$Refresh = "Ανανέωση";
$TotalOnLine = "χρήστες συνδεδεμένοι συνολικά";
$langCourseClosed = "(προς το παρόν, το μάθημα είναι κλειστό)";
$ViewOpenCourses = "Εμφάνιση ανοιχτών μαθημάτων";
$langCompetences = "Δυνατότητες";
$langDiplomas = "Διπλώματα";
$langTeach = "Τι μπορεί να διδάξει";
$langProductions = "Παραγωγές";
$langSendChatRequest = "Αποστολή πρότασης chat σε αυτό το πρόδωπο";
$langRequestDenied = "Η πρόσκληση έχει απορριφθεί";
$UsageDatacreated = "Usage data created";
$SessionView = "Εμφάνιση εκπαιδεύσεων ταξινομημένες κατά συνεδρίες";
$CourseView = "Εμφάνιση πλήρους λίστας μαθημάτων";
$DropboxFileAdded = "Προστέθηκε αρχείο στο Dropbox";
$NewMessageInForum = "Νέο μήνυμα αναρτήθηκε στο forum";
$FolderCreated = "Δημιουγήθηκε νέος φάκελος";
$LinkAdded = "Προστέθηκε αξιολόγηση";
$AnnouncementAdded = "Προστέθηκε ανακοίνωση";
$AgendaAdded = "Προστέθηκε γεγονός";
$LoginEnter = "Είσοδος";
$Messages = "Μηνύματα";
$Inbox = "Εισερχόμενα";
$Comppose = "Νέο μήνυμα";
$PendingInvitations = "Προσκλήσεις σε αναμονή";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Δεν υπάρχουν συνεδρίες στο ιστορικό συνεδριών σας.";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "Congratulations! You have successfully installed your e-learning portal!
You can now complete the installation by following three easy steps:
- Configure you portal by going to the administration section, and select the Portal -> Configuration settings entry.
- Add some life to your portal by creating users and/or training. You can do that by inviting new people to create their accounts or creating them yourself through the administration's Users and Training sections.
- Edit this page through the Edit portal homepage entry in the administration section.
You can always find more information about this software on our website: http://www.chamilo.org.
Have fun, and don't hesitate to join the community and give us feedback through our forum.
";
$Username = "Όνομα χρήστη";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Go ahead and browse our course catalog %s to register to any course you like. Once registered, you will see the course appear right %s, instead of this message.
";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Καλωσήρθες %s,
όπως βλέπεις η λίστα μαθημάτων σου είναι άδεια. Δεν έχεις εγγραφεί ακόμη σε κάποιο μάθημα!
As you can see, your courses list is still empty. That's because you are not registered to any course yet!
";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Δώσε μας λίγο χρόνο να σε εγγράψουμε σε κάποιο μάθημα. Αν νομίζεις ότι σε ξεχάσαμε, επικοινώνησε με τον διαχειριστή. Θα βρεις τα στοιχεία του στο υποσέλιδο της σελίδας.";
$Profile = "Προφίλ";
?>