<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$CourseVisibilityHidden = "Verborgen - Volledig verborgen voor alle gebruikers behalve de platformbeheerders";
$CasMainActivateComment = "Door CAS authentication te activeren, kunnen gebruikers inloggen met hun CAS gegevens. Ga naar Plugin om een 'CAS Login' knop toe te voegen voor uw Chamilo campus.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Gebruikers geregistreerd in om het even welke groep";
$ShowHotCoursesComment = "De lijst van meest bezochte cursussen zal toegevoegd worden op de home-page";
$ShowHotCoursesTitle = "Toon meest bezochte cursussen";
$EnableIframeInclusionComment = "Door willekeurige iframes toe te voegen in de HTML editor zal dit de gebruikerservaring ten goede komen, maar kan evenwel een beveiligingsrisico inhouden. Wees er zeker van dat u uw gebruikers kan vertrouwen ( - u weet wie ze zijn -) vooraleer u deze optie aanzet.";
$EnableIframeInclusionTitle = "iframes toestaan in de HTML Editor";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Beste ((firstname)) ((lastname)),\n\nU bent geregistreerd op ((sitename)) met de volgende gegevens:\n\nGebruikersnaam : ((username))\nWachtwoord : ((password))\n\nDe URI van de site ((sitename)) is : ((url))\n\nIndien u problemen ondervindt, gelieve ons te contacteren.\n\nMet vriendelijke groeten, \n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$MailTemplateRegistrationTitle = "Nieuwe gebruiker op ((sitename))";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Leerkrachten kunnen hun eigen sessies aanmaken, bewerken en verwijderen.";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Sta leerkrachten toe om sessies te maken";
$MailSubjectReplyShort = "RE:";
$AdminBy = "Beheer door";
$AdministrationTools = "Administratietools";
$State = "Overzicht";
$Statistiques = "Statistieken";
$VisioHostLocal = "Videoconferentie host";
$VisioRTMPIsWeb = "Is het videoconferentie protocol webbased (meestal niet)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Toon een link om terug te gaan in de cursushiërarchie. De link is sowieso beschikbaar onderaan de lijst.";
$langUsed = "gebruikt";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "ontbrekend";
$langExist = "bestaat";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Toon een teruglink bovenaan in de categoriën/cursussen hiërarchie";
$ShowNumberOfCourses = "Toon het aantal cursussen";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Toon docent in cursustitel";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Toon docent in cursuslijst";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Toon cursuscode in cursuslijst";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Toon cursuscode in de titel van de cursuslijst";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Er zijn geen virtuele cursussen.";
$ConfigureHomePage = "Aanpassen startpagina";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Modules actief bij het aanmaken van een cursus";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Welke modules zijn standaard actief (zichtbaar) wanneer een nieuwe cursus wordt aangemaakt?";
$SearchUsers = "Gebruikers zoeken";
$CreateUser = "Gebruiker aanmaken";
$ModifyInformation = "Informatie wijzigen";
$ModifyUser = "Gebruiker wijzigen";
$buttonEditUserField = "Gebruikersveld wijzigen";
$ModifyCoach = "Coach wijzigen";
$ModifyThisSession = "Deze sessie wijzigen";
$ExportSession = "Sessie exporteren";
$ImportSession = "Sessie importeren";
$langCourseBackup = "Maak een back-up van deze cursus";
$langCourseTitular = "Cursusbeheerder";
$langCourseTitle = "Titel";
$langCourseFaculty = "Categorie";
$langCourseDepartment = "Departement";
$langCourseDepartmentURL = "URL departement";
$langCourseLanguage = "Taal";
$langCourseAccess = "Toegang";
$langCourseSubscription = "Inschrijvingen";
$langPublicAccess = "Publieke toegang";
$langPrivateAccess = "Private toegang";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databankbeheer enkel toegelaten voor een serverbeheerder";
$langShowUsersOfCourse = "Toon gebruikers in deze cursus";
$langShowClassesOfCourse = "Toon klassen ingeschreven in deze cursus";
$langShowGroupsOfCourse = "Toon groepen van deze cursus";
$langPhone = "Telefoonnummer";
$langPhoneNumber = "Telefoonnummer";
$langActions = "Acties";
$langAddToCourse = "Voeg aan een cursus toe";
$langDeleteFromPlatform = "Verwijder van het platform";
$langDeleteCourse = "Verwijder geselecteerde cursussen";
$langDeleteFromCourse = "Verwijder uit cursus(sen)";
$langDeleteSelectedClasses = "Verwijder geselecteerde klassen";
$langDeleteSelectedGroups = "Verwijder geselecteerde groepen";
$langAdministrator = "Beheerder";
$langAddPicture = "Foto toevoegen";
$langChangePicture = "Wijzig foto";
$langDeletePicture = "Verwijder foto";
$langAddUsers = "Voeg gebruikers toe";
$langAddGroups = "Voeg nieuwe groepen toe";
$langAddClasses = "Voeg nieuwe klassen toe";
$langExportUsers = "Exporteer gebruikerslijst";
$langKeyword = "Trefwoord";
$langGroupName = "Groepsnaam";
$langGroupTutor = "Groepsbegeleider";
$langGroupDescription = "Beschrijving groep";
$langNumberOfParticipants = "Aantal deelnemers";
$langNumberOfUsers = "Aantal gebruikers";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximum aantal deelnemers";
$langParticipants = "deelnemers";
$langFirstLetterClass = "Eerste letter (klasnaam)";
$langFirstLetterUser = "Eerste letter (familienaam)";
$langFirstLetterCourse = "Eerste letter (code)";
$langModifyUserInfo = "Wijzig gebruikersinformatie";
$langModifyClassInfo = "Wijzig klasinformatie";
$langModifyGroupInfo = "Groepsgegevens wijzigen";
$langModifyCourseInfo = "Wijzig cursusinformatie";
$langPleaseEnterClassName = "Vul een naam in voor de klas!";
$langPleaseEnterLastName = "Vul de familienaam van de gebruiker in!";
$langPleaseEnterFirstName = "Vul de voornaam van de gebruiker in!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Vul een geldig e-mailadres in!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Vul een geldige gebruikersnaam in!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Vul een cursuscode in!";
$langPleaseEnterTitularName = "Vul de naam en voornaam van de docent in!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Vul de cursustitel in!";
$langAcceptedPictureFormats = "Enkel afbeeldingen van het type PNG, JPG of GIF zijn toegestaan.";
$langLoginAlreadyTaken = "Deze login-naam is reeds in gebruik!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importeer een gebruikerslijst uit een XML- of CSV-bestand";
$langExportUserListXMLCSV = "Exporteer de gebruikerslijst naar een XML- of CSV-bestand";
$langOnlyUsersFromCourse = "Enkel gebruikers van de cursus";
$langAddClassesToACourse = "Voeg klassen toe aan een cursus";
$langAddUsersToACourse = "Gebruikers aan cursussen toevoegen";
$langAddUsersToAClass = "Gebruikers aan een klas toevoegen";
$langAddUsersToAGroup = "Gebruikers aan een groep toevoegen";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "U moet minstens één klas en één cursus selecteren.";
$AtLeastOneUser = "U moet minstens één gebruiker selecteren.";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "U moet minstens één gebruiker en één cursus selecteren.";
$langClassList = "Klassenlijst";
$langUserList = "Gebruikerslijst";
$langCourseList = "Cursuslijst";
$langAddToThatCourse = "Voeg gebruiker(s) toe aan cursus(sen)";
$langAddToClass = "Voeg toe aan klas";
$langRemoveFromClass = "Verwijder uit klas";
$langAddToGroup = "Voeg toe aan groep";
$langRemoveFromGroup = "Verwijder uit groep";
$langUsersOutsideClass = "Gebruikers buiten de klas";
$langUsersInsideClass = "Gebruikers in de klas";
$langUsersOutsideGroup = "Gebruikers buiten de groep";
$langUsersInsideGroup = "Gebruikers in de groep";
$langImportFileLocation = "Locatie van het XML- of CSV-bestand";
$langFileType = "Bestandstype";
$langOutputFileType = "Bestandstype";
$langMustUseSeparator = "als scheidingsteken wordt enkel \";\" aanvaard";
$langCSVMustLookLike = "Het CSV-bestand moet er als volgt uitzien";
$langXMLMustLookLike = "Het XML-bestand moet er als volgt uitzien";
$langMandatoryFields = "Velden in <b>vet</b> zijn verplicht.";
$langNotXML = "Dit bestand is niet in XML-formaat!";
$langNotCSV = "Dit bestand is niet in CSV-formaat!";
$langNoNeededData = "In dit bestand ontbreken noodzakelijke gegevens!";
$langMaxImportUsers = "Importeren beperkt tot maximaal 500 gebruikers per keer!";
$langAdminDatabases = "Databanken (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Gebruikers";
$langAdminClasses = "Klassen van gebruikers";
$langAdminGroups = "Gebruikersgroepen (per cursus)";
$langAdminCourses = "Cursussen";
$langAdminCategories = "Cursuscategorieën";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Schrijf een gebruiker/groep in in een cursus";
$AddACategory = "Voeg nieuwe categorie toe";
$langInto = "in de categorie";
$langNoCategories = "Er zijn geen categorieën op dit niveau.";
$langAllowCoursesInCategory = "Is het toegelaten om cursussen toe te voegen in deze categorie?";
$langGoToForum = "Ga naar het forum";
$langCategoryCode = "Categoriecode";
$langCategoryName = "Categorietitel";
$langCategories = "categorieën";
$langEditNode = "Wijzig deze categorie";
$langOpenNode = "Open deze categorie";
$langDeleteNode = "Verwijder deze categorie";
$langAddChildNode = "Voeg een subcategorie toe";
$langViewChildren = "Toon kinderen";
$langTreeRebuildedIn = "Boomstructuur opnieuw opgebouwd in";
$langTreeRecountedIn = "Boomstructuur opnieuw geteld in";
$langRebuildTree = "Bouw boomstructuur opnieuw op";
$langRefreshNbChildren = "Vernieuw aantal kinderen";
$langShowTree = "Boomstructuur weergeven";
$langBack = "Terug naar vorige pagina";
$langLogDeleteCat = "Categorie verwijderd";
$langRecountChildren = "Tel kinderen opnieuw";
$langUpInSameLevel = "Omhoog in zelfde niveau";
$langSeconds = "seconden";
$langMailTo = "Mail naar:";
$lang_no_access_here = "Geen toegang tot deze gegevens";
$lang_php_info = "Informatie over het systeem";
$langAddAdminInApache = "Voeg een beheerder toe";
$langAddFaculties = "Voeg categorieën toe";
$langSearchACourse = "Cursus opzoeken";
$langSearchAUser = "Gebruiker opzoeken";
$langTechnicalTools = "Technisch";
$langConfig = "Systeemconfiguratie";
$langLogIdentLogoutComplete = "Login- en logoutlijst (uitgebreid)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximumaantal gebruikers, getoond in de scroll-lijst";
$GeneralCoach = "Algemene begeleider";
$GeneralProperties = "Algemene eigenschappen";
$CourseCoach = "Begeleider van de cursus";
$UsersNumber = "Gebruikersnummer";
$DokeosClassic = "Chamilo classic";
$PublicAdmin = "Public administration";
$PageAfterLoginTitle = "Pagina na aanmelden";
$PageAfterLoginComment = "De pagina die de gebruiker te zien krijgt na aanmelden op het platform";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web";
$TabsMyProfile = "Mijn profiel tab";
$GlobalRole = "Globale rol";
$langNomOutilTodo = "Beheer Todo-lijst";
$langNomPageAdmin = "Beheer";
$langSysInfo = "Systeeminfo";
$langDiffTranslation = "Vergelijking tussen de vertalingen";
$langStatOf = "Statistieken van";
$langSpeeSubscribe = "Snelle registratie om een cursus te testen";
$langLogIdentLogout = "Log-in- en log-outlijst";
$langServerStatus = "MySQL-serverstatus:";
$langDataBase = "Databank";
$langRun = "werk";
$langClient = "MySQL-client";
$langServer = "MySQL-server";
$langtitulary = "Titularis";
$langUpgradeBase = "Databank upgraden";
$langManage = "Portaalbeheer";
$langErrorsFound = "fouten gevonden";
$langMaintenance = "Onderhoud";
$langUpgrade = "Chamilo upgraden";
$langWebsite = "Chamilowebsite";
$langDocumentation = "Documentatie";
$langContribute = "Contribute";
$langInfoServer = "Serverinformatie";
$langOtherCategory = "Andere categorie";
$langSendMailToUsers = "Stuur een e-mail naar de gebruikers";
$langExampleXMLFile = "Voorbeeld van een XML-bestand";
$langExampleCSVFile = "Voorbeeld van een CSV-bestand";
$langCourseSystemCode = "Systeemcode";
$langCourseVisualCode = "Visuele code";
$langSystemCode = "Systeemcode";
$langVisualCode = "Visuele code";
$langAddCourse = "Maak een nieuwe cursus";
$langAdminManageVirtualCourses = "Beheer virtuele cursussen";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Maak een virtuele cursus";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "De virtuele cursus zal zijn opslagruimte (bestanden en databank) delen met een bestaande 'echte' cursus.";
$langRealCourseCode = "Code van de echte cursus";
$langCourseCreationSucceeded = "De cursus is met succes aangemaakt.";
$langYourDokeosUses = "Uw Chamiloinstallatie gebruikt momenteel";
$langOnTheHardDisk = "op de harde schijf";
$langIsVirtualCourse = "Virtuele cursus";
$langSystemAnnouncements = "Platformmededelingen";
$langAddAnnouncement = "Nieuwe mededeling";
$langAnnouncementAdded = "Mededeling is toegevoegd.";
$langAnnouncementUpdated = "Mededeling is gewijzigd.";
$langAnnouncementDeleted = "Mededeling is verwijderd.";
$langContent = "Boodschap";
$PermissionsForNewFiles = "Permissies voor nieuwe bestanden";
$PermissionsForNewFilesComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elk nieuw bestand, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0550) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Inloggen als";
$langLoginAsThisUser = "Inloggen";
$SelectPicture = "Selecteer afbeelding...";
$DontResetPassword = "Paswoord niet resetten";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Deelnemen aan ontwikkeling";
$langCourseAdmin = "Cursusbeheerder";
$langOtherCourses = "Andere cursussen";
$PlatformLanguageTitle = "Platformtaal";
$ServerStatusComment = "Welk type server is dit? Dit bepaalt enkele specifieke opties, bv. op een ontwikkelingsserver is er een vertalingsfeature die onvertaalde teksten aangeeft i.p.v. de Engelse term.";
$ServerStatusTitle = "Servertype";
$PlatformLanguages = "Chamiloplatformtalen";
$PlatformLanguagesExplanation = "Deze module behandelt het taalselectiemenu op de startpagina. Als platformbeheerder kan u beslissen welke talen beschikbaar gesteld moeten worden voor de gebruikers.";
$OriginalName = "Oorspronkelijke naam";
$EnglishName = "Engelse naam";
$DokeosFolder = "Chamilomap";
$Properties = "Eigenschappen";
$PlatformConfigSettings = "Chamiloinstellingen";
$SettingsStored = "De instellingen zijn opgeslagen.";
$InstitutionTitle = "Naam van de organisatie";
$InstitutionComment = "De naam van de instelling (verschijnt rechts in de hoofding)";
$InstitutionUrlTitle = "URL van de organisatie";
$InstitutionUrlComment = "De URL van de instelling (deze link verschijnt in de hoofding)";
$SiteNameTitle = "Chamilocampustitel";
$SiteNameComment = "De naam van uw Chamilocampus (verschijnt in de hoofding)";
$emailAdministratorTitle = "Platformbeheerder: e-mail";
$emailAdministratorComment = "Het e-mailadres van de platformbeheerder (verschijnt onderaan op uw campus)";
$administratorSurnameTitle = "Platformbeheerder: achternaam";
$administratorSurnameComment = "De familienaaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)";
$administratorNameTitle = "Platformbeheerder: voornaam";
$administratorNameComment = "De voornaam van de platformbeheerder (verschijnt links onderaan)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Toon platformbeheerdersgegevens";
$ShowAdministratorDataComment = "De informatie van de platformbeheerder onderaan tonen?";
$HomepageViewTitle = "Lay-out van de cursusstartpagina";
$HomepageViewComment = "Welke lay-out wilt u voor de startpagina van een cursus?";
$HomepageViewDefault = "Lay-out met twee kolommen. Inactieve modules worden niet getoond.";
$HomepageViewFixed = "Lay-out met drie kolommen. Inactieve modules worden lichtgrijs getoond.";
$Yes = "Ja";
$No = "Nee";
$ShowToolShortcutsTitle = "Toon modulesnelkoppelingen";
$ShowToolShortcutsComment = "Modulesnelkoppelingen tonen in de hoofding?";
$ShowStudentViewTitle = "Studentenzicht";
$ShowStudentViewComment = "Wanneer u 'studentenzicht' inschakelt, kan een cursusbeheerder zien wat de studenten te zien krijgen.";
$AllowGroupCategories = "Groepscategorieën";
$AllowGroupCategoriesComment = "Cursusbeheerders toelaten categorieën te creëren in de groepsmodule?";
$PlatformLanguageComment = "U kan de platformtalen beheren in een ander deel van de beheersmodule: <a href=\"languages.php\">Chamiloplatformtalen</a>";
$ProductionServer = "Productieserver";
$TestServer = "Testserver";
$ShowOnlineTitle = "Online gebruikers";
$AsPlatformLanguage = "als platformtaal";
$ShowOnlineComment = "Toon het aantal gebruikers dat online is?";
$AllowNameChangeTitle = "Naamsverandering in profiel toestaan?";
$AllowNameChangeComment = "Mogen gebruikers hun voornaam en naam wijzigen?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standaardquotum voor cursusdocumenten";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor de documentenmodule in elke cursus? U kan dit aanpassen voor specifieke cursussen via platformbeheer > cursussen > wijzigen.";
$ProfileChangesTitle = "Profiel";
$ProfileChangesComment = "Welke onderdelen van het profiel mogen gewijzigd worden?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registratie: vereiste velden";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welke velden zijn verplicht in te vullen (naast naam, voornaam, loginnaam en wachtwoord)?";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Standaardquotum voor groepen";
$DefaultGroupQuotumComment = "Wat is het standaardquotum voor groepsdocumenten?";
$AllowLostPasswordTitle = "Vergeten wachtwoord";
$AllowLostPasswordComment = "Is het toegelaten voor gebruikers om hun vergeten wachtwoord op te vragen?";
$AllowRegistrationTitle = "Registratie";
$AllowRegistrationComment = "Is registratie als een nieuwe gebruiker toegelaten? Kunnen gebruikers nieuwe accounts creëren?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registratie als cursusbeheerder";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan men registreren als cursusbeheerder?";
$PlatformLanguage = "Platformtaal";
$Tuning = "Afstemmen";
$SplitUsersUploadDirectory = "Splits de gebruikers' uploadfolder";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Op intensief gebruikte portalen met veel geregistreerde gebruikers die afbeeldingen uploaden in de uploadfolder (main/upload/users/), kan het voorkomen dat het bestandssysteem het aantal bestanden niet meer aankan (deze fout werd gemeld op een Debian server met meer dan 36000 bestanden in één directory). Deze optie wijzigen, zorgt ervoor dat de gebruikersfolders worden verdeeld over 9 subfolders in de uploadfolder. Deze optie heeft geen invloed op de gebruikersfolders op de schijf, maar heeft effect op de Chamilo code. Als u deze optie wijzigt, moet u de nieuwe folders aanmaken en de huidige folders handmatig verplaatsen. Let op dat u bij het aanmaken en verplaatsen van deze folders,  u de folders van gebruikers moet plaatsen in de folders met dezelfde naam. Indien u niet zeker bent van deze optie, kan u ze beter niet activeren.";
$CourseQuota = "Cursusquotum";
$EditNotice = "Wijzig melding";
$General = "algemeen";
$LostPassword = "Wachtwoord vergeten";
$Registration = "registratie";
$Password = "wachtwoord";
$InsertLink = "Voeg hyperlink toe";
$EditNews = "Wijzig nieuws";
$EditCategories = "Wijzig categorieën";
$EditHomePage = "Wijzig startpagina";
$AllowUserHeadingsComment = "Kan een cursusbeheerder extra velden definiëren om meer gegevens van de gebruikers van de cursus te verzamelen?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Cursus";
$Languages = "Talen";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Titel";
$NoticeText = "Melding";
$LinkName = "Naam van de hyperlink";
$LinkURL = "URL van de hyperlink";
$OpenInNewWindow = "Open in nieuw venster";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "In schermen waar gebruikers kunnen toegevoegd worden aan cursussen of klassen, wordt standaard gefilterd op de eerste letter (A) indien de eerste niet-gefilterde lijst een groter aantal gebruikers bevat dan dit getal";
$Plugins = "Plug-ins";
$HideDLTTMarkupComment = "Verberg de [=...=] opmaak wanneer de taalvariabele niet vertaald is";
$Info = "informatie";
$UserAdded = "De gebruiker is toegevoegd.";
$NoSearchResults = "Geen zoekresultaten";
$UserDeleted = "De gebruiker is verwijderd.";
$NoClassesForThisCourse = "Er zijn geen klassen ingeschreven in deze cursus";
$CourseUsage = "Cursusgebruik";
$NoCoursesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele cursus ingeschreven";
$NoClassesForThisUser = "Deze gebruiker is in geen enkele klas ingeschreven";
$NoCoursesForThisClass = "Deze klas is niet ingeschreven in een cursus";
$langOpenToTheWorld = "Open – toegang toegelaten voor de hele wereld";
$OpenToThePlatform = "Open – toegang toegelaten voor geregistreerde gebruikers";
$langPrivate = "Beperkte toegang, gesloten registratie (site voorbehouden voor mensen die in de gebruikerslijst staan)";
$langCourseVisibilityClosed = "Volledig gesloten, de cursus is enkel toegankelijk voor de cursusbeheerder";
$langSubscription = "Inschrijving";
$langUnsubscription = "Uitschrijven";
$CourseAccessConfigTip = "Standaard is uw cursus publiek toegankelijk. U kan de toegankelijkheid hierboven wijzigen.";
$Tool = "module";
$NumberOfItems = "aantal items";
$DocumentsAndFolders = "Bestanden en mappen";
$Learnpath = "Leerpad";
$Exercises = "Oefeningen";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Persoonlijke agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Mag de gebruiker persoonlijke agenda-items toevoegen aan de Mijn Agendapagina?";
$CurrentValue = "huidige waarde";
$CourseDescription = "Cursusbeschrijving";
$OnlineConference = "Onlineconferentie";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Oefeningen";
$Announcements = "Ad valvas";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Leerpad";
$Documents = "Documenten";
$UserPicture = "Afbeelding";
$officialcode = "Officiële code";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Wachtwoord";
$SubscriptionAllowed = "Inschrijven toegelaten";
$UnsubscriptionAllowed = "Uitschrijven toegelaten";
$AllowedToUnsubscribe = "toegelaten";
$NotAllowedToUnsubscribe = "niet toegelaten";
$AddDummyContentToCourse = "Voeg voorbeeldinhoud toe aan deze cursus";
$DummyCourseCreator = "Random cursusinhoud creëren";
$DummyCourseDescription = "Hiermee kan u random inhoud toevoegen aan de cursus. Dit is enkel bedoeld voor testdoeleinden.";
$AvailablePlugins = "Dit zijn de plug-ins die beschikbaar zijn op uw systeem. U kan extra plug-ins downloaden van <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>.";
$CreateVirtualCourse = "Virtuele cursus aanmaken";
$DisplayListVirtualCourses = "Lijst van virtuele cursussen";
$LinkedToRealCourseCode = "Gelinkt aan echte cursuscode";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Aanmaken van virtuele cursus...";
$WantedCourseCode = "Gevraagde cursuscode";
$ResetPassword = "Wachtwoord resetten";
$CheckToSendNewPassword = "Vink dit aan om een nieuw wachtwoord te verzenden";
$AutoGeneratePassword = "Automatisch een nieuw wachtwoord genereren";
$UseDocumentTitleTitle = "Gebruik een titel voor de bestandsnaam";
$UseDocumentTitleComment = "Hiermee is het mogelijk titels aan bestanden te geven i.p.v. bestandsnaam.ext.";
$StudentPublications = "Studentenpublicaties";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Verwijderde bestanden kunnen niet teruggehaald worden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Het verwijderen van bestanden in de documentenmodule verwijdert deze definitief van de server. Bestanden kunnen niet teruggehaald worden.";
$ClassName = "Naam van de klas";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale bestandsgrootte van een dropboxdocument";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hoe groot mag een dropboxdocument zijn (in bytes)?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Mogen documenten overschreven worden?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Mag een origineel document overschreven worden wanneer een student of lesgever een document uploadt met een naam die reeds gebruikt wordt door een ander document? Als u hier 'Ja' op antwoordt, verliest u wel het versiemechanisme.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Uploaden naar eigen dropbox?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Mogen lesgevers en studenten documenten uploaden naar hun eigen dropbox (= documenten versturen naar zichzelf)?";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Student ↔ Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Studenten mogen documenten versturen naar andere studenten (peer 2 peer, P2P-uitwisseling). Studenten kunnen dit ook voor minder relevante documenten gebruiken (MP3's, oplossingen, ...). Als u dit uitschakelt, kunnen studenten enkel naar de lesgevers documenten versturen.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mailing mogelijk maken?";
$DropboxAllowMailingComment = "Door middel van de mailingfunctionaliteit kan u elke student een persoonlijk document versturen.";
$PermissionsForNewDirs = "Permissies voor nieuwe mappen";
$PermissionsForNewDirsComment = "De mogelijkheid om permissies toe te wijzen aan elke nieuwe folder, kan de veiligheid verhogen tegen aanvallen van hackers die gevaarlijke bestanden uploaden in uw portaal. De standaardinstelling (0770) beveiligt uw server voldoende op een aanvaardbaar niveau. De permissies worden ingegeven volgens de UNIX methode van Eigenaar-Groep-Anderen met Schrijf-Lees-Uitvoer rechten.";
$UserListHasBeenExported = "De gebruikerslijst is geëxporteerd.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klik hier om het bestand te downloaden.";
$administratorTelephoneTitle = "Platformbeheerder: telefoonnummer";
$administratorTelephoneComment = "Telefoonnummer van de platformbeheerder";
$SendMailToNewUser = "Verzend een mail naar de nieuwe gebruiker";
$ExtendedProfileTitle = "Uitgebreid profiel";
$ExtendedProfileComment = "Als deze instelling op 'Ja' staat, kan een gebruiker volgende (optionele) velden invullen: 'Mijn competenties', 'Mijn diploma's', 'Waarin kan ik lesgeven' en 'Mijn persoonlijke ruimte'.";
$Classes = "Klassen";
$UserUnsubscribed = "De gebruiker is uitgeschreven.";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "De gebruiker kan niet uitgeschreven worden uit de cursus. Deze gebruiker is een cursusbeheerder.";
$InvalidStartDate = "U gaf een ongeldige startdatum in.";
$InvalidEndDate = "U gaf een ongeldige einddatum in.";
$DateFormatLabel = "(d/m/j h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Startpaginabestanden zijn niet schrijfbaar!";
$PleaseEnterNoticeText = "Gelieve een melding in te geven";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Gelieve een titel in te vullen";
$PleaseEnterLinkName = "Gelieve een naam voor de link op te geven";
$InsertThisLink = "Voeg deze link toe";
$FirstPlace = "Eerste plaats";
$After = "na";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Groepen toegelaten";
$DropboxAllowGroupComment = "Gebruikers kunnen bestanden naar groepen verzenden.";
$ClassDeleted = "De klas is verwijderd.";
$ClassesDeleted = "De klassen zijn verwijderd.";
$NoUsersInClass = "Geen gebruikers in deze klas";
$UsersAreSubscibedToCourse = "De geselecteerde gebruikers werden ingeschreven in de geselecteerde cursussen.";
$InvalidTitle = "Gelieve een titel in te vullen";
$CatCodeAlreadyUsed = "Er is al een categorie met deze naam";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Gelieve een code en een naam in te geven voor de categorie";
$DokeosHomepage = "Chamilowebsite";
$DokeosForum = "Chamiloforum";
$RegisterYourPortal = "Registreer uw campus";
$DokeosExtensions = "Chamiloextensies";
$ShowNavigationMenuTitle = "Toon het cursusnavigatiemenu";
$ShowNavigationMenuComment = "Toon een navigatiemenu dat het makkelijk maakt om naar verschillende cursusonderdelen te navigeren.";
$LoginAs = "Inloggen als";
$ImportClassListCSV = "Importeer een klassenlijst via CSV";
$ShowOnlineWorld = "Who's online zichtbaar voor de wereld";
$ShowOnlineUsers = "Who's online zichtbaar voor de gebruikers";
$ShowOnlineCourse = "Who's online zichtbaar binnen de cursus";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Iconen in navigatiemenu weergeven?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Bekijk alle rollen en locaties voor specifiek recht";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Bekijk alle rollen en rechten voor specifieke locatie";
$ClassesUnsubscribed = "De geselecteerde klassen zijn uitgeschreven uit de geselecteerde groepen.";
$ClassesSubscribed = "De geselecteerde klassen zijn ingeschreven in de geselecteerde groepen.";
$RoleId = "Rol-ID";
$RoleName = "Rolnaam";
$RoleType = "Type";
$RightValueModified = "De waarde is aangepast.";
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar";
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar";
$Stylesheets = "Stijlbladen";
$DefaultDokeosStyle = "Standaard-Chamilostijl";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Moet het navigatiemenu de icoontjes voor de verschillende modules weergeven?";
$Plugin = "Plug-in";
$MainMenu = "Hoofdmenu";
$MainMenuLogged = "Hoofdmenu na aanmelden";
$Banner = "Hoofding";
$ImageResizeTitle = "Verklein geüploade gebruikersafbeeldingen";
$ImageResizeComment = "Gebruikersafbeeldingen kunnen verkleind worden bij het uploaden als PHP gecompileerd is met de <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD-bibliotheek</a>. Als GD niet beschikbaar is, wordt deze instelling genegeerd zonder waarschuwing.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximumbreedte gebruikersafbeelding";
$MaxImageWidthComment = "Maximumbreedte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden.";
$MaxImageHeightTitle = "Maximumhoogte gebruikersafbeelding";
$MaxImageHeightComment = "Maximumhoogte in pixels van een gebruikersafbeelding. Deze instelling is enkel van toepassing als afbeeldingen verkleind moeten worden bij het uploaden.";
$YourVersionNotUpToDate = "Uw versie is niet recent";
$YourVersionIs = "Uw versie is";
$PleaseVisitDokeos = "Bezoek Chamilo";
$VersionUpToDate = "Uw versie is recent";
$ConnectSocketError = "Fout bij verbinding maken met server.";
$SocketFunctionsDisabled = "Verbinding met externe server niet mogelijk";
$ShowEmailAddresses = "Toon email adressen";
$ShowEmailAddressesComment = "Toon email adressen aan gebruikers";
$LatestVersionIs = "De laatste versie is";
$langConfigureExtensions = "Configureer de extensies";
$langActiveExtensions = "Actieve extensies";
$langVisioconf = "Visio-conferentie";
$langVisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® is een visioconference tool met functionaliteit zoals: tonen van dia presentaties, whiteboard om te tekenen en te schrijven, audio/video duplex, chat. Het vereist juist de Flash® speler en laat drie manier van werken toe: 1 op 1,  1 naar veel en veel naar veel.";
$langPpt2lp = "Powerpoint2Leerpad";
$langPpt2lpDescription = "Powerpoint2Leerpad laat je toe om in enkele kliks een powerpoint presentatie om te vormen tot een leerpad";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreedte statistieken";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG laat je toe om geavanceerde serverstatistieken van de afgelopen 24 uur te bekijken";
$ServerStatistics = "Server statistieken";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats laat je toe om webstatistieken te bekijken: bezoekers, page views, referers";
$SearchEngine = "Full Text Search engine";
$langSearchEngineDescription = "Full Text Search biedt je de mogelijkheid om een woord te zoeken doorheen het ganse platform. Het dagelijks indexeren van alle inhoud zorgt voor de nodige kwaliteit van je zoekopdrachten.";
$langListSession = "Sessielijst";
$AddSession = "Voeg een sessie toe";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importeer sessies in XML/CSV formaat";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exporteer sessies in XML/CSV formaat";
$SessionName = "Sessienaam";
$langNbCourses = "Aantal cursussen";
$DateStart = "Startdatum";
$DateEnd = "Einddatum";
$CoachName = "Naam begeleider";
$SessionList = "Sessie lijst";
$SessionNameIsRequired = "Je dient een naam op te geven voor de sessie";
$NextStep = "Volgende stap";
$keyword = "Sleutelwoord";
$Confirm = "Bevestig";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Gebruikers uitschrijven uit de cursus";
$MissingClassName = "Klasnaam ontbreekt";
$ClassNameExists = "De klasnaam bestaat reeds";
$ImportCSVFileLocation = "Locatie CSV bestand";
$ClassesCreated = "De klassen zijn aangemaakt";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fouten bij het importeren van het bestand";
$ServiceActivated = "Service actief";
$ActivateExtension = "Actieve services";
$InvalidExtension = "Ongeldige extensie";
$VersionCheckExplanation = "Om de automatische versiecontrole te activeren dient u uw campus te registreren op chamilo.com. De bekomen informatie is enkel voor intern gebruik en enkel geaggregeerde informatie zal publiekelijk beschikbaar zijn (totaal aantal campussen, totaal aantal Chamilo cursussen van alle campussen samen, totaal aantal studenten die chamilo gebruiken, ...) zie  hiervoor <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. Als u uw campus registreert verschijnt deze ook in de lijst met campussen (<a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>). Als u dit  niet wilt dient u onderstaande checkbox aan te vinken. Registreren is heel gemakkelijk: u dient enkel op onderstaande knop te klikken.";
$AfterApproval = "Na goedkeuring";
$StudentViewEnabledTitle = "Studentenzicht inschakelen";
$StudentViewEnabledComment = "Wanneer studentenzicht is ingeschakeld, kan een cursusbeheerder of platformbeheerder de cursusinhoud bekijken zoals een student deze ziet.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tijdslimiet gebruikers online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Deze tijdslimiet bepaalt hoeveel seconden een gebruiker 'online' beschouwd wordt sinds zijn of haar laatste actie.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Voorbeeld inhoud bij aanmaken cursus";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Automatisch voorbeeld inhoud aanmaken wanneer een nieuwe cursus aangemaakt wordt.";
$AccountValidDurationTitle = "Geldigheidsduur van gebruikers";
$AccountValidDurationComment = "Een gebruikersaccount is actief voor dit aantal dagen na creatie";
$UseSessionModeTitle = "Sessies gebruiken";
$UseSessionModeComment = "Sessies maken het mogelijk op een andere manier om te gaan met cursussen waarbij elke cursus een maker, een begeleider en studenten heeft. Iedere begeleider leidt een cursus voor een bepaalde tijd (sessie) aan een groep studenten";
$HomepageViewActivity = "Activiteiten weergave";
$HomepageView2column = "twee kolommen weergave";
$HomepageView3column = "drie kolommen weergave";
$AllowUserHeadings = "Laat gebruikershoofdingen toe";
$IconsOnly = "Enkel iconen";
$TextOnly = "enkel tekst";
$IconsText = "Iconen en tekst";
$EnableToolIntroductionTitle = "Inleidingen van de modules activeren";
$EnableToolIntroductionComment = "Voeg een inleidingstekst toe aan de homepagina van iedere tool";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Broodkruimel naar de startpagina van de cursus";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "\"Breadcrumb\" is de horizontale navigatiebalk meestal links bovenaan de pagina. Met deze optie kan je kiezen wat er moet verschijnen in de \"breadcrumb\" van de startpagina van de cursus.";
$Comment = "commentaar";
$Version = "Versie";
$LoginPageMainArea = "Hoofdgebied van de loginpagina";
$LoginPageMenu = "Menu van de loginpagina";
$CampusHomepageMainArea = "Hoofdgebied van de Campus homepagina";
$CampusHomepageMenu = "Menu van de campus startpagina";
$MyCoursesMainArea = "Hoofdgebied van de cursus";
$MyCoursesMenu = "Cursussenmenu";
$Header = "Hoofding";
$Footer = "Voettekst";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Publiek toegankelijke pagina's conform met WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) is een intitiatief dat webpagina's toegankelijker wil maken. Door deze optie te selcteren zullen de publiek toegankelijke pagina's van Chamilo toegankelijker worden. Hierdoor kan de inhoud van publiek toegankelijke pagina's ook enigzins anders weergegeven worden.";
$VersionCheck = "Versiecontrole";
$Active = "Actief";
$Inactive = "Inactief";
$SessionOverview = "Sessie-overzicht";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Schrijf gebruiker in als de gebruiker nog niet is ingeschreven";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Schrijf de gebruiker uit indien deze niet voorkomt in het bestand";
$DeleteSelectedSessions = "Geselecteerde sessies verwijderen";
$CourseListInSession = "Cursuslijst in deze sessie";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Verwijder de geselecteerde cursus van deze sessie";
$NbUsers = "Gebruikers";
$SubscribeUsersToSession = "Gebruikers inschrijven in deze sessie";
$UserListInPlatform = "Gebruikerslijst in het platform";
$UserListInSession = "Gebruikerslijst ingeschreven in deze sessie";
$CourseListInPlatform = "Cursuslijst in het platform";
$Host = "Host";
$UserOnHost = "Gebruikersnaam";
$FtpPassword = "FTP paswoord";
$PathToLzx = "Pad naar de LZX bestanden";
$WCAGContent = "Tekst";
$SubscribeCoursesToSession = "Cursussen toevoegen aan deze sessie";
$DateStartSession = "Startdatum sessie";
$DateEndSession = "Einddatum sessie";
$EditSession = "Wijzig deze sessie";
$VideoConferenceUrl = "Path naar de live conferentie";
$VideoClassroomUrl = "Pad naar de live conferentie klas";
$ReconfigureExtension = "Herconfigureer extensie";
$ServiceReconfigured = "Herconfigureren van de service";
$ChooseNewsLanguage = "Kiezen nieuws taal";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Totale tijd doorgebracht in een cursus";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Met deze optie is het mogelijk om in real time te berekenen hoeveel tijd een gebruiker spendeert aan een cursus. Je kan hier de vernieuwingstijd in seconden opgeven. Om deze optie uit te schakelen, volstaat het om een waarde 0 in te voeren in het veld.";
$EditLink = "Wijzig deze link";
$FinishSessionCreation = "De sessie is aangemaakt";
$VisioRTMPPort = "Videoconferentie RTMTP protocol poort";
$SessionNameAlreadyExists = "Sessienaam zal binnenkort bestaan";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Er zijn geen klassen aangemaakt";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dit veld moet numeriek zijn";
$UserLocked = "Gebruiker geblokkeerd";
$UserUnlocked = "Gebruiker gedeblokkeerd";
$CannotDeleteUser = "U kan deze gebruiker niet verwijderen";
$SelectedUsersDeleted = "Geselecteerde gebruikers verwijderd";
$SomeUsersNotDeleted = "Enkele gebruikers zijn niet verwijderd";
$ExternalAuthentication = "Externe authenticatie";
$RegistrationDate = "Registratiedatum";
$UserUpdated = "Gebruiker bijgewerkt";
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage-bestanden zijn niet leesbaar";
$Choose = "Kies";
$ModifySessionCourse = "Wijzig de sessie van de cursus";
$CourseSessionList = "Lijst van de cursussen in deze sessie";
$SelectACoach = "Slecteer een begeleider";
$UserNameUsedTwice = "Gebruikersnaam is  twee keer gebruikt";
$UserNameNotAvailable = "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar";
$UserNameTooLong = "Deze gebruikersnaam is te lang";
$WrongStatus = "Deze status bestaat niet";
$ClassNameNotAvailable = "Deze klasnaam is niet beschikbaar";
$FileImported = "Bestand geïmporteerd";
$WhichSessionToExport = "Selecteer de te exporteren sessie";
$AllSessions = "Alles sessies";
$CodeDoesNotExists = "Deze code bestaat niet";
$UnknownUser = "Onbekende gebruiker";
$UnknownStatus = "Onbekende status";
$SessionDeleted = "De sessie is verwijderd";
$CourseDoesNotExist = "Deze cursus bestaat niet";
$UserDoesNotExist = "Deze gebruiker bestaat niet";
$ButProblemsOccured = "maar er deden zich problemen voor";
$UsernameTooLongWasCut = "De gebruikersnaam is ingekort";
$NoInputFile = "Geen bestand verzonden";
$StudentStatusWasGivenTo = "De status van de student werd doorgegeven aan";
$WrongDate = "Incorrect datumformaat (jjjj-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dit is een automatische email bericht. Gelieve hier niet op te antwoorden";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "U zult weldra een email ontvangen van uw begeleider.";
$SlideSize = "Grootte van de slides";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiaat preventie";
$CourseTeachers = "Leerkrachten van de cursus";
$UnknownTeacher = "Onbekende leraar";
$HideDLTTMarkup = "Verberg DLTT opmaak";
$ListOfCoursesOfSession = "Lijst van cursussen voor de sessie";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Geselecteerde gebruikers uit de sessie verwijderen";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Toon de taal van de cursus naast de cursustitel op de startpagina";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Toon de categoriën van cursussen op de startpagine, zelfs als ze leeg zijn";
$ShowEmptyCourseCategories = "Toon lege cursuscategorieën";
$XMLNotValid = "Het XML document is niet geldig";
$ForTheSession = "voor de sessie";
$AllowEmailEditorTitle = "Activeer online e-mail editor";
$AllowEmailEditorComment = "Als deze optie is geactiveerd, wordt een online e-mail editor geopend na het klikken op een e-mailadres";
$AddCSVHeader = "Voeg de CSV hoofding toe?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, voeg de CSV hoofding toe<br />Deze lijn bepaalt de velden en is noodzakelijk als u het bestand wilt importeren in een andere Chamilo campus";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lijst van gebruikers ingeschreven voor cursus";
$NumberOfCourses = "Aantal cursussen";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Toon cursustalen";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videoconferentie RTMTP protocol tunnel poort";
$name = "Naam";
$Security = "Veiligheid";
$UploadExtensionsListType = "Filtertype op upload documenten";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Gebruik van blacklist of whitelist filtering. Zie beschrijving blacklist of whitelist voor meer informatie.";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - instellingen";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whistelist - instellingen";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "De blacklist wordt gebruikt om bestands-extensies om te geven die moeten worden gefilterd door ze te verwijderen (of te hernoemen). De extensies moeten  worden ingegeven zonder het voorafgaande punt (.) en worden gescheiden door middel van punt-komma (;). Bijvoorbeeld: exe;com;bat;scr;php. Bestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "De whitelist wordt gebruikt om extensies te filteren (verwijderen of hernoemen) die niet in de whitelist voorkomen. Deze vorm wordt algemeen als veiliger beschouwd, maar is veel gerestricteerder. De extensies moeten worden ingegeven zonder het punt (.) en gescheiden door een punt-komma (;). Bijvoorbeeld: htm;html;txt;doc;xls;pptBestanden zonder extensie worden aanvaard. Hoofdlettergebruik speelt geen rol.";
$UploadExtensionsSkip = "Filtergedrag (sla over/hernoem)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Indien u kiest om over te slaan, worden bestanden, gefilterd door de blacklist of whitelist, niet geüpload naar het systeem.Als u kiest om te hernoemen, wordt de extensies vervangen door diegene die is opgegeven in het systeem. Let op dat hernoemen geen echte beveiliging biedt en ook dat het uploaden van bestanden met dezelfde naam, maar met andere extensie kan leiden tot fouten.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Vervangende extensie";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Geef de extensie die u wil gebruiken om de gevaarlijke extensie, gedetecteer door de filter te vervangen. Enkel nodig indien u een filter door vervanging selecteerde.";
$Remove = "Verwijder";
$Rename = "Hernoem";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Toon het aantal cursussen in elke categorie in de lijst van categorieën op de startpagina";
$EphorusDescription = "Gebruik de Ephorus anti-plagiaat dienst in Chamilo. Met Ephorus vermijdt u internetplagiaat zonder enige moeite. U kan onze unieke webservice gebruiken om uw eigen integratie te maken of u kan beroep doen op de Chamilo integratiemodule.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Leiders in anti-plagiaat";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klik hier voor meer informatie en prijzen";
$NameOfTheSession = "Naam van de sessie";
$NoSessionsForThisUser = "Deze gebruiker is niet ingeschreven in een sessie";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Toon categorieën op de startpagina";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Deze optie toont of verbergt de cursuscategorieën op de startpagina van de portal";
$ShowTabsTitle = "Tabs in de hoofding";
$ShowTabsComment = "Vink de tabs aan die u wenst te zien in de hoofding. De tabs die niet aangevinkt staan zullen verschijnen aan de rechterkant van de campus startpagina of mijn cursussen pagina als deze nodig zijn.";
$DefaultForumViewTitle = "Standaard forum weergave";
$DefaultForumViewComment = "Wat is de standaardweergave van een forum bij het aanmaken van een nieuw forum? Elke cursusbeheerder kan voor elk forum afzonderlijk echter een andere weergave kiezen.";
$TabsMyCourses = "Mijn cursussen tab";
$TabsCampusHomepage = "Campus startpagina tab";
$TabsReporting = "Rapportering tab";
$TabsPlatformAdministration = "Platformbeheer tab";
$NoCoursesForThisSession = "Geen cursussen voor deze sessie";
$NoUsersForThisSession = "Geen gebruikers voor deze sessie";
$LastNameMandatory = "De achternaam kan niet leeg zijn";
$FirstNameMandatory = "De voornaam kan niet leeg zijn";
$EmailMandatory = "Het e-mailadres kan niet leeg zijn";
$TabsMyAgenda = "Mijn agenda tab";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "De waarschuwing wordt niet getoond op de startpagina";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Laat deze velden leeg om de waarschuwing te verbergen";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "De voice recording functie in de leerpad-editor maakt gebruik van een Red5 streaming server. De parameters van deze server kunnen geconfigureerd worden in de videoconferentiesectie op deze pagina.";
$PlatformCharsetTitle = "Karakterset";
$PlatformCharsetComment = "De tekenset (karakterset) bepaalt de manier waarop specifieke talen in Chamilo kunnen weergegeven worden. Gebruikt u bijvoorbeeld Russische of Japanse tekens, dan kan het aangewezen zijn dit aan te passen. Maar voor alle Engelse, Latijnse en Westeuropese tekens is de standaard UTF-8 doorgaans correct.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Velden van het uitgebreid profiel bij registratie";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten beschikbaar zijn als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is (zie hierboven)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Verplichte velden van het uitgebreid profiel bij registratie";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welke van de onderstaande velden van het uitgebreid profiel moeten verplicht ingevuld worden als een gebruiker zich registreert? Dit vereist dat het uitgebreid profiel geactiveerd is en dat het veld beschikbaar is bij registratie (zie hierboven)";
$NoReplyEmailAddress = "No-reply e-mail-adres";
$NoReplyEmailAddressComment = "Dit is het e-mail-adres dat gebruikt wordt wanneer een e-mail moet verstuurd worden waarin uitdrukkelijk wordt verzocht die niet te beantwoorden. Meestal wordt dit e-mail-adres zodanig geconfigureerd op uw server dat inkomende mails worden genegeerd/verwijderd.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Afzender e-mail voor survey (no-reply)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Moeten de e-mail-uitnodigingen die verstuurd worden voor surveys gebruik maken van het e-mail-adres van coach/docent, of van het speciale no-reply adres (opgegeven in de algemene configuratie)?";
$CourseCoachEmailSender = "E-mail-adres van begeleider/docent";
$NoReplyEmailSender = "\"No-reply\" e-mail-adres";
$Flat = "Vlakke weergave";
$Threaded = "Gestructureerde weergave";
$Nested = "Geneste weergave";
$OpenIdAuthenticationComment = "Activeer de OpenID URL-gebaseerde authenticatie (er verschijnt een extra login-formulier op de homepage)";
$VersionCheckEnabled = "Versieverificatie ingeschakeld";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "De map main/install van uw Chamilo-systeem is nog steeds toegankelijk voor webgebruikers. Dit houdt een beveiligingsrisico in voor uw installatie. Wij adviseren u deze map te verwijderen, of de permissies ervan te wijzigen zodat webgebruikers geen toegang krijgen tot de scripts in die map.";
$GradebookActivation = "Puntenboekje activeren";
$GradebookActivationComment = "Het Gradebook activeren biedt de mogelijkheid leerdoelstellingen met scores te definiëren, maar indien u dit niet gebruikt, maakt het de interface onnodig complex. Wenst u het Gradebook te activeren?";
$UserTheme = "Thema (stylesheet)";
$UserThemeSelection = "Keuze van thema door de gebruiker";
$UserThemeSelectionComment = "Gebruikers toestaan een eigen visueel thema te kiezen in hun profiel. Daardoor zal Chamilo er voor hen anders uitzien, zonder de standaardstijl van het portaal te wijzigen. Heeft een specifieke cursus of sessie een eigen thema, dan krijgt dit voorrang boven het eigen thema van de gebruiker.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "De PHP-instelling \"allow_url_fopen\" staat op \"off\". Daardoor kan het registratiemechanisme niet correct functioneren. Deze instelling kan gewijzigd worden in uw PHP-configuratiebestand (php.ini) of in de Apache Virtual Host configuratie, via de instructie php_admin_value";
$VisioHost = "Videoconference streaming server hostname of IP-adres";
$VisioPort = "Videoconference streaming server poort";
$VisioPassword = "Videoconference streaming server wachtwoord";
$Port = "Poort";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klik hier voor een demo account";
$ManageUserFields = "Beheer gebruikersvelden";
$UserFields = "Gebruikersvelden";
$AddUserField = "Gebruikersveld toevoegen";
$FieldLabel = "Veldlabel";
$FieldType = "Veldtype";
$FieldTitle = "Veld titel";
$FieldDefaultValue = "Standaardwaarde veld";
$FieldOrder = "Rangschikking velden";
$FieldVisibility = "Zichtbaarheid veld";
$FieldChangeability = "Wijzigingsmogelijkheden";
$FieldTypeText = "Tekst";
$FieldTypeTextarea = "Tekstveld";
$FieldTypeRadio = "Keuzerondjes";
$FieldTypeSelect = "Selectielijst";
$FieldTypeSelectMultiple = "Meerdere selecties lijst";
$FieldAdded = "Veld toegevoegd";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Scores kleuren";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Vink de selectie aan om de score kleuring te activeren. U moet aangeven welke scores bijvoorbeeld rood gekleurd worden.";
$TabsGradebookEnableColoring = "Scores kleuren activeren";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Aangepaste score weergave";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Selecteer deze optie om aangepaste score weergave te activeren.";
$TabsGradebookEnableCustom = "Activeer aangepaste scores";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Grenswaarde kleurindicatie";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Grenspercentage waaronder de scores rood aangegeven zullen worden";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Weergeven van de bovengrens";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Aanvinken om de bovengrens van de scores weer te geven";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Activeren van de bovengrens van de scores";
$AddUserFields = "Gebruikersveld toevoegen";
$FieldPossibleValues = "Mogelijke waarden";
$FieldPossibleValuesComment = "Uitsluitend voor velden die herhaald worden, gescheiden door punt-kommas (;)";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum en tijd";
$UserFieldsAddHelp = "Een gebruikersveld toevoegen is gemakkelijk <br />- kies een identificatie dat bestaat uit één woord en uitsluitend kleine letters zonder speciale karakters<br />- kies de tekst die moet verschijnen voor de gebruiker (als u een bestaande taalvariabele gebruikt zoals BirthDate of UserSex zal het automatisch vertaald worden in de taal van de gebruiker.<br />- als u een veld koos met meerdere mogelijkheden (radio, select, multiple select) dan kunt u de mogelijke keuzes definiëren (u kunt ook hier gebruik maken van de vertalingen van Chamilo) door deze te scheiden met punt-kommas<br />- voor text types kunt u een standaard waarde kiezen<br /><br />Eens u hiermee klaar bent kunt u het veld toevoegen en kiest u of u het zichtbaar en/of wijzigbaar maakt voor de gebruiker. Het wijzigbaar maar onzichtbaar maken is nutteloos.";
$AllowCourseThemeTitle = "Het gebruik van cursusstijlbladen mogelijk maken";
$AllowCourseThemeComment = "Door het toe te laten om cursusstijlbladen te gebruiken kan de cursusbeheerder elk stijlblad van Chamilo gebruiken als layout voor zijn/haar cursus. Als een gebruiker de cursus betreed zal het stijlblad van de cursus voorrang hebben op het stijlblad van de gebruiker en dat van het platform (net zoals bij de taal instellingen)";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Kleine maandkalender weergeven in de agenda functionaliteit";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Deze parameter activeert of desactiveert de kleine kalendar die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "De eerstkomende activiteiten weergeven in de agenda functionaliteit";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Deze parameter activeert of desactiveert de eerstkomende activiteiten die u links te zien krijgt in de agenda functionaliteit van een cursus";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Aantal komende activiteiten die weergegeven moeten worden";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Aantal komende activiteiten dat weergegeven moet worden. Dit vereist dat de komende evenementenfunctionaliteit geactiveerd is (zie parameter hierboven). Geef een geheel getal in";
$ShowClosedCoursesTitle = "Gesloten cursussen weergeven op loginpagina en campus startpagina?";
$ShowClosedCoursesComment = "Moeten gesloten cursussen weergegeven worden op de loginpagina en de campus startpagina? Op de campus startpagina zal er voor de ingelogde gebruikers eveneens een icoontje verschijnen om in te schrijven voor deze cursus als dit toegelaten is en de gebruiker nog geen deel uitmaakt van deze cursus";
$LDAPConnectionError = "LDAP verbindingsfout";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Activeer LDAP";
$LDAPEnableComment = "Als u een LDAP server wilt gebruiken als authenticatie voor Chamilo dan kunt u de instellingen hieronder gebruiken om dit te configureren. U zult ook nog het Chamilo configuratiebestand dienen aan te passen zoals beschreven staan in de installatiegids. Met deze functie kunnen gebruikers zich inloggen met hun LDAP gebruikersnaam. Als u niet weet wat LDAP is, laat deze functionaliteit dan uitgeschakeld";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adres primaire LDAP server";
$LDAPMainServerAddressComment = "Het ip adres of dns naam van de primaire LDAP server";
$LDAPMainServerPortTitle = "server poort van de LDAP server";
$LDAPMainServerPortComment = "De poort van de LDAP server (gewoonlijk 389). Dit is een vereist veld";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domein";
$LDAPDomainComment = "Dit is het LDAP domein (dc) dat gebruikt zal worden om de contact te vinden op de LDAP server. Bijvoorbeeld: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Repliceer het adres van de server";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Als de hoofdserver niet beschikbaar is kan onderstaande server gebruikt worden. Laat dit leeg of gebruik de zelfde waarde als de hoofdserver als u geen backup server hebt.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Poort van de backup LDAP server";
$LDAPReplicateServerPortComment = "De poort van de backup LDAP server";
$LDAPSearchTermTitle = "Zoekterm";
$LDAPSearchTermComment = "Deze term wordt gebruikt voor de zoekopdracht van contacten op uw LDAP server. Als u onzeker bent wat u hier dient in te geven dient u de handleiding van uw LDAP server en de configuratie ervan te raadplegen.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP versie";
$LDAPVersionComment = "Selecteer de versie van de LDAP server die u wenst te gebruiker. De juiste versie hangt af van de configuratie van uw LDAP server.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Lesgever identificatie veld";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Een controle wordt uitgevoerd op dit contact veld van de LDAP server voor het toevoegen van nieuwe gebruikers. Als dit veld niet leeg is dan zal de gebruiker beschouwd worden als lesgever en als dusdanig toegevoegd worden in Chamilo. Als u wilt dat al uw gebruikers als gewone gebruikers (cursisten of studenten) herkend worden. U kunt dit gedrag wijzigen door de code aan te passen. Lees hiervoor de <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">installatiehandleiding</a>.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Authenticatie login";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Als u een LDAP server gebruikt die geen anonieme toegang ondersteunt of aanvaard dan kunt u onderstaand veld gebruiken om de login van de LDAP server in te geven. Voeg \"cn=\" niet toe! Laat dit veld leeg als u anonieme toegang wenst te gebruiken";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Authenticatie paswoord";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Als u een LDAP server gebruikt die geen anonieme toegang ondersteunt of aanvaard dan kunt u onderstaand veld gebruiken om het wachtwoord van de LDAP server in te geven.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Verwittig gebruikers via e-mail";
$DontUncheck = "Vink niet af";
$AllSlashNone = "Alles/Geen";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP import: gebruikers/stappen";
$EnterStepToAddToYourSession = "Voeg een stap toe aan uw sessie";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Om dit te doen dient u het jaar, de afdeling en de stap in te geven";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Volg elke stap, stap voor stap";
$RegistrationYearExample = "Jaar van registratie. Bijvoorbeeld: %s voor academiejaar %s-%s";
$SelectDepartment = "Selecteer afdeling";
$RegistrationYear = "jaar van registratie";
$SelectStepAcademicYear = "Selecteer stap (academiejaar)";
$ErrorExistingStep = "Fout: deze stap bestaad reeds";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Fout: stap niet gevonden op LDAP server";
$StepDeletedSuccessfully = "Stap werd met succes verwijderd.";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Stap gebruikers met succes verwijderd.";
$NoStepForThisSession = "Geen stap voor deze sessie";
$DeleteStepUsers = "Verwijder gebruikers van stap";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importeer studenten van alle stappen";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importeer LDAP gebruikers in het platform";
$NoUserInThisSession = "Geen gebruiker in deze sessie";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Schrijf gebruikers in voor deze sessie";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Geef de studenten in die u wilt inschrijven voor deze cursus";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Om dit te doen dient u het jaartal, de component en de stap van de component in te geven.";
$SelectComponent = "Selecteer de component";
$Component = "Component";
$SelectStudents = "Selecteer studenten";
$LDAPUsersAdded = "LDAP gebruikers werden toegevoegd";
$NoUserAdded = "Er werden geen gebruikers toegevoegd.";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importeer LDAP gebruikers in een cursus";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importeer LDAP gebruikers in een stap in een sessie";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronisatie: Importeer studenten/stappen in sessies";
$TabsMyGradebook = "Mijn puntenboekje";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP gebruikers werden toegevoegd of geüpdated.";
$SearchLDAPUsers = "Zoek naar LDAP gebruikers";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Selecteer een cursus waarin u de gebruikers wenst in te schrijven die u hierna kunt selecteren";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importeer LDAP gebruikers in een sessie";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Selecteer een filter om een overeenkomstige string te vinden aan het eind van het OU attribuut";
$LDAPOUAttributeFilter = "De OU attribuut filter";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Selecteer de sessie waarin u deze gebruikers wenst te selecteren";
$VisioUseRtmptTitle = "Gebruik het rtmpt protocol";
$VisioUseRtmptComment = "Het rmtpt protocol maakt het mogelijk om de videoconferentiesoftware te gebruik vanachter een firewall door de communicatie over poort 80 te laten lopen. Dit zal echter de stream vertragen. Het is dus aangeraden om dit enkel te gebruiken als dit noodzakelijk is.";
$UploadNewStylesheet = "Nieuw stylesheet bestand";
$NameStylesheet = "Naam van het stijlblad";
$StylesheetAdded = "Het stijlblad is toegevoegd";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Begeleider identificatie waarde";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Als een check wordt gedaan op het hierboven gegeven begeleiderveld, dan dient deze waarde in een van de begeleider subvelden te vinden zijn voordat de gebruiker beschouwd wordt als lesgever. Als u dit veld leeg laat dan is de enige voorwaarde dat dit veld bestaat voor deze LDAP gebruiker om beschouwd te worden als lesgever. Als voorbeeld kan het veld bijvoorbeeld zijn \"memberof\" en de waarde waarop gezocht dient te worden zou kunnen zijn \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\".";
$IsNotWritable = "is niet schrijfbaar";
$FieldMovedDown = "Het veld is met succes naar beneden verplaatst";
$CannotMoveField = "Kan het veld niet verplaatsen.";
$FieldMovedUp = "Het veld is met succes naar boven verplaatst.";
$FieldShown = "Het veld is nu zichtbaar voor de gebruiker";
$CannotShowField = "Kan het veld niet zichtbaar maken.";
$FieldHidden = "Het veld is nu onzichtbaar voor de gebruiker";
$CannotHideField = "Kan het veld niet onzichtbaar maken.";
$FieldMadeChangeable = "Het veld kan nu gewijzigd worden door de gebruiker: de gebruiker kan het veld invullen of aanpassen";
$CannotMakeFieldChangeable = "Het veld kan niet aanpasbaar gemaakt worden.";
$FieldMadeUnchangeable = "Het veld kan nu niet gewijzigd worden door de gebruiker: de gebruiker kan het veld niet invullen of aanpassen.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Kan het veld niet onaanpasbaar maken.";
$FieldDeleted = "Het veld is verwijderd.";
$CannotDeleteField = "Kan het veld niet verwijderen.";
$AddUsersByCoachTitle = "Coach mag gebruikers aanmelden";
$AddUsersByCoachComment = "Coachen kunnen gebruikers aanmaken op het platform en gebruikers toewijzen aan een sessie.";
$UserFieldsSortOptions = "Sorteer the opties van de extra profielvelden";
$FieldOptionMovedUp = "De optie is omhoog verplaatst.";
$CannotMoveFieldOption = "Kan de optie niet verplaatsten.";
$FieldOptionMovedDown = "De optie is omlaag verplaatst.";
$DefineSessionOptions = "Definieer de toegangslimieten voor de coach";
$DaysBefore = "dagen voor";
$DaysAfter = "dagen na";
$SessionAddTypeUnique = "Enkele registratie";
$SessionAddTypeMultiple = "Meerdere registraties";
$EnableSearchTitle = "Volledige zoekfunctionaliteit";
$EnableSearchComment = "Kies \"Ja\" om deze functionaliteit te activeren. Het vereist de Xapian extensie voor PHP waardoor deze functionaliteit niet zal werken als deze niet geïnstalleerd is op uw server. De Xapian extensie voor PHP moet minimaal versie 1.x zijn.";
$SearchASession = "Sessie zoeken";
$ActiveSession = "Actieve sessie";
$AddUrl = "Url toevoegen";
$ShowSessionCoachTitle = "Sessie coach weergeven";
$ShowSessionCoachComment = "De naam van de globale sessie coach weergeven in de sessietitel op trainingslijst pagina.";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Rechten voor de coach uitbreiden";
$ExtendRightsForCoachComment = "Door deze instelling te activeren geeft u de coach dezelfde mogelijkheden als de trainer voor de auteursfunctionaliteiten";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Door deze optie te activeren kunnen coachen ook enquêtes aanmaken en wijzigen";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Rechten voor coachen bij enquêtes uitbreiden";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Deze gebruiker kan niet verwijderd worden omdat hij nog steeds een trainer in een training is. U kunt ofwel het trainersstatuut ontnemen en daarna deze account verwijderen of u kunt de account desactiveren in plaats van deze te verwijderen.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Laat niet-cursusbeheerders toe om cursussen aan te maken";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Laat niet-beheerders (cursisten) toe om nieuwe trainingsessies aan te maken.";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Laat de cursisten toe om te traininscatalogus te raadplegen en om zich in te schrijven op de beschikbare trainingen.";
$YesWillDeletePermanently = "Ja (de files worden permanent verwijderd en kunnen niet hersteld worden)";
$NoWillDeletePermanently = "Nee (de bestanden worden uit de applicatie verwijderd maar kunnen hersteld worden door uw server beheerder)";
$SelectAResponsible = "Kies een verantwoordelijke";
$ThereIsNotStillAResponsible = "Géén HR manager beschikbaar";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Laat cursisten toe om de trainingscatalogus te raadplegen";
$SharedSettingIconComment = "Dit is een gedeelde instelling";
$GlobalAgenda = "Platformagenda";
$AdvancedFileManagerTitle = "Geavanceerde bestandsbeheerder voor de wysiwyg editor";
$AdvancedFileManagerComment = "De geavanceerde bestandsbeheerder activeren voor WYSIWYG editor? Dit zal een aanzienlijke hoeveelheid additionele opties toevoegen aan de bestandsbeheerder, die in een nieuwe scherm opent wanneer de bestanden naar de server worden verzonden.";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Gemiddelde progressie in de training";
$MultipleAccessURLs = "Meerdere toegangs URLs";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-text search: geef de ongelinkte resultaten weer";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Wanneer de resultaten van een volledige-tekst zoekactie worden vertoond, wat kan met de resultaten worden gedaan die niet toegankelijk zijn voor de huidige gebruiker?";
$SearchHideUnlinkedResults = "Niet weergeven";
$SearchShowUnlinkedResults = "Weergeven maar zonder een link naar het materiaal";
$Templates = "Sjablonen";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Geef mijn portaal niet weer in de lijst van Chamilo portalen.";
$EnableVersionCheck = "Versiecontrole activeren";
$AllowMessageToolTitle = "Interne communicatie functionaliteit";
$AllowReservationTitle = "Reservering";
$AllowReservationComment = "Met het reserveringssysteem kunt u materiaal dat u voor uw trainingen er beschikking hebt laten reserveren. We denken hierbij aan bijvoorbeeld lokalen, tafels, projectoren, draagbare computers, ... U dient deze functionaliteit te activeren via het platformbeheer vooraleer het verschijnt in het gebruikersmenu.";
$ConfigureResourceType = "Configureer";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Configureer meerdere toegangs URLs";
$URLAdded = "De URL is toegevoegd";
$URLAlreadyAdded = "Deze URL bestaat reeds. Gelieve een andere URL te kiezen.";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Bent u zeker dat u deze taal wenst te gebruiken als de standaardtaal voor uw portaal?";
$CurrentLanguagesPortal = "De huidige taal van het portaal";
$EditUsersToURL = "Wijzig gebruikers en URLs";
$AddUsersToURL = "Voeg gebruikers toe aan een URL";
$URLList = "URL lijst";
$AddToThatURL = "Voeg gebruikers toe aan deze URL";
$SelectUrl = "Kies een URL";
$UserListInURL = "Gebruikers die gekoppeld zijn aan deze URL";
$UsersWereEdited = "De gebruikersaccounts zijn geüpdated.";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "U dient ten minste één gebruiker en één URL te selecteren.";
$UsersBelongURL = "De gebruikersaccounts zijn nu gelinkt aan de URL.";
$LPTestScore = "Cursusscore";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Gemiddelde van de testen in de cursus.";
$ImportUsersToACourse = "Importeer een gebruikerslijst";
$ImportCourses = "Importeer trainingslijst";
$ManageUsers = "Gebruikers beheren";
$ManageCourses = "Trainings beheren";
$UserListIn = "Gebruikers van";
$URLInactive = "De URL is inactief gemaakt.";
$URLActive = "De URL is actief gemaakt.";
$EditUsers = "Gebruikers wijzigen";
$EditCourses = "Trainingen wijzigen";
$CourseListIn = "Trainingen van";
$AddCoursesToURL = "Voeg cursussen toe aan een URL";
$EditCoursesToURL = "Wijzig de trainingen van een URL";
$AddCoursesToThatURL = "Voeg trainingen toe aan deze URL";
$EnablePlugins = "Activeer de geselecteerde plugins";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Ten minste één training en één URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Klik hier om de beheerder in te schrijven in alle sites (URLs).";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Beheerder moet hier geregistreerd zijn";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "De URL is nog niet geconfigureerd. Gelieve deze URL toe te voegen:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Beheerder toegevoegd aan deze URL";
$CoursesWereEdited = "Cursussen zijn met succes geüpdated";
$URLEdited = "De URL is gewijzigd";
$AddSessionToURL = "Voeg sessie toe aan URL";
$FirstLetterSession = "De eerste letter van de sessie";
$EditSessionToURL = "Sessie wijzigen";
$AddSessionsToThatURL = "Voeg sessies toe aan deze URL";
$SessionBelongURL = "De sessies zijn gewijzigd";
$ManageSessions = "Sessies beheren";
$AllowMessageToolComment = "Het activeren van de interne communicatie functionaliteit geeft gebruikers de mogelijkheid om berichten te versturen naar andere gebruikers van hetzelfde platform en om een postvak te hebben.";
$AllowSocialToolTitle = "Sociaal netwerk functionaliteit (zoals Facebook)";
$AllowSocialToolComment = "Het sociale netwerk laat gebruikers toe om te communiceren met andere gebruikers en om vriendengroepen te maken. Samen met de interne berichtenfunctie, zorgt deze tool voor een nauwe communicatie met vrienden binnen het portaal.";
$SetLanguageAsDefault = "Stel deze taal als standaard in.";
$FieldFilter = "Filter";
$FilterOn = "Filter ingeschakeld";
$FilterOff = "Filter uitgeschakeld";
$FieldFilterSetOn = "U kunt nu dit veld gebruiken als filter";
$FieldFilterSetOff = "U kunt dit veld niet als filter gebruiken";
$buttonAddUserField = "Gebruikersveld toevoegen";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "De gebruikers zijn ingeschreven voor de volgende cursussen omdat verschillende cursussen dezelfde visuele code delen";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Volgende cursussen maken reeds gebruik van deze code";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "De gebruikers zijn ingeschreven voor de volgende cursussen omdat verschillende cursussen dezelfde visuele code delen";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "De gebruikers zijn ingeschreven voor de volgende cursussen omdat verschillende cursussen dezelfde visuele code delen";
$FilterUsers = "Gebruikers filteren";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Meerdere cursussen werden aan de sessie toegevoegd omwille van een dubbele cursuscode";
$CoachIsRequired = "U dient een coach te selecteren";
$EncryptMethodUserPass = "Encryptie methode";
$AddTemplate = "Voeg een sjabloon toe";
$TemplateImageComment100x70 = "Deze afbeelding zorgt voor een voorvertoning van het sjabloon in de sjablonenlijst. Het mag niet groter zijn dan 100x70 pixels";
$TemplateAdded = "Het sjabloon is toegevoegd";
$TemplateDeleted = "Het sjabloon is verwijderd";
$EditTemplate = "Het sjabloon is gewijzigd";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "De gebruikers die niet geregistreerd waren op het platform werden geïmporteerd";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "U moet een bestand importeren dat bij de geselecteerde optie hoort";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Toon het e-mailadres van de leerkracht in de voet";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Toon het email adres van de trainer of coach in de voettekst?";
$Created = "Aangemaakt";
$AddSystemAnnouncement = "Een systeemaankondiging toevoegen";
$EditSystemAnnouncement = "Een systeemaankondiging wijzigen";
$LPProgressScore = "% van de leerobjecten die bekeken zijn";
$TotalTimeByCourse = "Totale tijd in de cursus";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Laatste keer dat de cursist de training bezocht.";
$AnnouncementAvailable = "De aankondiging is beschikbaar";
$AnnouncementNotAvailable = "De aankondiging is niet beschikbaar";
$Searching = "Bezig met zoeken";
$AddLDAPUsers = "Voeg LDAP gebruikers toe";
$Academica = "Academica";
$AddNews = "Voeg nieuws toe";
$SearchDatabaseOpeningError = "De zoekdatabase kon niet geopend worden";
$SearchDatabaseVersionError = "De zoekdatabank gebruikt een niet ondersteund formaat";
$SearchDatabaseModifiedError = "De zoekdatabank werd aangepast / is corrupt";
$SearchDatabaseLockError = "De zoekdatabase kon niet vergrendeld worden";
$SearchDatabaseCreateError = "De zoekdatabase kon niet aangemaakt worden";
$SearchDatabaseCorruptError = "De zoekdatabase is corrupt";
$SearchNetworkTimeoutError = "Er heeft een time-out plaatsgevonden bij het communiceren met de externe zoekdatabase";
$SearchOtherXapianError = "Fout in zoekmachine";
$FieldRemoved = "Veld is verwijderd";
$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "De nieuwe subtaal werd toegevoegd";
$DeleteSubLanguage = "Verwijder subtaal";
$CreateSubLanguageForLanguage = "Maak een subtaal aan voor deze taal";
$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Verwijder deze subtaal";
$CreateSubLanguage = "Maak subtaal";
$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Definieer nieuwe vertalingen voor deze subtaal";
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Subtaal vertalingen";
$LoadLanguageFile = "Laad taalbestand";
$AllowUseSubLanguageTitle = "Sta gebruik en beheer van subtalen toe";
$AllowUseSubLanguageComment = "Wanneer u deze optie inschakelt, kunt u afwijkende vertalingen definiëren voor specifieke termen die op het platform gebruikt worden. Deze extra vertalingen vormen dan een extensie van de reeds bestaande taal. Deze optie is terug te vinden in de talen-sectie van het platformbeheer.";
$AddWordForTheSubLanguage = "Voeg termen toe aan de subtaal";
$TemplateEdited = "Sjabloon bewerkt";
$SubLanguage = "subtaal";
$LanguageIsNowVisible = "De taal is zichtbaar gemaakt en kan nu overal in het platform worden gebruikt.";
$LanguageIsNowHidden = "De taal werd verborgen. De taal kan niet meer gebruikt worden tot u deze weer zichtbaar maakt";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "De map /main/lang , waar het systeem de taalvariabelen in bewaart, is niet schrijfbaar. Gelieve de platformbeheerder hiervan op de hoogte te brengen.";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Toon verklarende woordenlijst in documenten";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Hier kunt u aangeven hoe u links naar de verklarende woordenlijst kunt leggen vanuit documenten";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Automatisch: voeg links toe in het document voor alle gekende woorden uit de woordenlijst.";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Handmatig: toont een woordenlijst-icoon in de online editor zodat u de woorden kunt markeren en linken met termen uit de woordenlijst";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Geen: voegt geen woordenlijst termen toe aan documenten";
$LanguageVariable = "Taalvariabele";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Om documenten te exporteren die termen uit de woordenlijst bevatten, moet u het woordenlijst-gereedschap toevoegen bij het exporteren";
$ShowTutorDataTitle = "De gegevens van de sessiebeheerder worden getoond is de voet";
$ShowTutorDataComment = "Toon de gegevens van de sessiebeheerder (naam en e-mail indien beschikbaar) in de voet?";
$ShowTeacherDataTitle = "Toon de gegevens van de leerkracht in de voet";
$ShowTeacherDataComment = "Toon de gegevens van de leerkracht (naam en e-mail indien beschikbaar) in de voet?";
$TermsAndConditions = "Gebruiksvoorwaarden";
$HTMLText = "HTML";
$PageLink = "Koppeling pagina";
$DisplayTermsConditions = "Toon de gebruikersvoorwaarden op de registratiepagina en verplicht de gebruikers om akkoord te gaan alvorens te registreren.";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "Gebruikersvoorwaarden aanzetten";
$AllowTermsAndConditionsComment = "Deze optie toont de gebruikersvoorwaarden in het registratieformulier voor nieuwe gebruikers. Dit moet eerst ingesteld worden in het administratiegedeelte van het systeem.";
$Load = "Laad";
$AllVersions = "Alle versies";
$EditTermsAndConditions = "Gebruiksvoorwaarden wijzigen";
$Changes = "Veranderingen";
$ExplainChanges = "Uitleg veranderingen";
$TermAndConditionNotSaved = "Gebruiksvoorwaarden niet bewaard";
$TheSubLanguageHasBeenRemoved = "De subtaal werd verwijderd";
$AddTermsAndConditions = "Gebruiksvoorwaarden toevoegen";
$TermAndConditionSaved = "Gebruiksvoorwaarden bewaard";
$Visibility = "Zichtbaarheid";
$SessionCategory = "Sessiecategorieën";
$ListSessionCategory = "Lijst sessiecategorieën";
$AddSessionCategory = "Voeg categorie toe";
$SessionCategoryName = "Naam categorie";
$EditSessionCategory = "Wijzig sessie categorie";
$SessionCategoryAdded = "De categorie werd toegevoegd";
$SessionCategoryUpdate = "Categorie update";
$SessionCategoryDelete = "De geselecteerde categorieën werden verwijderd";
$SessionCategoryNameIsRequired = "Gelieve een naam te geven aan de sessiecategorie";
$ThereIsNotStillASession = "Er zijn geen sessies beschikbaar";
$SelectASession = "Selecteer een sessie";
$OriginCoursesFromSession = "Cursussen binnen de originele sessie";
$DestinationCoursesFromSession = "Cursussen van de doelsessie";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "Help bij het kopiëren van cursussen van sessie naar sessie";
$TypeOfCopy = "Soort kopie";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "Kopieer een cursus binnen een sessie naar een andere sessie";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "U moet een cursus selecteren uit de originele sessie";
$MaybeYouWantToDeleteThisUserFromSession = "Misschien wenst u de gebruiker te verwijderen in plaats van het uit alle cursussen uit te schrijven?";
$EditSessionCoursesByUser = "Wijzig sessiecursussen per gebruiker";
$CoursesUpdated = "Cursussen bijgewerkt";
$CurrentCourses = "Huidige cursussen";
$CoursesToAvoid = "Niet toegankelijke cursussen";
$EditSessionCourses = "Wijzig sessiecursussen";
$SessionVisibility = "Zichtbaar na einddatum";
$BlockCoursesForThisUser = "Blokker gebruikers voor cursussen in deze sessie";
$LanguageFile = "Taalbestand";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Toon de cursusbeschrijving in de catalogus";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Toon de cursusbeschrijving als een geïntegreerde popup wanneer er geklikt wordt op info-icoon in de cursus cataloog";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "Het stijlblad kon niet toegevoegd worden";
$AddSessionsInCategories = "Voeg sessies toe aan categorieën";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Het is aanbevolen om de imagick php extensie te installeren voor betere performanties tijdens het genereren van thumbnail images. De afbeeldingen worden anders niet echt mooi getoond. Indien dit niet standaard geïnstalleerd is, wordt de php-gd extensie gebruikt.";
$EditSpecificSearchField = "Wijzig specifiek zoekveld";
$FieldName = "Veldnaam";
$SpecialExports = "Speciale exports";
$SpecialCreateFullBackup = "Maak een volledige backup (speciaal)";
$SpecialLetMeSelectItems = "Laat me items selecteren (speciaal)";
$CreateBackup = "Backup maken";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Sta trainers toe om wijzigingen aan te brengen in de sessies";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Sta trainers toe om wijzigingen aan te brengen in sessies";
$ShowSessionDataTitle = "Toon sessie data title";
$ShowSessionDataComment = "Toon commentaar in sessie";
$SubscribeSessionsToCategory = "Voeg sessie toe aan categorieën";
$SessionListInPlatform = "Sessielijst in het platform";
$SessionListInCategory = "Sessielijst in de categorieën";
$ToExportSpecialSelect = "Indien u cursussen wenst te exporteren die sessies bevatten kunt u dit kiezen in de lijst.";
$ErrorMsgSpecialExport = "Er werden geen cursussen geregistreerd of u hebt geen koppeling gemaakt met de sessies.";
$ConfigureInscription = "De registratiepagina wijzigen";
$MsgErrorSessionCategory = "Selecteer categorie en sessie";
$NumberOfSession = "Aantal sessies";
$DeleteSelectedSessionCategory = "Verwijder enkel de geselecteerde categorieën die geen sessies bevatten";
$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Verwijder de geselecteerde sessiecategorieën";
$EditTopRegister = "Wijzig notitie";
$InsertTabs = "Voeg tabbladen toe";
$EditTabs = "Wijzig tabbladen";
$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Uw rapport heeft eerst een certificaat nodig  vooraleer het gekoppeld kan worden aan een vaardigheid.";
$PlatformUnsubscribeTitle = "Uitschrijven uit het platform toestaan";
$PlatformUnsubscribeComment = "Door deze optie aan te zetten, staat u de gebruiker toe om zijn eigen account definitief te verwijderen alsook alle data die eraan gerelateerd is. Dit is eerder radicaal, maar noodzakelijk voor systemen die publiekelijk toegankelijk zijn en waar gebruikers zichzelf kunnen registreren. Een extra optie zal toegevoegd worden aan het gebruikersprofiel om zich uit te schrijven nadat de gebruikers hun account hebben bevestigd.";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Corporate";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux";
$DokeosClassic2D = "Chamilo classic 2D";
$DokeosBlue = "Chamilo blue";
$EmpireGreen = "Empire green";
$FruityOrange = "Fruity orange";
$Medical = "Medical";
$RoyalPurple = "Royal purple";
$SilverLine = "Silver line";
$SoberBrown = "Sober brown";
$SteelGrey = "Steel grey";
$TastyOlive = "Tasty olive";
$ExportCourses = "Exporteer cursussen";
$IsAdministrator = "Is beheerder";
$IsNotAdministrator = "Is geen beheerder";
$AddTimeLimit = "Voeg tijdslimiet toe";
$EditTimeLimit = "Wijzig tijdslimiet";
$TheTimeLimitsAreReferential = "De tijdlimiet is van een categorie is een referentie en zal de tijdspanne van een sessie niet beïnvloeden.";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Toon de woordenlijst in extra gereedschappen";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Hier kunt u instellen hoe de woordenlijst in extra gereedschappen zoals het leerpad en het oefengereedschap opgenomen wordt";
$FieldTypeTag = "Gebruikersveld";
$SendEmailToAdminTitle = "Stuur een e-mailbericht bij het maken van een nieuwe cursus";
$SendEmailToAdminComment = "Stuur een e-mail naar de platformbeheerder telkens een leerkracht een nieuwe cursus aanmaakt";
$UserTag = "Gebruikersveld";
$SelectSession = "Selecteer sessie";
$GroupPermissions = "Groepsbevoegdheden";
$SpecialCourse = "Speciale cursussen";
$MathMimetexTitle = "mimeTEX mathematical editor";
$MathMimetexComment = "Gebruik mimeTEX mathematical editor. De activatie is niet gebeurd indien op het uitvoerbaar bestand MimeTex op voorhand niet op de server werd geïnstalleerd. Zie ook de Chamilo installatiegids.";
$MathASCIImathMLTitle = "ASCIIMathML mathematical editor";
$MathASCIImathMLComment = "Gebruik ASCIIMathML mathematical editor";
$YoutubeForStudentsTitle = "Sta studenten toe om Youtube video's toe te voegen";
$YoutubeForStudentsComment = "Maak het mogelijk voor studenten om Youtube video's toe te voegen";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Blokkeer kopiëren en plakken voor studenten";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Blokkeer de mogelijkheid voor studenten om de kopiëren en te plakken in de WYSIWYG editor.";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Geavanceerde knoppenbalk";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Gebruik de geavanceerde knoppenbalk als de WYSIWYG editor is gemaximaliseerd";
$Editor = "HTML Editor";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Ga direct na het aanmelden naar de cursus";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Als een gebruiker geregisteerd is voor 1 cursus, ga direct naar deze cursus na het aanmelden";
$GroupList = "Groepslijst";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Sta studenten toe om mappen de downloaden";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Sta studenten toe om een volledige directory in te pakken in het documenten-gedeelte";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Sta studenten toe om groepen te maken in het sociale netwerk";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Sta studenten toe om groepen te maken in het sociale netwerk";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Sta het verzenden van e-mails naar elke platformgebruiker toe";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Staat doe om berichten te verzenden naar om het even welke gebruiker op het platform, niet enkel vrienden of gebruikers die op dat ogenblik online zijn.";
$TabsSocial = "Tabblad Sociaal Netwerk";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Max. grootte van bijlage in een bericht";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Max. grootte van bijlage in het berichtengereedschap (in Bytes)";
$AddAdditionalProfileField = "Voeg gebruikersveld toe aan profiel";
$Username = "Gebruikersnaam";
$ChamiloHomepage = "Chamilo startpagina";
$ChamiloForum = "Chamilo forum";
$ChamiloExtensions = "Chamilo uitbreidingen";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Er kon momenteel geen verbinding gemaakt worden met de versie-server. Probeer het later even opnieuw.";
$ChamiloGreen = "Chamilo Groen";
$ChamiloRed = "Chamilo Rood";
$MessagesSent = "Aantal verzonden berichten";
$MessagesReceived = "Aantal ontvangen berichten";
$CountFriends = "Aantal contacten";
$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Deze plugin werd verwijderd uit de dashboard plugin map";
$EnableDashboardPlugins = "Gebruik dashboard plugins";
$CoursesListInPlatform = "Cursussen in het platform";
$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Cursussen toegewezen aan HR manager";
$AssignedCoursesTo = "Cursussen toegewezen aan";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Wijs cursussen toe aan HR manager";
$TimezoneValueTitle = "Tijdzone";
$TimezoneValueComment = "De tijdzone moet ingesteld worden volgens dezelfde tijdzone als de hoofdzetel van de organisatie. Indien leeggelaten, wordt de tijdzone van de server gebruikt. Indien ingesteld, worden alle tijden op het systeem weergegeven gebaseerd op deze tijdzone. Deze instelling heeft een lagere prioriteit dan de tijdzone van de gebruiker indien dit aangezet en gekozen werd door de gebruiker zelf in zijn uitgebreid profiel.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Sta gebruikerstijdzone toe";
$FieldTypeTimezone = "Tijdzone";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "De toegekende sessies werden aangepast";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "De toegekend cursussen werden aangepast";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "De toegekende gebruikers werden aangepast";
$Lock = "Slot";
$AssignUsersToX = "Ken gebruikers toe aan %s";
$AssignCoursesToX = "Ken cursussen toe aan %s";
$SessionsListInPlatform = "Lijst van sessies op dit platform";
$SessionsInformation = "Sessies rapport";
$YourSessionsList = "Jouw sessies";
$TeachersInformationsList = "Leerkrachten rapport";
$YourTeachers = "Jouw leerkrachten";
$StudentsInformationsList = "Studenten rapport";
$YourStudents = "Jouw studenten";
$TeachersInformationsGraph = "Leerkrachten rapport grafiek";
$StudentsInformationsGraph = "Studenten rapport grafiek";
$Timezones = "Tijdzones";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Tijd gespendeerd op dit platform, de voorbije week, per dag";
$GraphicNotAvailable = "Grafiek niet beschikbaar";
$AttendancesFaults = "Niet bijgewoond";
$Minutes = "Minuten";
$SystemStatus = "Systeemstatus";
$IsWritable = "Is beschrijfbaar";
$DirectoryExists = "Deze map bestaat al";
$DirectoryMustBeWritable = "De map moet beschrijfbaar zijn voor de webserver";
$DirectoryShouldBeRemoved = "De map moet verwijderd worden (niet langer verplicht)";
$Section = "Sectie";
$Expected = "Verwacht";
$Setting = "Instelling";
$Current = "Huidig";
$PHPVersionInfo = "PHP versie";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Maximale bestandsgrootte van een opgeladen bestand. Deze instelling moet, meestal, overeenkomen met de 'post_max_size' variabele.";
?>